Последние слова переводчица проворчала себе под нос, запоздало оглядывая соседние кресла. М-да, не учили её на шпиона… Но, слава богам, самолёт был полупустой.
— А откуда беженцы? — робко поинтересовался парень, по сути, законно предполагая, что это не его дело. — Был военный конфликт?
— Да, пару недель назад в пограничье. Там часто землю делят, хотя это даже не земля, это песок… Но с исконными городами и мировым наследием.
— В Шерре нет своих переводчиков?
— А ты умненький, малыш, — с одобрением усмехнулась хозяйка. — Шерра не хочет мигрантов пускать и обустраивать, но общественные нормы обязывают. Поэтому там вместе с нами будет целая солянка из представителей разных стран, пекущихся о бедных и обездоленных, в том числе и независимые переводчики.
Номер в крохотной гостинице, в которую они добрались ближе к ночи, заставлял вспомнить о том, что закрытый город может и изобилует несметными богатствами из сказок, но выставлять их на обозрение не спешит. Узкие окна, больше похожие на бойницы, низкие потолки, на полу домотканые паласы…Темновато, грязновато, питьевая вода в кувшине, для умывания — в тазике. Кровать широкая, но одна. Разбираться с вещами и ужином при свете единственной свечи не было ни сил, ни желания. Поэтому Ками объявила отбой и, скинув верхнюю одежду, забралась под тончайшую версию одеяла.
— Ты чего? — спустя минуту приоткрыла она один глаз, сообразив, что раб до сих пор топчется вокруг кровати, что-то сооружая на полу.
— Я подумал, что мне можно кое-что из своей одежды под себя положить и полотенце под голову, — замялся возле импровизированного лежбища парень. — Ну, как… дома, на матрасе. Или вы запрещаете?
— Запрещаю. Ты знаешь, сколько здесь всякой дряни ночью ползает?
После минутной паузы ушедшей, видимо, на осмысление и переваривание, кровать, наконец, тихонько скрипнула, и бок обдало чужим теплом.
— Ками-со, если вам что-то нужно… чтобы расслабиться… я потерплю.
Женщина насмешливо фыркнула и повернулась лицом к замершему рядом невольнику. В тёмной комнате мимику было не разобрать, но сбивчивое дыхание выдавало его с головой.
— Осторожней с такими предложениями, малыш, — мурлыкнула Ками, протягивая руку и наощупь находя пальцами его губы. — Я ведь могу и согласиться.
— Если вам надо… — упрямо прошелестело в ответ. Ладонь защекотало горячее дыхание.
— Мне надо поспать, — вздохнула госпожа Мортир, убирая руку и переворачиваясь на другой бок. — И тебе. Завтра длинный день.
Рассуждать, как надо, было легко, но… ближе к рассвету возникли некоторые сложности. Мирную негу переводчицы прервали тихие стоны. Хьюмо, распластавшись на подушках, что-то неразборчиво бубнил во сне, сминая в руках простынь и выдавая жалобный скулеж. Не стоило труда догадаться, что сновидения у него в голове мелькали ничуть не радостные… Но картинка была лакомая. В своих метаниях парень раскутался, футболка задралась, кожа раскраснелась и покрылась испариной. На лице застыло беспомощно-испуганное выражение. Ками нависла над бессознательной собственностью, потянула носом воздух над пляшущим кадыком и с досадой поняла, что больше не уснет. Собственно не было никакого смысла себя ограничивать. Оставалось прихватить руки раба скрученным полотенцем, зафиксировать у изголовья, нажать на горло, чтоб не дергался и, согрев ртом, сжать зубами чувствительный сосок… Ведь сам же предложил? Женщина сглотнула, ощущая накатывающее возбуждение. Не зря она всегда считала, что личный раб в командировке — это излишне отвлекающий фактор. Но теперь уже поздно…
Выглянув в коридор, госпожа Мортир попыталась сообразить, куда идти. Перед началом непотребства хотелось посетить туалетную комнату, а она здесь была одна на этаж. Гостевые дома для иностранцев в Шерре строились по одному шаблону, поэтому, резонно предположив, что ей направо, женщина устремилась по сумеречному коридору. Искомая комната нашлась там, где и ожидалось, и в виду раннего времени была даже свободна. Поздравив себя с облегчением, Ками выскользнула обратно и направилась к номеру. И всё же, как бы она не бурчала при Хьюмо, что поездки — это дискомфорт и поднадоевший ремейк, оставалось в этом что-то… правильное, будоражащее кровь.
