Элен взяла сумку, конверт и вышла из машины. Поднялась на крыльцо, толкнула синюю дверь. Как всегда, не заперто. Прихожая оформлена в колониальном стиле. Стойка для зонтиков с изображением охотничьих сцен… Справа дверь: «Адвокатская контора». Элен шагнула за порог и недоуменно прищурилась.
Кабинет Карен изменился до неузнаваемости. На полу появился темно-синий ковер — его не было прежде, как и дивана в мелкий цветочек и двух таких же мягких кресел. Вместо многочисленных детских фотографий — плакаты с видами пляжей и серферов; на стене висит большое зеркало в ракушечной рамке.
— Чем я могу вам помочь? — Из примыкающей комнаты вышла пожилая дама, судя по всему помощница адвоката. Лет шестидесяти пяти на вид, в кардигане с вышитыми лыжниками и длинной вельветовой юбке. На кончике носа очки для чтения, коротко стриженные каштановые волосы. В руках дама сжимала пустой кофейник.
— Я ищу Карен Батц, — объяснила Элен.
— Она здесь больше не работает. Ее кабинет занял Карл Гейгер. Мы занимаемся недвижимостью.
— Извините. Я звонила Карен по телефону, но она не сняла трубку.
— О чем они только думают в телефонной компании! Давно пора отключить телефон! Я все время им напоминаю, но они ничего не делают. Вы не первая, кто приходит сюда по ошибке.
— Я ее клиентка. Вы не знаете, куда она переехала?
Глаза помощницы адвоката заблестели.
— Неприятно сообщать людям такую новость, но миссис Батц скончалась.
— В самом деле? — переспросила изумленная Элен. — Когда? Ведь ей было всего сорок с небольшим…
— Полтора-два года назад. Мы переехали сюда примерно тогда же.
Элен сдвинула брови.
— То есть сразу после того, как она вела мое дело…
— Мне очень жаль. Может, присядете? Воды хотите?
— Нет, спасибо. От чего она умерла?
Помощница Карла Гейгера ответила не сразу. Поколебавшись, она подошла к Элен и понизила голос:
— Откровенно говоря, она покончила с собой.
Элен застыла на месте.
— Покончила с собой?! Но… — Она прекрасно помнила Карен. Замужняя женщина, трое сыновей. Весь стол уставлен детскими фотографиями… — Но ведь она была замужем, и у нее трое детей!
— Знаю. Очень жаль. — В соседней комнате зашуршали бумаги, и помощница Карла Гейгера встрепенулась. — Извините, мне надо идти. У нас сейчас оформление сделки.
Элен пришла в замешательство.
— Она помогла мне усыновить ребенка, и я хотела кое-что с ней обсудить…
— Попробуйте обратиться к ее мужу. Возможно, он сумеет вам помочь. Тех, кто сюда приходит, я обычно направляю к нему. — Помощница адвоката подошла к компьютеру и нажала несколько клавиш. В стеклах очков заплясали блики от монитора. Потом она вынула из стакана ручку и что-то написала на листе бумаги. — Его зовут Рик Маскоу. Вот его рабочий телефон.
— Спасибо. — Элен взяла записку. Код 610, значит, Рик Маскоу работает в пригороде Филадельфии. — А его адрес у вас есть?
— Я не уполномочена давать адреса.
— Понимаю. Спасибо.
Вернувшись в машину, Элен, не заводя мотора, тут же стала звонить по мобильному телефону мужу Карен. Несмотря на раннее время — всего десять минут девятого, — он оказался уже на месте.
— Маскоу слушает.
— Мистер Маскоу… — Элен представилась и продолжала: — Извините за беспокойство, но я… м-м-м… была клиентом Карен. Примите мои соболезнования.
— Спасибо, — сухо ответил Маскоу.
— Она помогла мне усыновить ребенка, и я хотела с ней поговорить. У меня несколько вопросов насчет…
— Ее практика перешла к другому адвокату. Вы должны были получить письмо. Могу сообщить вам его адрес и телефон.
— Меня интересуют только документы по моему делу. Архивные дела тоже перешли к преемнику?
— Ваше дело давнее?
— Карен занималась им года два назад. — Элен невольно вздрогнула: какое совпадение! Но даже если Маскоу что-то заметил, виду он не подал.
— Архивные дела хранятся у меня в гараже. Приезжайте и ищите, что вам надо. Вот и все, что я могу для вас сделать.
— Чудесно! Когда можно приехать?
— До конца месяца я занят, мы сдаем проект.
— Прошу вас, а нельзя пораньше? Для меня это очень важно. — Элен уловила в собственном голосе тревогу, удивившую даже ее саму. — Нельзя ли заехать к вам на этой неделе? Или… даже сегодня вечером? Простите, что так нахально напрашиваюсь, но я вас не побеспокою. Мне бы только войти в гараж. Я сама все найду.