Он хотел было сказать еще что-то, но Жжула перебила его.
– Мы пришли! – сказала она. – Там, за этим кустарником, полянка, на которой живут Чудовища.
– Правда? – обрадовался Ралли, и, прежде чем кто-либо что-либо успел сообразить, он бросился вперёд и вскоре скрылся из виду, только был слышен треск сухих веток.
Пятачок сидел на траве, томясь от безделья и думая, как бы ему отсюда удрать; Жук-Носорог возился со своим аппаратом по излучению Волшебного Луча; Чилли и Полли терпеливо ждали, пока Пчёлы приготовят им ещё несколько горшочков мёда, когда на поляне вдруг появился Ралли.
– Ура! – закричал он. – Я вернулся!
Чилли и Полли бросились обнимать своего сына.
В это время сквозь густые ветви деревьев пробилось несколько солнечных лучей. Они упали на поляну, а один тоненький луч – на прибор Жука-Носорога.
И тут случилось невероятное. Из прибора Чидоса вырвалась полоса света невероятной красоты, переливающаяся всеми цветами радуги. В тот же миг она, казалось, насквозь пронзила Лесных Чудовищ, которые неожиданно стали... уменьшаться. Они становились всё меньше и меньше, пока не стали походить на обыкновенных Медведей.
– Получилось... – прошептал Чидос. – У меня получилось!
– Что он с нами сделал?! – вдруг закричала Полли и бросилась на Жука-Носорога.
Чидос понял, что самое лучшее, что он сможет сейчас сделать для себя самого, это броситься наутёк. К счастью, Жуки-Носороги умеют летать, чем Чидос не преминул воспользоваться. Он почувствовал себя в безопасности, только когда очутился на самой высокой ветке огромного дерева.
Разозлённая Полли подбежала к аппарату Чидоса и стала топтать его лапами. Радужный свет погас.
– О-о-о! – закричал с дерева Жук-Носорог. – Теперь я ни за что не соберу свой аппарат!
– Сделай нас опять большими! Ты слышишь?! – воскликнула Полли.
– Но как же я могу сделать вас опять большими, если вы сломали мой аппарат?! – раздражённо ответил с дерева Жук-Носорог.
До Полли, кажется, только сейчас дошло, что она сделала. Она обхватила голову лапами и страшно заревела.
Пятачок смотрел на происходящее широко открытыми от удивления глазами, даже не в силах пошевелиться.
В это время на поляне появились Пух, Иа и Жжула.
– Никогда не видел ничего подобного... – бормотал на ходу Медвежонок. – Это же надо – раз и... И Чудовища стали маленькими и в чём-то похожими на меня.
– Скорее! Скорее! – поторапливала Пуха Жжула.
– Куда торопиться? – спокойно сказал Пух. – Сейчас до нас здесь никому нет дела – даже Пятачку.
Медвежонок подошёл к поваленному дереву и вытащил из пчелиного гнезда мох, закрывавший выход. Пчелы с радостным жужжанием вылетели из гнезда и закружились на поляной. Но теперь Лесным Чудовищам уже было не до них.
– Какой ужас! – кричала Полли. – Ведь нас теперь никто не будет бояться!
– Это не самое страшное! – пытался её успокоить Чилли. – Главное, что мы вообще остались живы!
– Замолчи! – не могла успокоиться Полли. – Это всё из-за тебя!
– Почему из-за меня?! Ведь это ты заставляла Чидоса побыстрее делать свой аппарат, а теперь вот сама же его и сломала.
– Чидос! – закричала Полли. – Ты будешь в этом лесу самым главным после меня и Чилли, только сделай нас снова большими!
– Это невозможно, – ответил с дерева Жук-Носорог. – Да и, честно говоря, у меня больше нет желания заниматься Волшебным Лучом. Ведь я достиг того, чего хотел: я доказал, что мой предок Родос превратил ваших предков из обыкновенных Медведей в огромных Чудовищ! А теперь я хочу изобретать совершенно другие вещи!
– Неужели? – пробормотал Пух. – Неужели это правда?
Он подошел к Чудовищам и спросил:
– Значит, вы тоже, как и я, самые настоящие Медведи?
– Мы? – злобно сказала Полли. – Никогда! Мы – Лесные Чудовища!
– Честно говоря, по вашему теперешнему виду об этом не скажешь, – заметил Пух.
– Чилли, Ралли! – закричала Полли. – Мы уходим из этого леса! Нам здесь больше нечего делать!
Она взяла за лапу Ралли, который теперь был похож на самого обыкновенного маленького Медвежонка, и направилась в сторону опушки леса. Чилли лениво потянулся следом.
Вдруг Ралли выхватил свою лапу и вернулся к Пуху.
– Прости, что я не очень хорошо себя вёл у вас дома, – виновато сказал он. – Тогда я об этом совершенно не думал, а теперь вот... Даже не знаю, что со мной произошло... И ещё, – добавил Ралли, – мне бы очень хотелось, чтобы у меня был такой друг, как ты.
Прежде чем Винни-Пух успел что-либо ответить, Ралли бросился догонять своих родителей.
Пух ещё долго стоял на месте и задумчиво смотрел в ту сторону, куда ушли Чилли, Полли и Ралли.