1. Главная
  2. Книги
  3. Элюар Поль
  4. Вибрані вірші
  5. Страница 6
Выбрать главу
Як втішитися цим усім? Радше все зітерти. Чоловік усіх душевних порухів, Усіх пожертв і всіх завоювань Спить. Він спить, він спить, він спить. Зітханнями своїми він окреслює ніч крихітну,                                                           невидиму.
Йому до всього байдуже. Її полонений утік — поспати. Він не помер, він спить. Коли ж заснув, Його все здивувало, Він бавився затято, Дивився, Слухав. Його слова останні: «Якби це треба було повторити, то я тебе зустріну,                                                не шукаючи тебе».
Він спить, він спить, він спить. Зоря даремно звела свою голівку, Він спить.

Звичка

Усі мої подружки — горбаті: Вони дуже люблять свою матір. Усі мої тварини — слухняні, У них ноги з крісел, А руки з віконня. Вітер геть пожмакав свої шати, Довелось за розміром одяг дібрати, — Безрозмірний. Ось чому Я кажу всю правду, приховавши правду.

Гола правда

Я це знаю добре.
Безнадія — безкрила, Кохання — також, Без обличчя, — Мовчать, Я ж не ворушусь, На них не дивлюсь, Не кажу їм ні слова, Але я так само живий, як кохання моє і моя безнадія.

Євангельська тиша

Ми спочиваємо з червоними янголами, які нам показують пустелю без крихітних і млявих скорботних пробуджень. Ми спочиваємо. Одне крило нас знесилює, втеча, наші колеса старіші за пір'я розвіяне, втрачене, щоб обстежувати цвинтарі неквапливости, єдине ласолюбство.

Пляшка, яку ми сповиваємо ганчір'ям з наших ран, не опирається жодному бажанню. Візьмімо серця, мізки, м'язи шаленства, візьмімо невидимі квіти мертвоблідих юних дівчат і дітей рахітичних, візьмімо руку пам'яті, заплющмо очі спогаду, теорія дерев, звільнена злодіями, нас ранить і роздирає, всі шматки добірні. Хто їх збере: жах, страждання чи огиду?

Спочиваймо, мої братове. Непоясненний розділ став незрозумілий. Велетні проходять, вивергаючи жаскі стогони, стогони велетня, стогони такі, наче світанок хоче їх виштовхнути, світанок, який вже не годен плакати, вже давно, мої братове, вже давно.

Кохана

Вона піднялась до моїх повік І волосся її вплелося в моє, Вона схожа на руки мої, Вся з барви моїх очей, Вся розчинилася в тіні моїй, Як камінь у небі.
Її завжди розплющені очі Заснути мені не дають. Її мрії, сповиті промінням, Змушують плакати, сміятись і плакати, Говорити, коли вже й нема що сказати.

З книжки

«ЗВОРОТНИЙ БІК ЖИТТЯ»

(1926)

Саме на паризькому тротуарі

Саме на паризькому тротуарі, на безлюдній вулиці, я її зустрічаю. Безбарвне небо мені дарує відчуття великої фізичної свободи. Я не бачу обличчя жінки, яке набуло кольору часу, але дуже втішаюся, не відриваючи свого погляду від місця, де воно є. Насправді мені здається, що воно проходить через чотири пори року. На припочатку тривалої часинки жінка повільно розв'язувала різнобарвний вузол стрічок, який у неї на грудях і животі. Тоді з'являлося її обличчя, воно було біле і наче вирізьблене з мармуру.

Бубнова дзвінка

Ще зовсім юним, я розкривав свої обійми невинності. То було лише биття крил у небі моєї вічности, лише калатання закоханого серця, що билося в завойованих грудях. Я вже не міг упасти.

Той, хто жадає кохання. Насправді світло мене засліплює.

Я його зберігаю в собі саме стільки, щоб дивитися вночі, всю ніч, всі ночі. Всі діви різні. Я мрію завжди про одну незайману діву.

У школі вона сидить на шкільній лаві переді мною, у чорному фартушку. Коли обертається, щоб запитати мене про вирішення якоїсь задачки, невинність її очей мене так бентежить, що зжалившись наді мною, вона обвиває мою шию руками.

~ 6 ~