О, Боже, какая большая база!
Я помню её, мы тут были! В первую пару недель! Ах, какая большая база.
… февраля
Сегодня… я забился со счета, меня выписывают, но я упросил командование остаться тут до полного выздоровления Карла. Этот чернокожий сукин сын чуть не помер! Его вытащили с того света! Теперь он лежит в палате и будет лежать ещё почти неделю!
Тут круто! Мы едим мясо, причем трижды в день, пьем вкусную, не отдающую песком и железом воду, спим на чистом белье и моемся почти каждый день!
Джордж, надо бы заканчивать это письмо, я что-то сильно его затянул!
Всего хорошего,
Эндрю»
«17 февраля
Нас перевели на какую-то базу близь границы с Лаосом.
База не такая большая, как та же Кхесань, но все таки тут умещается около полуторы тысячи человек.
Тут есть пара бункеров, один из которых – штабной, несколько складов, около полусотни жилищ и с десяток вышек по всей базе.
Мы опять патрулируем джунгли в поисках гуков. Часто натыкаемся на ловушки.
Вот, например, один отряд форсировал реку и подорвался на гранате. Прямо в воде! Представляешь?! Парни говорят, что вода после взрыва почти моментально окрасилась в красный цвет.
Так, я отходил – меня звал лейтенант. Этому хрену моржовому нужно было, чтобы я доложил о случившемся инциденте в джунглях. Ну да ладно.
Одним словом, завтра мы опять пойдем в джунгли. Опять будем мочить Гуков в их же дерьме.
18 февраля
Эти уроды убили Карла!
Эти узкоглазые суки убили КАРЛА!!!
МОЕГО ЧЕРНОЖОПОГО ДРУГА КАРЛА!!!
Я хочу МСТИТЬ!!! Мстить за Рамиреса, Эдди и за КАРЛА!!! Я хочу их убить! Убить! Мстить! Пускать кровь! Резать глотки!
Я… Я знаю что делать!
Помнишь, мы в школе читали книги про Апачи, Сиу и Могавках? ! Помнишь их ритуалы? А расскрасы? Я буду мстить!»
*Не попрощавшись, он закончил это письмо, но это – и последующие – он так и не отправил*
Из доклада сержанта Джеффри Генри Билла Кларенса от 02.20.1968 при личной встрече на аэродроме вышеуказанной базы:
— Майор Хартман, сер, обязуюсь доложить, как командующий взводом <...> морской пехоты США, что рядовой Эндрю Гавер имеет совершенно ненадлежащий для солдата Морской Пехоты США! Изрисовал своё лицо красками, совсем как индеец, не носит форменную куртку и бронежилет, выполняет различные ритуалы и прочее отчего на коже образовались шрамы. Он снимает скальпы с мертвых северовьетнамцев и набивает на лице черные полосы после каждого убитого врага…
— Но свою работу он выполняет? – Перебил его майор.
— Да, но…
— Без «Но», сержант! Рядовой Гавер отличный солдат, который пережил смерти своих товарищей! Оглядитесь, у нас половина всего личного состава такие же сумасшедшие! Это война, парень! Война очень сильно меняет человека! И те из них, кто уже отслужил свои триста шестьдесят пять дней, уже не смогут вернуться к гражданской жизни! Никогда! Это, выражаясь научным языком, посттравматический стресс! Сколько ранений пережил Эндрю, не напомните? Он пережил шесть ранений! Шесть! Для обычного зелёного, который тут всего пару месяцев – это огромное количество боли и стресса! Он подавлен! Тем более, у него умер друг! А друг тут, на войне – самое важное!
Дай Бог Эндрю умереть тут, дабы не навлечь беду на гражданке. Господи, прости меня за мои слова!
Из личного дневника рядового Билла Хегинса:
«Вот уже с неделю меня натаскивает хряк Эндрю Гавер. Честно, я рад! Я очень рад, что меня, обычного зелёного парня, который ещё ничего не отдал, натаскивает хряк. Но, по правде говоря, это все очень странно. Я знал, что некоторые Хряки долбанутые на голову, но вот Эндрю…
Пару недель назад, когда он всюду ходил с негром Карлом Филипсом, он был как обычный американский солдат. Но сейчас он больше походит на индейца племени Команчи или Суи! Он ходит с голым раскрашенным торсом, на голове всегда уродливая шляпа с перьями, а лицо…
Я, однажды, застал его в домике совсем одного. Он сидел перед зеркалом, держал в правой руке маленькую палочку, напоминающую чем то бейсбольную биту, а в левой руке держал палочку с иголкой на конце, да так, что острие её было направленно перпендикулярно к коже щёк. Он дважды стучал по палке с иголкой этой «мини бейсбольной палкой», а после обмокал кончик иголки в чернилах. Он посмотрел на меня, и я понял. Он рисовал на лице полосы. В знак убитого им противника!
На руках и на теле виднелись красные линии! Как он мне объяснил, это «линии Битв», одна обозначало одно участие в битве. На его теле их с три десятка!!! Также, на рубцах от ран он всегда рисует красные кружки.
Вместе с этим его винтовка приобрела тюнинг, в виде свисающих с цевья перьев, множества различных разноцветных полос, где преобладали черные и красные, а также приклад… он был обвязан ткань, а на нее прикреплялись различные перья, браслеты и… я даже не знаю как это назвать… амулеты!