Его же ради некогда взят бысть не един великий и преименитый град.В лепоту реченно: глад уязвляет не менее меча,От него же самых крепких и сильных немощны бывают плеча.И всякому человеку начало животу хлеб и вода, риза и покров.Ей, ей, не мы глаголем, но сама наша великая нужа и кровь.Аз же грешный за премногия грехи своя всего того пуст,Но токмо мало нечто имею изо многогрешных своих уст.Тем убогую свою душу и тело питаю и утешаюся на всяк день и час,И еще не презре нас до конца своими щедротами всемилостивый СпасИ что было ваше жалованье, государей моих, то все изошло,А ныне, государь, и сам веси — по грехом по нашим понужное время пришло.А се, государь, особная великая скорбь и беда за грех мой постигла,И без чернаго одеяния и без самоволнаго обещания до конца постригла[96].А не имею милующаго, ни ущедряющаго искренно в нынешнее время,Зане, по апостольскому речению, уродилося все немилосердное семяИ злым немилосердием и скупостию одержими, аки слепотою,И самохотно гнушаемся душесиасителною нищетою.Сего ради презираем есмь от всех, аки трава, ростящая в засени,Поистинне нелепо рещи: от великая тоя печали подобен есмь стени,Или яко руб при пути повержен, от всех ногами попираем,Тако же и аз грешный и недостойный от всех человек презираем,Или яко некий сосуд непотребны изметаем бывает вон.А ведомо есть, всяко земное житие пара есть и сон.[97]И что ми о том много вещей к твоему благородию приводити,Подобает же на всесилнаго бога вся надежа возложити.Той всем нам надежа и упование, и промысленник и кормитель,И на вся видимыя враги наша непобедимый прогонитель.И еще мышлю в сердцы моем, надеюся на тебя, государя моего милосерднаго,Вем бо тя верою к богу и правдою аки адаманта твердаго.Яко же и преже рех, не имею милующаго, ни ущедряющаго отнюд,Вем бо паки, многих свела лютая скупость и немилосердие в незазорный студ,Не поминающе апостольскаго речения: «Не брашном брата своего погубляй,Но егда в нужди и в беде есть, тогда ему всячески помогай».И паки пишет: «Брат от брата помогаем бывает,Яко град тверд, и презирающии и немилующии и сам своим душам вечныя муки проуготовляют».Ты же, государь, не внимай, не ревнуй таковому злому обычаю и нраву,Да получишь себе не токмо зде, но и тамо, у Христа бога, весную славу.Еще молю твою премилостивую и многощедрую ко всем утробу,Да не прежде времени предадимся бездушной вещи гробу.Ущедри свое благонравное сердце и буди въместо бога,Да сподобищися стати у самого его небеснаго чертога.И паки: укупи благородной души своей и телу спасение,Да будеши имети у владыки Христа бога велие дерзновение,Понеже всех добродетелей вящи у него вменяетсяИ у самаго его страшнаго и неприступнаго престола поставляется,Иже кто в скорби и беде сущей другу своему поможет,Той воздухи и облаки и солнечныя луча пройти возможет.Яко же и выше рех, стати у самаго его престола божия,А мы, грешнии, плачемся, стоя у твоего государева подножия,З горькими слезами и болезненным сердцем к тебе, государю, вопием,Понеже по грехом своим преданы есмы злым и немилостивым змием,Иже на всяк день и час тянут сердце аки клещами,И злым умышлением измождавают жилы, аки огненными свещами,Для ради своего тленнаго прибытка и кровавыя корысти,Понеже извыкли, аки червь, древо православных християн грысти.Пожалуй, государь, что на искупление от того тления смертнаго,Да сподобит тя господь бог со избранными своими венца нетленнаго.И на препитание многогрешной души и телу и з горькими сиротами,Да украсится душа твоя добрыми делы, аки драгими пестротами,Как тебе, государю, вышняго промысл известит и пречистая его мати,Да даст ти всегда силу и помощь враги царевы побеждати.