– Обязательно придём, – ответил Пух. – Ты ведь знаешь, Кристофер Робин, что на нас всегда можно положиться.
– Конечно, знаю, – согласился мальчик. – Поэтому я и собираюсь поручить вам кое-что очень важное.
– Тогда до завтра, – сказал Пух. – Пошли, Пятачок. Накануне Очень Важного Поручения нужно как следует подкрепиться и отдохнуть.
Все-все-все уже собрались было расходиться, как вдруг оказалось, что у Совы есть вопрос.
– Одну минуточку, Кристофер Робин, – сказала Сова, подняв крыло. – У меня вопрос по географии. Мне хотелось бы узнать, какая горная вершина на Земле самая высокая?
– Это и я тебе могу сказать, – опередил Кристофера Робина с ответом Кролик. – Конечно же, Эверест.
– Ничего подобного, – покрутила головой Сова. – Не Эверест, а Джомолунгма. Вот так!
– Какая ещё Джунга-Лунга! – возмутился Кролик. – Эверест, и только Эверест! Я ведь сам недавно читал об этом в газете, которую Папа Кристофера Робина оставил на веранде! А это была очень уважаемая газета, – по-моему, даже «Таймс».
– Не знаю, что там пишут сейчас в газетах, – невозмутимо стояла на своем Сова, – но только я в своё время листала том Британской Энциклопедии, в котором были слова на букву «Д». И ни про какой Эверест там ничего не было сказано!
– А я всё равно утверждаю, что самая высокая гора – Эверест! – упорствовал Кролик. – Может быть, ты, Сова, читала энциклопедию столетней давности?
Кто знает, как долго бы продолжался их спор, если бы в него не вмешался Кристофер Робин, который сказал:
– Кролик! Сова! Да ведь вы говорите об одной и той же горе. Просто у неё два названия: и Джомолунгма, и Эверест.
Спорщики сразу же притихли, а Винни-Пух пояснил:
– Всё правильно! Раз это не просто большая, а самая большая гора, то и одного названия ей, само собой, мало. Такой горе нужно по крайней мере хотя бы два названия. Правда, Кристофер Робин?
– Очень может быть! – рассмеялся Кристофер Робин. – Хотя я не совсем уверен, что между высотой горы и количеством её названий существует какая-то связь. Но, возможно, ты и прав, Пух. Когда-нибудь мы совершим путешествие и к этой горе, а там на месте всё и выяснится.
– А когда мы туда отправимся? – спросил Пух.
– Ну, я пока ещё не знаю, – пожал плечами Кристофер Робин. – Давайте сначала откроем Южный Полюс, а там видно будет.
Глава 10-я,
в которой Пух и Пятачок выполняют Очень Важное Поручение и ищут некоего мистера Валежника
На следующее утро, лишь только солнце чуть-чуть поднялось над горизонтом, Винни-Пух и Пятачок уже стояли на крыльце дома Кристофера Робина и барабанили в дверь. Барабанить им пришлось довольно долго, прежде чем на пороге появился, зевая и потягиваясь, сам Кристофер Робин.
– А-а-а-а, это вы, – сказал мальчик очень заспанным голосом. – Что это вам вдруг понадобилось в такую рань?
– Ты же сам сказал вчера, Кристофер Робин, что у тебя для нас с Пятачком есть Очень Важное Поручение, – напомнил Пух. – Вот мы и решили: что если это дело очень срочное и важное, то и начинать его следует пораньше. А разве мы тебя разбудили?
– Так, немножко, – ответил Кристофер Робин и сладко-сладко зевнул. – Вы говорите, что явились за Очень Важным Поручением? А вы ничего не перепутали?
– Похоже, что ничего, – недоумевая, ответил Винни-Пух, а Пятачок усердно закивал, подтверждая слова медвежонка.
– Так, минуточку, – сказал, подняв указательный палец, Кристофер Робин, – что же это такое я хотел вам поручить? А когда мы договаривались о встрече?
– Вообще-то, это было на вчерашнем уроке географии, – напомнил Пух, – мы исследовали курс, которым поплывем к Южному Полюсу. Потом Кролик сказал, что придётся нам строить корабль, а ты ответил ему, что плот – куда надёжнее. И поэтому мы решили строить именно плот.
– Да-да, именно плот, а не корабль, чтобы он не перевернулся в океане, – подтвердил Пятачок.
– Ах да, плот! – воскликнул Кристофер Робин. – Теперь я вспомнил! В общем так. Надеюсь, вы понимаете, для того, чтобы построить плот, нам совершенно необходим валежник. Нам при постройке плота без него просто не обойтись.
– Валежник?! – в один голос переспросили Пух и Пятачок.
– Именно, – кивнул Кристофер Робин. – Валежник поможет нам сберечь несколько зелёных деревьев. Думаю, ни вам, ни мне не хотелось бы рубить деревья. Правда?
Пух и Пятачок подтвердили, что и у них нет ни малейшего желания рубить или спиливать зелёные деревья.
– Я рад, что вы меня понимаете, – сказал Кристофер Робин. – Поэтому я и решил поручить поиски валежника именно вам. Так что, друзья мои, начинайте искать прямо сейчас. Чем скорее вы его найдете, тем скорее мы начнём строить плот и тем скорее отправимся открывать Южный Полюс. Помните, без валежника нам никак не обойтись. Я надеюсь, вы меня поняли?