«Она ... э-э, она довольно сильно ударилась головой».
"Я знаю. Шишка размером с императора; повезло, что у нее такие длинные волосы, чтобы это скрыть.
«Нет перелома?»
"Нет нет."
"Тебе нужно оставить ее на ночь?"
"Даже очень. Опять же, в основном в качестве меры предосторожности, но меры предосторожности, как правило, предотвращают превращение драмы в кризис. Вы можете увидеть ее сейчас, если хотите, но я прошу вас не задерживаться надолго. Она очень устала, и ей нужно немного отдохнуть ».
Герберт толкнул дверь и подошел к кровати Ханны. У нее были повязки на щеках и повязка на лбу.
Ханна указала на повязку на правой щеке. «Вы знаете, что здесь происходит?»
"Какие?"
«Глажу, а телефон звонит. Это происходит постоянно ».
"А другая щека?"
«Они перезвонят».
Сначала смеясь, потом плакал, а потом снова смеялся, Герберт держал ее так долго, сколько ему позволяли медсестры; ничего не говоря и все чувствуя.
К тому времени, как Герберт вошел в метро, он уже был забит первыми фалангами офисных дронов с мрачными лицами, направлявшихся в очередной день однообразной однообразия, еще восемь часов их жизни прошли без волнений, без какого-либо вознаграждения, кроме их зарплаты. ; больше их драгоценных наделов сняли галочку без протеста.
Он полагал, что это что-то говорит об упорстве среднего лондонца или, возможно, его недостатке воображения, что он все еще полон решимости воплотить это в жизнь в таких условиях. В конце концов, страна вряд ли развалится, если пропустить день подачи документов.
Он читал объявления на первой странице «Таймс».
«Смотрите, сэр! Гончие! »
Мальчики из подготовительной школы Kestrel’s, Ист-Ансти, Северный Девон, нередко испытывают такие переживания и вид из классных комнат. Скорее приятно. Дыхание Англии в борьбе с латинскими буквами.
Когда это закончится, он может уйти в такой отдаленный сельский рай, как «Кестрел».
Вернувшись в свою квартиру, он так долго пропитался ванной, что ему пришлось наполнять ее дважды. Когда он вышел, его кожа была морщинистой, как у прачки. По радио сообщили, что туман начнет рассеиваться к середине утра и что температура поднимется с нуля до сорока пяти градусов.
Он потянулся к телефону, чтобы позвонить в Нью-Скотланд-Ярд, рассказать им, что произошло, и, возможно, попросить защиты в сделке. Словно в ожидании его движения, зазвонил телефон. Он снял трубку.
"Здравствуйте?"
«Детектив-инспектор Смит?»
"Говорящий."
«Рэтбоун здесь».
Герберту понадобилось полминуты, чтобы назвать имя; Рэтбоун, патолог, проводивший вскрытие Стенснесса.
"Мистер. Рэтбоун, - сказал Герберт, вспомнив, что он не мог бы использовать христианское имя Рэтбоуна, даже если бы захотел; Рэтбоун никогда не предоставлял такую информацию добровольно. "Что я могу сделать для вас?"
"У меня есть ... ну, некоторые новости, я не знаю, плохие они или хорошие ..."
"Продолжай."
«Я только что закончил вскрытие г-на де Вера Грина - я знаю, что он умер вчера, но, как вы можете себе представить, у нас довольно много отставания в этом тумане, и самоубийствам не уделяется первоочередного внимания, да?» «На плите, как у алтаря», - подумал Герберт. «Как бы то ни было, в конце концов мы дошли до него, и ... короче говоря, его самоубийство, это ... эээ, это не было самоубийством».
Герберт наполовину встал со стула. "Какие?"
«О, это было отравление угарным газом. Мы обнаружили все обычные следы: микроскопические кровоизлияния в глаза, скопление и отек мозга, печени, селезенки и почек, а также характерный вишнево-красный цвет крови, да? Но вскрытие также показало хлороформ ».
Хлороформ. Казанцев. Элкингтон. Cholmeley Crescent.
"Ты уверен?"
"О да. Для начала, я почувствовал его запах, очень слабый, и только когда я был очень близко к трупу, но безошибочно. Затем появились волдыри на коже вокруг рта, где должна была попасть жидкость. Также жжение во рту и внизу пищевода, да?
«Мог ли он сам сделать это? Пытаться вырубить себя заранее? "
Рэтбоун пожал плечами. «Технически это возможно, но маловероятно».
"Зачем?"
«Степень ожога соответствует тому, что хлороформ применяется со значительной силой, что маловероятно при самостоятельном применении. И в любом случае, зачем кому-то, э-э, выбивать себя из колеи, если окись углерода в конечном итоге будет иметь такой же эффект? »