В Новоекатерининской больнице он был встречен профессором Лукомским, который и поведал удивлённому доктору о болезни Берлина. Россельс ожил и попросил разрешения позвонить жене.
Дрожащими руками доктор Россельс медленно поднёс трубку к уху. Услышав взволнованный голос жены, он, пытаясь справиться с охватившим его волнением, горячо заговорил:
– Не волнуйся, дорогая. Это я. Я звоню из Новоекатерининской больницы. Подозревают, что я мог заразиться чумой от больного. Поэтому не волнуйся, оказывается, ничего страшного, о чём мы с тобой думали – это только чума».[1125]
Итог событий:
«Возможно, благодаря вовремя принятым мерам, возможно, благодаря невероятному везению, вспышки лёгочной чумы в Москве не случилось. Всего от чумы умерло шесть человек – профессор Берлин, доктор Горелик, три сотрудника больницы и парикмахер, который брил профессора в гостинице. Вся история была строго-настрого засекречена, сотрудникам НКВД, которые охраняли больницу с находящимися на карантине, было запрещено даже произносить слово «чума»».[1126]
Конечно, рядовым сотрудникам НКВД «было запрещено даже произносить слово «чума»», но и в ИНО НКВД, и в ГРУ этот случай наверняка обсуждался профессионально.
Не знаю, что в связи с этим предприняла «чекистская разведка», но в ГРУ анализ результатов успешной «войсковой операции «соседей»» против чумной угрозы, проведённой войсками НКВД в Москве буквально у стен Кремля, дал вполне конкретный результат – в разрабатываемый план «Операции Дельмар» было включено задание по сбору информации о существующем и потенциально разрабатываемом бактериологическом оружии США.
Особую важность именно этой стороны деятельности разведчика Дельмара осознают и американские источники. Так, после присвоения Жоржу Абрамовичу звания Героя России, в качестве комментария на это событие в респектабельной газете «Нью-Йорк Таймс» была опубликована статья о нём. Автор – известный американский журналист Уильям Броуд.
Вот его официальная характеристика на сайте «Нью-Йорк Таймс»:
«Уильям Дж. Броуд – научный журналист и главный автор в «Нью-Йорк Таймс». Он получил две Пулитцеровские премии, разделив их со своими коллегами, а также премию «Эмми» и премию «Дюпон»… Он начал работать в «Тамс» в 1983 году и пишет обо всем – от взрывающихся звезд и тайной жизни морских млекопитающих до распространения ядерного оружия и изнанки истории о том, почему «Титаник» затонул так быстро. До прихода в «Таймс», г-н Броуд работал репортером в Вашингтоне, в журнале «Сайенс», еженедельном журнале американской Ассоциации содействия прогрессу науки. Он получил степень магистра в области истории науки в Университете штата Висконсин».[1127]
Статья весьма информативная, содержащая материалы, явно полученные автором из ФБР. Я убеждён, что У. Броуд имел и «установочную беседу» в этом учреждении – в тот момент нужно было ответить на громкое присвоение звания Героя России серьёзным материалом для американской публики.
Разумеется, Броуд был хорошо знаком и с российскими материалами о Ковале. И в одной из фраз статьи эти знания слились воедино:
«Изначально доктор Коваль собирал информацию в Соединенных Штатах о новых токсинах, которые могут найти применение в химическом оружии, под чужим именем»[1128].
То, что Коваль в начале своей работы имел какое-то неизвестное и нераскрываемое ГРУ имя и имел задачу сбора информации о химическом оружии – это из статей В. Лоты. Но вот одно слово, явно не случайное, вероятно, попало в текст из собеседований в ФБР. Это слово – токсины. По определению, «Токсин (др. – греч. τοξικός (toxikos) – ядовитый) – яд биологического происхождения».[1129]
У. Броуд – весьма информированный и научно грамотный журналист, который вряд ли случайно употребил именно это слово. Скорее всего, Броуд просто проговорился, бессознательно выделив то слово, которое слышал в беседах о Жорже в ФБР.
И так случилось, что именно в то время, когда Жорж приступил к выполнению задания по «химической разведке», в химической службе военного министерства США возник интерес к разработке биологического оружия. Для этого были веские причины.
«Явное применение холеры, дизентерии, брюшного тифа, чумы, сибирской язвы, паратифа японцами против китайских войск привело, наконец, к американскому решению о проведении исследований и созданию ответного потенциала биологического оружия».[1130]
1125
Чекалин Юрий, «"Седьмое Доказательство" или Смерть в Москве 1939», сайт «Библиотека Максима Машкова», 27.11.09, http://world.lib.ru/j/jurij_c/chuma.shtml (вх. 14.04.20).
1126
«Чума в Москве. Как один врач спас город», сайт «Яндекс. Дзен»,
https://zen.yandex.ru/media/luchik/chuma-v-moskve-kak-odin-vrach-spas-gorod-5e8318c699b22b0791894745 (вх. 14.04.20).
1127
«William J. Broad», сайт «The New York Times», http://www.nytimes.com/by/william-j-broad?action=click&contentCollection=U.S.&module=Byline®ion=Header&pgtype=article
1128
В подлиннике: «In the United States under a false name, Dr. Koval initially gathered information about new toxins that might find use in chemical arms», William J. Broad, «A Spy's Path: Iowa to A-Bomb to Kremlin Honor», «The New York Taimes», nov. 12, 2007,
http://www.nytimes.com/2007/11/12/us/12koval.html
1130
«Medical aspects of chemical and biological warfare, Textbook of Military Medicine», published by the Office of The Surgeon General Department of the Army, USA, Bethesda, Maryland 1997, p.42 – 43, http://www.bvsde.paho.org/cursode/fulltext/chebio.pdf, <перевод мой – Ю. Л.>