[
←8
]
Радионика - метод за лечебно приложение на радиестезията, свързан с името на американския невролог Албърт Ейбръмс. Той конструира уред, наречен осцилокласт, въздействащ върху излъчванията на човешкото тяло, коригирайки болестните излъчвания. Апаратът може да диагностицира и лекува пациенти в тяхно отсъствие, използвайки незначителни количества кръв или урина, (бел. прев.)
[
←9
]
Рейки - японска традиция за енергийно въздействие с ръце чрез катализиране на космичната жизнена сила в тялото на лекувания, (бел. прев.)
[
←10
]
Хомеостаза - физиологични процеси, чрез които вътрешните системи на организма (кръвно налягане, телесна температура, алкално-киселинен баланс и др.) поддържат постоянно равновесие, независимо от условията на външната среда. (бел. прев.)
[
←11
]
Конгестия - прилив на кръв в орган, което е резултат на повишено налягане на вените. Може да е свързана с оток (събиране на течности в тъканите), (бел. прев.)
[
←12
]
Стайн, Джес, отговорен редактор на The Random House Dictionary of the English Language (New York: Random House), 1970. (бел. авт.)
[
←13
]
Ядосан (to piss sb. off - англ.) съм на някого, дразня или отегчавам някого. Жаргонната употреба на глагола to piss - уринирам, (бел. прев.)
[
←14
]
Катаракт - потъмняване на лещата на окото, което води до замъглен образ. (бел. прев.)
[
←15
]
Кундалини - енергия, намираща се в латентно състояние в основата на гръбначния стълб. С помощта на различни практики кундалини може да бъде активирана да достигне през гръбначния стълб до мозъка, донасяйки просветление на личността, (бел. прев.)
[
←16
]
Чакра е санскритска дума, която означава "колело". Това определение визира въртящите са завихряния от енергия, които могат да бъдат открити да се излъчват от определени области около човешкото тяло, (бел, авт.)
[
←17
]
Синапс - малката цепка, през която се предават нервните импулси от един неврон на следващия или в края на нервното влакно. Някои от нервните клетки имат повече от 15 000 синапен, (бел. прев.)
[
←18
]
Интровертност - трайна личностна черта, за която е характерен интересът най-вече към Егото, а не към околния свят. (бел. прев.)
[
←19
]
Квантовата физика и изследванията относно свръхпроводимите хвърлят по-голяма светлина върху този процес. Всяка машина за постоянно движение (перпетум мобиле) в нормални условия е ограничена в движението си, тъй като електроните не могат свободно да преминават. Това поражда триене, което може да се изрази в заболявания или в остаряване на машината, наречена човешко тяло. Меридианната дейност, подобно на един свръх- проводник, ускорява електроните в рамките на жизнената енергия, така че тази енергия може свободно да протича през тялото. Това води до по-добро здраве и по-малки възможности за поява на дисбаланси. (бел. авт.)
[
←20
]
Ефизема - наличие на въздух в тъканите, причиняващо различия инфекции, (бел. прев.)
[
←21
]
Панкреатит - възпалително заболяване на панкреаса. Най-честата причина за него е жлъчно-каменната болест или алкохолизма, (бел. прев.)
[
←22
]
"I'm in the pink today." (pink - розово) (бел. прев.)
[
←23
]
"He was feeling a little blue after he lost." (blue - синьо) (бел. прев.)
[
←24
]
Симпатикова нервна система - единият от двата отдела на вегетативната нервна система, която има влакна, напускащи централната нервна система чрез верига от ганглии близо до гръбначния стълб, мозък в гръдния и поясния отдел на гръбначния стълб. Нейните нерви се разпределят по кръвоносните съдове, потните жлези, сърцето, белите дробове, червата и други коремни органи, гениталиите, като функциите се управляват посредством рефлекси s баланс с парасимпатиковата нервна система, (бел. прев.)
[
←25
]
Седативен ефект - успокоителен ефект при състояния на страх и напрежение, (бел. прев.)
[
←26
]
Болест на Алцхаймер - прогресираща форма на деменция, появяваща се в средна възраст или по-късно, за която няма лечение. Свързана с с дифузна дегенерация на мозъчните клетки, (бел. прев.)
[
←27
]
Помнете, че хората са един микрокосмос на Вселената. Това означава, че в някаква степен всички пие притежаваме всички възможни енергии и вибрационни честоти. Това също означава, че ние притежаваме и една вродена способност за резонанс спрямо която и да е вибрация във Вселената. Това може да бъде постигнато както на физическо, така и на нефизическо ниво ида включва повече или по-малко доловими енергии. Дори не толкова доловимите на физическо ниво въздействащи ни вибрации могат да бъдат усетени, ако интуитивните и физическите ни възприятия са развити, (бел. авт.)