Выбрать главу

Тому то порівняльне мовознавство не толерує аматорщини і всяких хвилевих здогадів. Тільки після довголітніх і солідних студій, як теж поглибленого знання граматики де­кількох мов на історичній базі, можуть кваліфікувати адептів
157
цього складного знання, що зветься"порівняльною індо-европейською лінгвістикою.
Ствердження споріднення між словами, хоч відносилося до історії, ще не було історією мови. На це мовознавці навіть не спокушалися. Вони просто стверджували тільки саме спо­ріднення на основі відомих їм фонетичних з'явищ. Вони не визначили якоїсь старшої чи молодшої мови, котра з якої ви­никла, у яку добу дві чи група мов одна на одну взаємно впливали тощо. Однак, у процесі дослідів насувалися самі собою деякі теорії чи тільки здогади. Так постало питання прамови у відношенні до цілих мовних родин, наприклад, пи­тання протослов'янської мови, а далі взагалі питання нрото-індо-европейської мови чи прото-індо-европейських спорідне­них діялектів.
Були спроби виділити обсяг слів спільний для якоїсь групи мов, або прамов і на цій основі пробувати означити те­риторію, на якій вони розвинулися. Назви рік, місцевостей, дерев, звірят, предметів культури спільні для груші старо­винних мов у їх найстарших виглядах (і тільки в найстарших виглядах) могли б, можливо, дозволити на творення гіпотез чи теорій. Тут відразу вибухли льокальні амбіції вузькоглядних учених (на жаль, на жаль — є такі учені!), яким хотілося, щоб саме їхня країна чи мова виявилася чи то найстаршою, чи то колискою всіх інших мов.

Однак, порівняльне мовознавство пережило теж свої тріюмфи. Вивчаючи старовинні грецькі діялекти, мовознавці визначили низку здогадних форм, як і можливо, старші і спіль­ні для грецьких діялектів. Ці здогадні форми були потвер­джені при розшифруканні й відчитаній найстарших грець­ких написів на Криті, так названий скрипт "лінеарний Б", який виявився старогрецьким. Отже; питання датування деяких з'явищ дістає свою основу. Грецька прамова, цебто мова спіль­на всім грецьким племенам і діялектам, мусіла отже, постати на багато раніше від третього тисячоліття. До того часу ця протогрецька мова мусіла перш за все відокремитися від мов­ного материка чи то індо-европейської прамови, чи радше, — що більше правдоподібне — від якоїсь дальшої уже виспеїгія-лізованої у розвитку мовної галузі чи, вірніше, мовної родини.
Але питання реконструкції можливої історії цих мов, ще перед і надовго до їх писаних пам'яток, світає уже в науці і в тому напрямі спрямовані досліди автора цієї праці. Y цій методі автора виявляється потрібним брати до уваги не тільки самі фонетичні закони чи радше ствердження лінгвістики, але також увійти у філологічну аналізу саме їх змісту.
158
Ці вступні зауваги може зайві для мовознавців, але до­цільні, поскільки основна тема праці — це дослідження старо­винної віри. Не всі заінтересовані цим предметом познайом­лені рівночасно із порівняльною лінгвістикою.
Виявиться може, що якраз досліди над найстаршими ідеями віровизнань старовшшої доби можуть унести і кинути деяке світло на саму історію мови чи теж питання прамови для індо-европейських мов. Виявиться, що саме в ділянці віри й релігії можемо говорити про спільноту принаймні деяких народів, які говорять мовами із індо-европейської родини. При чому ці спільні елементи є безсумнівно традиційними, тобто саме тут зберігається багато цінного матеріялу, ще ціннішо­го навіть від топоономастики. Бо ж якось ці народи називали чи то Найвищу Істоту, чи то своїх Богів. Якщо припускати, що існувала спільна прото-індо-европейська прамова, тоді іс­нувала теж спільна прото-індо-европейська прарелігія або правіра. Вона, очевидно, підлягала швидким змінам після від­ділення від материка, залежно від завдань і витвореного далі характеру народів, але ж і тоді можна виділити аналізою їх спільну спадщину. Натурально, історія знає, що були нерідко випадки чи то переємства, чи накинення індоєвропейської мо­ви іншим народам, які до того нею не говорили, а, отже, мали іншу не індо-европейську мову чи віру, але й ці випадки не відхиляють потреби і доцільносте дослідження цієї теми, а хто зна, може якраз різниці в основних настановах віри й релігії пояснять нам ролю даних народів в історії.