Выбрать главу

— Ув’язнені в Шайол Гулі, — шепотів він, намагаючись і нині в це вірити. Занепокоєний, він знову прочитав Рандовий лист. — Сни. Він і вчора говорив про сни.

Морейн підійшла ближче і пильно глянула на нього.

— Сни?

Увійшли Лан і Уно, але жінка жестом звеліла їм не порушувати тишу. Маленька кімнатка тепер була геть заповнена: у ній розмістилося п’ятеро людей, не рахуючи оґіра.

— А що тобі снилося протягом кількох минулих днів, Перрине?

Вона проігнорувала його протест, — мовляв, нічого особливого в його снах немає.

— Скажи мені, — наполягала вона. — Які сни були незвичними? Говори.

її погляд вчепився в Перрина, немов ковальські кліщі, примушуючи його говорити.

Він подивився на інших — всі незворушно дивилися на нього, навіть Мін, — а потім, затинаючись, описав їм свій незвичний сон, що навідував його щоночі. Сон про меч, якого він не міг схопити. Він не розповів лише про вовка, що з’являвся наприкінці.

— Калландор, — видихнув Лан, коли юнак закінчив. З кам’яним як завжди обличчям чи ні, зараз Охоронець видавався приголомшеним.

— Так, — сказала Морейн, — але ми повинні бути цілковито впевнені. Поговори з рештою. — Коли Лан поквапився до виходу, жінка звернулася до Уно: — А що у твоїх снах? Теж мариш мечем?

Шайнарець переступив з ноги на ногу. Намальоване на пов’язці червоне око дивилося просто на Морейн, а справжнє — кліпало й сіпалося.

— Я марю клят... кхе... мечами увесь час, Морейн Седай, — напружено мовив він. — Гадаю, мені вони сняться щоночі протягом останніх кількох діб. Я так не запам’ятовую сни, як лорд Перрин.

— Лояле? — продовжила Морейн.

— Мої сни завжди однакові, Морейн Седай. Гаї, великі дерева і стед-дінли. Нам, оґірам, завжди сняться стеддінли, коли ми далеко від них.

Айз Седай повернулася до Перрина.

— Це усього лише сон, — сказав він. — І нічого більше.

— Я б не була так упевнена, — мовила Морейн. — Ти описуєш залу, що зветься Серцем Каменя у Твердині Тіра, так, наче стоїш усередині. А сяйливий меч — це Калландор, або ж Меч-Не-Схожий-На-Меч, або Недоторканний.

Лоял випростався, вдарившись головою об стелю. Схоже, він цього і не помітив.

— У Пророцтві про Дракона сказано, що Твердиня Тіра не впаде, доки рука Дракона не заволодіє Калландором. Падіння фортеці буде одним із найбільш значущих знамень Відродження Дракона. Якщо Ранд триматиме в руках Калландор, — увесь світ муситиме визнати його Драконом.

— Можливо. — Слово поплило з уст Айз Седай, як крижинка по стоячій воді.

— Можливо? — запитав Перрин. — Можливо? Я думав, це буде останній знак, останнє знамення, яке зробить ваше Пророцтво довершеним.

— Не перше і не останнє, — сказала Морейн. — Калландор 6у&е лиш одним із знамень Караетонського циклу, — так само, як народження Дракона на схилах Драконової гори було лише першим. Його чекає ще поділ держав та подрібнення світу. Навіть вчені, які вивчали Пророцтво протягом всього життя, не знають, як тлумачити деякі його частини. Що означають слова: «він уб’є своїх людей мечем миру і знищить їх листком»? Чи «він поєднає дев’ять місяців, що служитимуть йому»? І вони мають таке ж значення у цьому циклі, як і Калландор. Є й інші. Які «рани божевілля і порізи надії» він залікував? Які ланцюги він зламав — і хто в них був? А деякі з них настільки незрозумілі, що, можливо, він вже виконав їх. Тож — ні. Калландор — це аж ніяк не кінець.

Перрин схвильовано сіпнув плечима. Він знав лише окремі фрагменти Пророцтва. Юнак не хотів чути про нього відтоді, як Ранд дозволив Морейн вкласти те знамено у свої руки. Ні, це було навіть ще раніше. Ще тоді, коли подорож за допомогою Портального каменя переконала в тім, що його життя пов’язане з Рандовим.

Морейн продовжувала:

— Якщо, Лояле, сину Арента, сина Галена, ти вважаєш, що Ранду варто лише руку простягти, то ти такий же дурень, як і Ранд, якщо він теж так гадає. Навіть якщо він дістанеться до Тіра, то йому ніколи не прорватися до фортеці. Тіренці не особливо люблять причетних до Єдиної Сили, а ще менше вподобають чоловіка, який проголосив себе Драконом. Направляння Сили там заборонене, а з Айз Седай вони миряться лише доти, доки ті не користуються Силою. У Тірі виголошення Пророцтв про Дракона чи хоча б наявність їхніх копій здатні завести тебе до в’язниці. І ніхто не зможе увійти до Твердині Тіра без згоди високих лордів; ніхто, окрім високих лордів, не заходить до Серця Каменя. Ранд не готовий до цього. Не готовий.

Перрин тихо гмикнув. Твердиня не впаде, доки Відроджений Дракон не заволодіє Калландором. І як же він, заради Світла, має заволодіти ним — всередині клятої фортеці — до того, як вона впаде? Маячня якась!