И молю тя, государя, в гнев не положити,Ни в великую тягость и паки не позазрити,Поне от нужды и от беды тако дерзаемИ твоему достойному величеству и добродею докучаем.Аще бы не в таковей скорби и беде, не так бы тебе, государю, и скучали,Разве бы милосердаго слова и сладкаго ответа от тебя ждали.Вем бо, что уже тяжко ти, государю, от нас вменится,Да зритель господь, что не к кому, кроме тебя, государя, приклонится.Многи бо, аки аспиды глухия[98], затыкают своя слухиИ забывают, яко неимущих ради дает бог благорастворены воздухи.Аще помилован еси, государь, от небеснаго царя, и от земнагоСам помилован будеши. Не погуби самовластным изволением шесточисленного камени драгаго[99],Пожалуй нас грешных и призри в конечной сей беде,Да даст ти господь благая и полезная получити везде.А мы должни за тебя, государя, его молить,Дондеже и душа в теле, чтоб тебе, государю, и до смерти правда творить.Кто словом и делом последний невежа, въсе в его божиейи всемогущей беземертней деснице содержится,И кто на него уповает, той во всем врагов своих не убоится.Его святая воля буди, что хощет, то по своей воли и сотворит,И за твою великую правду и кровь сугубо тя воздарит.И аще ти, государю, будет и негоде, не вели ввергнути в подножие,Зане царево и рождьшаго тя именуется ту лице божие,[100]Тако же и свое честно брегий, яко славно и хвально во всех,Понеже бо еси, государь, не бывал никогда побежден во бранех,Паче же самаго бога и пречистыя его матери, общея нашея заступницы,Сам, государь, веси, та посрамляет вся законопреступницы,Чтобы божию имени, его матери, купно и цареву не было бранно,Веси паки и сам, что християньское имя от всех родов преизбранно.Паки здравствуй, государь, о всещедром Христе,И побеждай враги царевы о пречестнем его кресте,Еже бо тем бывает на них победа и одоление,И некли услышит господь наше к нему моление,И чтоб вам, государем, дал бог на них, супостат наших, победу,Отнюд просто рещи, не осталось бы их в земли нашей следу.Мнози бо людие дивятся мужественному твоему храбръствуИ радуются, что бог тебя принес к великому государству.Поне всегда против сопостат лица своего не щадишь,К богу и царю и ко всем человеком правду творишь.И сподобил тя владыко видети образ пречистыя царицы,Та бо всегда подает победу на враги <...>Потом же в светлости и радости лице царево,Его же роди и воспита благоплодное чрево.Тако же и свою рождьшую и супругу с чады,Вси бо от бога и от вас чаем отрады.Еще же ближних своих приятелей и Добродеев.Да побиет врагов правда твоя, аки огнь сирских халдеев.[101]Потом же паки виде все православное множество,Желали же видети твоего зрака и наше убожество.Мнози же паки жаждали видети в радости твоего лица,Аки дети, долго не видючи своего отца.Свидетель на то бог,Иже возносит християнъский рог.Аминь.
Не погуби... шесточисленного камени драгаго... — По мнению И. Ф. Голубева, Шаховской имеет здесь в виду свое имя (Симеон), основываясь на традиционном толковании 12 камней на одеянии иерусалимского первосвященника (каждому камню соответствовало имя одного из сыновей Иакова: Рувим, Левий, Иуда и т. д.).
...царево и рождьшаго тя именуется ту лице божие... — Автор подразумевает имя «Михаил» (др.-евр.: «Лице божие»), которое носили царь Михаил Федорович и отец Пожарского.
...аки огнь сирских халдеев. — Цитируется служебная от 17 декабря. Подобные слова звучали и в чине Пещного действа (см.: Никольский К. О службах русской церкви, бывших в прежних печатных богослужебных книгах. — Спб., 1885. — С. 194, 204). Халдеями называли жителей Вавилонии (библ.).