Выбрать главу

— Когда по нему бьешь серебряной ложкой, — сказала Ома Гита, — этот маленький инструмент открывает связь между двумя душами. Как мост. Как только связь установлена, нужно нежно — О! Нежно! — выманить тень из нынешнего носителя в другого. Гул треугольника помогает. И молитвы. И кровь.

Старушка улыбнулась с трубкой во рту.

— Я вижу твое неодобрение, юная венатрикс. Но скажи, твой святой предложил тебе или Ордену такое решение? Вы можете спасать смертные души, не разрушая смертные тела? — Айлет не ответила, и она покачала головой. — Я так и думала.

— Что случилось с Фиолой? — спросила Айлет. — Ваша церемония… сработала?

— Отчасти, — сказала ведунья, забавно скривив губы. — Связь между душами была установлена, и я думала… я верила, что переместила тень, — она постучала трубкой по столу, пепел высыпался на пол, и она растоптала его босой ступней. — Фиола проснулась много часов спустя. Она была растеряна, но говорила, что церемония сработала. Хотела, наверное. Я не видела силу тени в вороне, но не переживала. Тени часто прячутся глубоко в новом теле, не проявляют силу неделями, а то и годами. Я отправила Фиолу и ее мужа домой, веря, что работа была завершена.

— А ворон? — спросила Айлет.

— Я взяла ворона к Барьеру и отпустила туда, — Ома Гита теребила трубку. — Я давно так делала с захваченными тенью существами. Они слишком непредсказуемы, чтобы жить в этом мире свободно, но я не вижу повода выдавать их таким, как Нейн или его брат по охоте.

Зная, что лежало за Великим барьером, Айлет не считала выбор ведуньи милосердным. Многие предпочли бы смерть, а не жизнь в Ведьмином лесу.

Она с дрожью спросила:

— А ду Бушероны? Вы их видели после… церемонии?

Ведунья покачала головой.

— Я редко вижу клиентов во второй раз. Но я видела их порой, когда ходила в храм Элсиноэ на молитвы в праздники. Я увидела Фиолу с ребёнком на руках, а позже малышка уже ходила за ней. Она не взглянула на меня. Я и не ждала. Но я была рада, что помогла им в тяжелое время, — она пожала плечами. — Или так я думала.

Айлет скрестила ноги и разглядывала ладони на своих коленях. Настой Омы Гиты сработал, ее голова уже так не болела.

— Вы сказали, — начала она, — что Фиола пришла к вам четыре недели назад. С дочерью.

Ома Гита кивнула.

— Да.

— В каком теле?

— У Фиолы было тело ворона.

Айлет уставилась на нее. Она словно врезалась разумом в стену, не могла принять то, что услышала.

— Она… что?

— Похоже, связь между двумя душами, которую я создала, сработала, — сказала ведунья. — Но не так, как я хотела. Когда тело Фиолы убил Нейн, она и ее тень пошли по той связи. За Великий барьер в тело птицы.

Айлет вдохнула. Ее рот пытался сформировать вопрос, но она не могла подобрать слова.

— Мне пришлось собирать историю по частям последние недели, — продолжила ведунья. — Малышка Нилли боялась мне рассказывать, но Фиола передала, что могла. Она не может больше говорить как смертная, ведь в теле ворона. Но я за годы стала… чувствовать впечатления духа. Насколько я поняла, Фиола оказалась в теле ворона по другую сторону Барьера. Она не могла ничего сделать для дочери и отчаялась. Но через несколько недель плена случилось невероятное — она ощутила дух дочери неподалеку. В Ведьмином лесу. Через несколько недель после первого визита к ду Бушеронам Нейн вернулся забрать малышку Нилли. Я не знаю детали, но ребенок как-то сбежал от него в лесу и за Барьер. Венатор Нейн пошел за ней туда, но Фиола спрятала от него дочь. А потом, используя брешью, которую сделал венатор в чарах барьера, они вернулись в наш мир. И Фиола привела дочь ко мне.

Айлет сжала кулаки. Ей казалось, что она услышала и те слова, которые Ома Гита решила не произносить, или которые Фиола решила не передавать. Кусочки головоломки медленно соединялись.

Жерло преследовал Нейна. Хоть он сказал Айлет, что не догнал их, они могли все-таки столкнуться. И в том сражении Нилли убежала в Ведьмин лес.

Нейн не хотел, чтобы ребенок страдал в проклятом лесу. Ядовитый воздух, монстры, зло, пожирающее душу. Он оставил бы многих захваченных тенью там, но за Нилли пошел. Чтобы найти ее, спасти ее. Сжечь ее.

Но не нашел девочку и вернулся к Барьеру, открыл проход для себя. И Фиола, прячась неподалеку с дочерью, увидела шанс. Она спикировала и ударила Нейна по затылку. Ударила острым клювом изо всех сил Дикой тени. И она с ее дочерью сбежали из леса в их мир.

— Но… это не все, — прошептала Айлет, кривясь будто от боли, пытаясь понять остальную историю. А дневник, который забрали у Нейна? А попытка залатать Великий барьер? А мертвая женщина, которую Террин назвал Искажающей ведьмой? Как она в это вписывалась?