Выбрать главу

– С удовольствием, – ответил поросёнок и приготовился слушать.

Пух вздохнул поглубже и начал декламировать:

Теперь, когда окончена работа, Когда наш плот качает на волнах, Теперь уже сказать не сможет кто-то, Что мы трудились не за совесть, а за страх.
Теперь такой далёкий Южный Полюс Стал ближе, – ну, хоть лапой его тронь. Мы с Пятачком ещё напишем повесть О льде Антарктики, горячем, как огонь.

– Здорово! – с восхищением воскликнул Пятачок. – Неужели, Пух, ты и вправду считаешь, что я достоин стать твоим соавтором?

– Кем-кем? – удивлённо переспросил медвежонок.

– Ну, соавтором, – повторил Пятачок. – Сова рассказывала мне, что именно так называют друзей поэта (или писателя), которые помогают ему творить...

– Что творить? – снова не понял Пух.

– Его произведения, конечно, – пояснил поросёнок.

– Вообще-то я обычно пишу свои стихи сам, – сказал Пух, как бы извиняясь. Хотя он даже не понимал, за что ему, собственно, извиняться. Просто у него вдруг возникло такое чувство, и все.

– Но ты же сам утверждаешь: «Мы с Пятачком ещё напишем повесть...» и так далее... – напомнил поросёнок. – Поэтому я и подумал, что ты хочешь взять меня в соавторы.

Пух задумался, а потом сказал:

– Я, в общем-то, имел в виду совсем другое. Мне подумалось: как было бы здорово, если бы Пятачок открыл Южный Полюс (как я когда-то открыл Северный), а потом я бы смог написать об этом хвалебное и торжественное стихотворение.

– Стихотворение в мою честь?! – восхищённо переспросил Пятачок, уже сейчас чувствуя себя настоящим героем.

– Ну да, – подтвердил Винни-Пух.

– Тогда я даю тебе, Пух, честное слово, что не вернусь обратно, пока не открою Южный Полюс! – очень серьёзным голосом пообещал Пятачок. – Ты мне веришь?

Маленький поросёнок ещё раз всерьёз решил, что должен перестать быть трусишкой, над которым все посмеиваются. А как этого добиться? Для этого нужно стать героем, над которым никто-никто и никогда не посмеет подшучивать. А для этого совершенно необходимо совершить Великий Подвиг – открыть Южный Полюс, например.

– Конечно верю, Пятачок, – ответил Пух тоже очень серьёзным голосом. – Я тебе даже могу пообещать, что если мне первому удастся найти Южный Полюс, то я никому об этом не расскажу, а позову тебя и мы вдвоём расскажем Всем-всем-всем, что это именно ты его (то есть Полюс) открыл. Ну, как я придумал?

– Спасибо, Винни, – поблагодарил Пятачок. – Я всегда знал, что ты – мой самый лучший и верный друг.

– Конечно! – подтвердил медвежонок.

– Только вот... – замялся поросёнок. – Я тут хотел кое о чем тебя спросить...

– Ну же, – подбодрил друга Пух, – спрашивай, Пятачок, не стесняйся.

– А разве бывает горячий лёд?

– Вообще-то, наверное, не бывает, – подтвердил медвежонок, – если только какие-нибудь очень умные учёные за это время его не выдумали. То есть на самом деле горячего льда не бывает. А в стихах он вполне может быть.

– А я думал, что в стихах говорится о том, что бывает на самом деле, – удивился Пятачок. – Разве нет?

– Как когда, – уклончиво ответил медвежонок.

Потом друзья отправились в гости к Пуху, чтобы как следует подкрепиться и отдохнуть после напряжённого трудового дня. Ведь следующий день обещал быть ещё более трудным, чем Первый День Большого Путешествия к Южному Полюсу.

Глава 13-я,

в которой Кристофер Робин обнаруживает, что у Пятачка начался переходный возраст, а после этого «Искпедиция» прибывает на Остров Свиней

Первый день Большого Путешествия поначалу не был отмечен ничем особенным. Погода стояла хорошая, ярко светило солнце, на небе не было ни облачка, река плавно несла свои воды, а вместе с ними и плот.

Помимо запасов пропитания для Пуха и Пятачка, которые, как мы помним, хранились в надёжных трюмах, на палубе плота было очень много самых разных припасов. Иа, например, принёс большой мешок, доверху наполненный чертополохом, который, как и положено этому растению, был ужасно колючим.

Иа по этому поводу не очень-то переживал. Наоборот, никто, кроме него самого, не мог бы воспользоваться этим мешком в качестве матраса.

Кролик запасся овощами – морковкой, капустой и прочим и даже отдал свой морковный долг Пятачку. Поросёнку было очень приятно, ибо он уже решил, что Кролик совсем забыл, как Пятачок в трудный момент поддержал его морковкой.