— Парни, это, случаем, не та яхта, которую мы ищем?
Один громила поднял бровь.
— Нам, наверное, нужно другое судно. — Джулиан тоже вошел в роль. — Вроде бы нам на «Жаворонок»…
— Это было в прошлом году, — ответил громила. — А теперь лодка новая. Извиняюсь, новое судно.
Громилы переглянулись, вдруг заметили Рамону и Люси и заметно подобрели.
— Нам бы доставить всю эту ерунду, — сказал Гуннар. — Если можно…
— А как же, можно, — кивнул громила. — Валяй.
Гуннар начал подниматься по трапу, мы с Джулианом последовали за ним, а Рамона и Люси отстали, чтобы подольше повертеться возле охранников. Наконец мы оказались на палубе и поставили ящики возле стойки бара.
— Ничего себе яхта, — заявила Рамона, вместе с Люси догнавшая нас.
— Больше прошлогодней, — согласился Джулиан. — Будете спускаться — не забудьте разделиться.
Джулиан с Рамоной остались на палубе, не спеша распаковывая вино и поглядывая по сторонам. Мы с Люси и Гуннаром направились вниз, к каютам. Люси толкнула первую дверь, внесла и поставила на пол корзину с подарками. Каюта была небольшой, но комфортабельной.
Гуннар открыл следующую дверь, быстро осмотрелся и указал мне на последние несколько дверей.
Я по очереди заглянул в каждую каюту. Увидел кровати, полированные поверхности, роскошь. И ни единого сейфа.
— Задерживаться опасно, — предупредил Гуннар. — Можно вызвать подозрения.
Мы вернулись к бару и спустились по трапу. Проходя мимо Джулиана, Гуннар быстро и выразительно покачал головой. Выждав несколько минут, Джулиан последовал за нами. Мы вернулись к машине и снова нагрузились ящиками и корзинами.
— Вы первые, — велел нам Джулиан. — А мы попробуем потянуть время.
Мы с Гуннаром двинулись к яхте. Рамона и Люси разговорились с охранниками, между делом расспрашивая, куда она следует, кто на борту и так далее. Оба громилы пожирали их глазами.
Поднимаясь по трапу, я случайно бросил взгляд вниз, на воду, поставил ногу слишком близко к краю и почувствовал, как теряю равновесие из-за тяжелого ящика в руках. Я с трудом удержался на ногах и продолжал идти, но вдруг ощутил растерянность, чего со мной раньше никогда не случалось во время работы.
На этот раз мы спустились еще ниже. Первая каюта, куда мы заглянули, оказалась самой просторной из всех. Полдюжины армейских коек были расставлены так, чтобы занять каждый свободный дюйм пространства. Видимо, про нее я слышал от Засони: он говорил, что всем телохранителям пришлось спать в одной каюте.
Гуннар обследовал очередную каюту, а я направился к двери в конце коридора, сразу заметив, что замок на ней надежнее, чем на других дверях. Встав на колено, я ввел в замок отмычку. Потом вращатель. Быстро нащупал детали замка, и тот легко открылся. Я шагнул через порог и увидел столько дайверского снаряжения, что хватило бы на отряд «морских котиков». К дальней стене был придвинут сейф. Наша первая удача.
Я встряхнул руками и подошел к нему.
Но диска не увидел. Только цифровую сенсорную панель.
Сейф был электронным.
Я застыл столбом, пытаясь осмыслить увиденное. Затем вышел из каюты, притворил дверь. Гуннар уже приближался с очередной корзиной. Заметив меня, он удивленно вытаращил глаза:
— Что стряслось?
Я кивнул в сторону двери, отпер ее и указал на панель сейфа. Несколько раз Гуннар недоуменно перевел взгляд с меня на сейф и обратно. И наконец понял.
— Ах, черт! Ты правда не можешь его открыть?
Я покачал головой.
— Но должен же быть какой-то способ!
Я еще раз покачал головой. Опомнившись, Гуннар открыл ближайшую каюту, небрежно бросил корзину на столик у кровати и проследовал к лестнице.
К тому времени, как я выбрался наверх, Гуннар уже успел сообщить новость остальным.
— Что будем делать? — спросила Рамона.
Джулиан вынул из ящика последнюю бутылку и поставил ее на барную стойку.
— Доставим все, что обещали, как примерные мальчики и девочки. И уедем.
— Четыре миллиона долларов, — напомнила Рамона. — В сейфе. На пустой яхте. И мы уйдем, не прикоснувшись к ним.
— Ничего, — отозвался Гуннар, чересчур сильно хлопая меня по плечу. — В другой раз буду знать, что нельзя расслабляться, если все складывается слишком удачно.
— Оставь его в покое, — вмешалась Рамона. — Он не виноват.
Гуннар направился к трапу, остальные последовали за ним. В машине мы взяли остатки груза и вернулись на борт. Все молчали.
Я отнес свою корзину на нижний уровень. Войдя в очередную каюту, я невольно принюхался и узнал слабый аромат. Экзотические сигареты и не менее экзотический одеколон. Значит, вот где его каюта. Человека, которому меня продали.