• Після завершення перекладу тексту координатор оцінює його і надає свій висновок перекладачеві.
• Перекладач враховує цей висновок, вносить усі необхідні зміни, після чого остаточна перекладена версія тексту вважається готовою до друку і розповсюдження.
Засади діяльності Інституту ім. Альберта Ейнштейна
Місія Інституту ім. Альберта Ейнштейна полягає у поширенні в усьому світі концепції ненасильницького спротиву та її стратегічного застосування під час конфліктів.
Діяльність Інституту спрямована на: захист демократичних свобод та інституцій; протистояння гнобленню, диктатурі й геноциду;
• зміну громадської думки про насильство як дієвий засіб стратегії.
Зазначена мета досягається трьома шляхами:
• заохоченням досліджень та вивчення методів ненасильницького спротиву і досвіду його застосування під час різноманітних конфліктів у минулому;
• поширенням результатів цих досліджень серед громадськості шляхом публікації, проведення конференцій та через ЗМІ;
• безпосереднім консультуванням зі сторонами конфлікту щодо стратегічного потенціалу ненасильницьких дій.
Інститут ім. Альберта Ейнштейна
427 Newbury Street Boston, MA 02115-1801, USA тел: 8-10-1-617-2474882 Fax: 8-10-1-617-2474035 ел. пошта: einstein@igc.org Інтернет адреса: http://www.aeinstein.org/