– А про вас дорогая племянница ничего не спрашивала? – невинно уточнил Лео.
– Это уже вас не касается, матрос. Закругляйся. Рабочее время давно окончено, нас ждут. Никуда твоя гиря не сбежит за эту ночь.
– Тоже верно. Свою норму по сверхурочным я на эту неделю точно выполнил, – рассмеялся Милано, вставая со своего места. – Тем более, нас ждет семейный ужин.
Кислая улыбка, которая промелькнула на лице старшего товарища, развеселила Леонардо.
Ужин в кругу семьи. Милано знал много людей, которые охотно сунули бы голову в пасть демону, чтобы не проводить вечер в кругу родственников и свойственников.
Ему в этом плане очень сильно повезло.
Ирен Граммон, мать Жанны, вопреки его ожиданиям оказалась кроткой и тихой женщиной. Появление Леонардо она всячески приветствовала, так как в ее глазах дочь собственноручно закопала все шансы на счастье.
Огромного роста барышня с талантом, да еще племянница инквизитора! Ладно, в этом девушка не виновата и щедрое приданое скроет эти «маленькие недостатки».
Но ведь она еще пошла в эту богомерзкую сборную по страйку и подала документы в университет! Спортсменка и с высшим образованием! Кто такую к алтарю поведет?!
Все попытки Жанны объяснить матери, что не в замужестве счастье, и она сама может выбрать путь в жизни, натыкались на стену непонимания. Дошло до того, что тихая вдова превращалась в настоящую фурию, когда заходила об этом речь. Дочь тоже не осталась в стороне. Пошла на принцип – если запрещают, то так и сделаю!
Мишель Граммон долго оставался в стороне, но терпению бывшего моряка пришел конец. Надзиратель ударил кулаком по столу и в максимально нецензурной форме объяснил, где у него все эти пререкания. Добил он родственниц тем, что пообещал, что и обучение в университете, и приданое оплатит сам.
Так что между матерью и дочерью целый год был вооруженный нейтралитет. Как призналась Жанна, общались они через сжатые зубы. И только появление Леонардо кардинально изменило ситуацию.
Так что с тещей у Милано не было никаких проблем. Если бы не незаметные, как броненосец посреди моря, намеки на внуков, то все было бы просто прекрасно.
Традиционно семейное застолье началось с грустной исповеди Мишеля о том, как ужасно работать капитаном-следователем.
– Раньше я думал, что работаю с бумагами, теперь понимаю, что работаю с идиотами, – подвел он итог своей речи. – Хочу обратно на улицы к демонам и малефикам!
Лео лишь закатил глаза. Да, месье Граммону приходится много работать с дебилами, в том числе и с теми, кто служит в бюро надзора. Но только потому, что хитрый следователь спихнул всю бумажную волокиту на него, пользуясь тем, что Леонардо все еще оставался его напарником, пусть и формально.
Надо ли говорить, что один «матрос» оказался погребен волнами бюрократии?
Жанна, отлично знавшая о таком раскладе, поспешила перевести разговор на более нейтральную тему. Ее поддержала мать.
Несмотря на ворчания Мишели и традиционные подколки от него, вечер прошел тихо и спокойно. И даже количество вопросов о внуках от тещи было в пределах допустимого. Так что домой чета Милано вернулась в приподнятом расположении духа.
Воскресенье – прекрасный день. Особенно, если прошлый выходной ты провел на рабочем месте.
Жанны рядом не оказалась, на тумбочке привычно обнаружилась записка о том, что у жены тренировка до двенадцати.
Лео усмехнулся, потянулся и нехотя выбрался из кровати.
На кухне обнаружился набор продуктов и поваренная книга, раскрытая на нужной странице. Текст был безбожно испорчен пометками, а также прямыми указаниями одному следователю. Время приготовления блюда было обведено несколько раз.
– Стоило один раз испортить яичницу, – улыбнувшись, пробормотал Леонардо и приступил к готовке.
Их брак был странным.
Они встречались полтора месяца, потом было спонтанное предложение, а через три недели скромная свадьба.
Милано смог выбить две недели отпуска у руководства. Эти четырнадцать дней они с Жанной провели, не вылезая из постели. Еще месяц такой досуг был их основным времяпрепровождением.
Потом молодая семья столкнулась с парой неожиданных для них, но ожидаемых для более опытных людей проблем.
Во-первых, оказалось, что они чертовски мало знают друг о друге. Да, они любили друг друга, они вместе пережили пару приключений, но, по сути, каждый связывал свою жизнь с малознакомым человеком. Это было странно, это было забавно, но чете Милано пришлось заново знакомиться и узнавать другу друга.