Выбрать главу

Його обличчя видозмінилося. Похмура лють була стерта з нього, і його великі чорні очі сяяли піднесенням. Він підійшов до неї, закинувши голову назад, розкинувши руки, підставивши їй груди.

- Ви зможете сказати, що до вашої кімнати увірвався злодій і ви його застрелили. Швидше, швидше!

Вона впустила револьвер з руки і, кинувшись на стілець, заховала обличчя і розплакалася. Якусь мить він дивився на неї.

- Хіба ви не мали сміливості? Бідна дитина. Яка ви дурна, яка жахливо дурна. Ви не повинні грати з чоловіками, як гралися зі мною. Йдіть.

Він обійняв її і спробував підняти на ноги. Вона не знала, чого він хоче, і, все ще гірко ридаючи, вчепилася в стілець. Він грубо вдарив її по руці, так що, закричавши від болю, вона інстинктивно відпустила, і швидким рухом піднявши її, переніс через кімнату і грубо кинув на ліжко. Він кинувся біля неї, обхопив її руками і покрив її обличчя поцілунками. Вона намагалася втекти від нього, але він не відпускав її. Він був сильний, набагато сильніший, ніж виглядав, а вона була безсила в його міцних обіймах. Врешті-решт вона перестала чинити опір.

Кілька хвилин потому він підвівся. Вона була вщент розбита. Він стояв біля ліжка, дивлячись на неї.

- Ви просили мене не забувати вас. Я забуду, а ви не забудете.

Вона не ворушилася. Вона витріщилась на нього переляканими очима. Він трохи грубо хихотнув.

- Не бійтеся. Я не збираюся завдавати вам болю.

Вона нічого не сказала. Не витримавши гніву його жорстокого погляду, вона заплющила очі. Вона чула, як він крадькома рухався по темній кімнаті. Раптом вона почула звук пострілу, а потім звук падіння. Це примусило її скочити на ноги з вищанням переляку.

— Боже, що ви наробили?

Він лежав перед вікном у місячному сяйві, що лилось на нього. Вона кинулася біля нього на коліна і звала його на ім’я.

— Карле, Карле, що ви наробили?

Вона взяла його руку, і коли вона впустила її, вона з неживим стуком впала на підлогу. Вона поклала руку йому на обличчя й на серце. Він був мертвий. Вона сіла на п'ятки й з жахом дивилася на тіло. У її свідомості стало порожньо. Вона не знала, що робити. Її голова запаморочилась, і вона злякалася, що знепритомніє.

Раптом вона здригнулася, бо почула стукіт у коридорі, стукіт босих ніг; потім воно припинилося, і вона знала, що за дверима хтось прислухається. Вона в паніці дивилася на них. Почувся тихий стукіт. Вона сильно затремтіла, і лише сильним зусиллям вона задушила крик, що ледь не зірвався з її вуст. Вона сиділа там, на підлозі, нерухома, як мертвий біля неї. Стук повторився. Вона змусила себе говорити.

- Так, що таке?

— З вами все гаразд, синьйоро? - Це був голос Ніни. - Мені здалося, що я почула звук пострілу.

Мері, стиснувши кулаки, впилася нігтями в долоні, щоб змусити себе говорити природньо.

- Вам, мабуть, приснилося. Я нічого не чула. Ідіть спати.

— Дуже добре, синьйора.

На мить настала пауза, а потім вона знову почула, як босі ноги потупотіли геть. Неначе вона могла стежити за звуком очима, Мері, повертала голову, йдучи за ними по коридору. Вона розмовляла інстинктивно, щоб дати собі час зібратися з розумом. Вона глибоко зітхнула. Але треба було щось робити. Вона нахилилася, щоб ще раз поглянути на австрійця. Вона дрижала. Знову підвівшись на ноги, вона просунула руки під руки мертвого і спробувала тягнути його, щоби викинути з вікна. Вона майже не знала, що робить; це був якийсь сліпий порив, який спонукав її якось витягти його з кімнати. Але тіло було важким. Вона задихалась від страждання; вона почувалася настільки ж слабовільною, як ренегат. Тепер вона не могла думати, що робити. Раптом їй спало на думку, що відсилати Ніну було божевіллям. Як вона зможе пояснити, що коли в кімнаті лежав мертвий чоловік, вона сказала, що нічого не сталося? Чому вона сказала, що не почула жодного звуку, коли він застрелився в цих чотирьох стінах? Розгублена метушня усіх жахливих труднощів її положення закрутилася в її голові, наче вир. І сором. Безчестя. І що вона зможе відповісти, коли її запитають, чому він убив себе? Єдине, що вона могла зробити, це сказати правду; а правда була бридка. Було жахливо перебувати там на самоті без нікого, хто б їй допоміг і сказав, що робити. У своїй розгубленості вона відчувала, що мусить когось побачити. Поміч, поміч, вона повинна мати допомогу. Роулі. Він був єдиною людиною, про яку вона могла думати. Вона була впевнена, що він прийде, якщо вона його попросить. Вона йому подобалася, він казав, що кохає її, і, яким би він не був, він був добрим; в будь-якому випадку він дав би їй пораду. Але було так пізно. Як вона могла розраховувати на те, що отримає його, ось так посеред ночі? Але вона не могла чекати до світанку, нічого не буде доброго, якщо це не буде зроблено відразу.