Уже через полчаса вокруг начнёт сновать прислуга, проснуться гости, солнце зальёт коридоры раскалённым маревом, но сейчас… Это утро, это расцветающее прозрачно-алыми лепестками небо в фигурном, выдолбленном в камне окне… это только её. Ками казалось, что она сама в этот миг рождается вместе с новой зарёй и дышит вместе с древними камнями. Впрочем, энергия в теле кипела не только эфемерная. Мальчик. Там на кровати её ждёт вкусный мальчик, которым просто грех не воспользоваться… разве что можно придержать удовольствие ещё на пять минут.
К пробуждению гостей старшие женщины всегда готовили «кристальный нектар» на чистейшей воде священного источника с тягучим соком кактусовых плодов Чу. Казалось бы ничего особенного… Но вкус получался божественным, а глоток нектара на заре сулил удачу и красивую кожу. Спустившись на хозяйственный этаж, переводчица с благоговением поскреблась в дверь кухни. Шеррцы, не смотря на статус города, народ отзывчивый и уж страждущую иностранку должны угостить… Но, видимо, повариха куда-то вышла, в длинном помещении с тремя печами госпожа Мортир обнаружила возле стола пузатый бидон с уже готовым напитком и стопку посуды. Вроде и не пятнадцать лет и брать без спросу некрасиво, но под руку толкал хулиганистый азарт. Воровато оглянувшись на дверь, законопослушная гражданка запустила черпак в бидон и наполнила одну из пиал ароматной жидкостью, прикрыв глаза от удовольствия, сделала первый глоток и… чуть не захлебнулась от чужого снисходительного вздоха за спиной.
Радужный единорог
— Госпожа Мортир, я смотрю у вас, как и у вашего мальчика, какая-то особая любовь к хозяйственным помещениям, — в углу, возле полки с кастрюлями, стоял вездесущий директор борделя, слава богу, хоть не в деловом костюме, иначе Ками бы решила, что у неё глюки.
— Гард, как ты здесь? Зачем? — оторопела переводчица. — Зула Ордис… Опять ее выкрутасы? Контролировать попросила?
— Капитан мне не указ. Мне давно никто не указ, — многозначительно улыбнулся Роуди. — Ну… разве только одна строгая госпожа… которая за «кристальным нектаром» пойдёт в ночи бродить по закрытому городу.
— Но… это вкусно, — пожала плечами Ками. — Попробуй сначала, а потом нотации читай.
Мужчина секунду помедлил, а потом подошёл вплотную и взял из рук соотечественницы пиалу. Но пить не стал. Не глядя поставил посудину на стол, поднёс к губам испачканные в нектаре женские пальцы, и тут же Ками почувствовала, как первых фаланг коснулся язык.
— И правда, вкусно, — вздохнул он, облизываясь.
— А так? — усмехнулась переводчица, набрав в рот немного сладкой воды и поймав податливые мужские губы.
Экс-киллер не сопротивлялся, жадно и даже как-то недоверчиво отвечая на необычный поцелуй.
— Ками-со, — соскользнул он к её шее, прижимая к краю стола и вцепляясь в него руками. — Я надеюсь, вы больше не хотите пить? Мы можем отсюда уйти?
— Пожалуй, — хрипло кашлянула женщина. — Я думаю, повара не оценят… Ты покажешь свой номер? Мне интересно сравнить интерьеры.
— Конечно, пойдемте, у меня на полу очень занимательный палас, — расфокусировано кивнул Роуди.
Всего два часа до выезда в палаточный лагерь. Ещё вчера госпожа Мортир намеревалась потратить утро на сборы, спокойный завтрак, макияж, возможно знакомство с коллегами…
А теперь, стаскивая одежду с директора и позволяя ему раздевать себя, она отчётливо понимала, как это всё не вовремя, но останавливаться не собиралась.
— Как обращаться? — хищно блестя глазами, выдохнул Роуди, вытаскивая из брюк ремень и застегивая его на своей шее.