Для снисканья примиренья он принес мне подношенья.Дар достойный изумленья. «Говорит тебе Рамаз:Мы тебе простерли шею. Ты же силою своеюНе губи. Смотри: робею. Все бери. Детей и нас.
Пред тобой мы согрешили. Не являйся в полной силе.Если мы неправы были, по стране не мчись грозой.Да не ведаем отмщенья. Замки все и укрепленья.Отдаем мы без боренья. Лишь отряд возьми с собой».
Я совет держал с вождями, как поступим в этом сами.Говорили: «Ты — с врагами. Ты неопытен и юн.Вид их кроткий — лик заемный. Этот люд и злой, и темный.Дух всегда в них вероломный. Каждый между ними лгун.
Так советуем мы сами: лишь с отборными бойцамиВ путь пойдем, — и пусть за нами близко следуют войска.Если явят лик покорный, — благо. Если ж — дух упорный,Да прольется гнев повторный на неверных, как река».
Был доволен я советом. Укрепившись мыслью в этом,Вот я вестника с ответом отсылаю: «Царь Рамаз,Знаю я твое решенье. Жизнь отрадней убиенья.Дам войскам отдохновенье. Сам иду к тебе сейчас».
В мысли, в действии проворных триста— взяв бойцов отборных,Смело я пошел до спорных и неверных этих встреч.А войскам сказал: «Следите, где пойду, и как по нитиТам же, вслед за мной, идите. Кликну, — вам поможет меч».
День прошел, и два дня снова. Хан послал еще другогоИ сказал такое слово, не один прислав покров:«Сильный ты, скажу без лести. Гордый ты, и стоишь чести.В час, когда мы будем вместе, много дам тебе даров.
Правду я тебе вещаю. Сам навстречу поспешаю».Я в ответ промолвил: «Знаю, щедрый хан твой властелин.Возвести, что волей бога до него ведет дорога.Будет радости нам много. Будем мы — отец и сын».
Дальше путь. Вблизи глухого леса, отдыха и кроваЯ искал. Послы мне снова. Привели лихих коней.Мне почет и мне участье. Ты, мол, солнце средь ненастья.«Быть с тобою, это — счастье для властительных царей».
От владыки извещенье: «Завтра нам соединенье.Утром встречу, без сомненья. Из твердынь спешу своих».Я велел разбить палатки. Взоры светлы, речи сладки.Не играть мне с ними в прятки. Принял их, как стремянных.
И возникла тут услуга. Наградить мне нужно друга.Из злокозненного круга вывел он меня, любя.Некий вестник возвратился, и со мной договорился.«Я должник. И грех случился. Не покину я тебя.
Не боясь заботы бремя, твой отец в былое времяПриютил меня. То семя не на пыльный пало путь.На тебя куются ковы. Против розы нож суровый.В той измене вскрой основы. Все узнай, и твердым будь.
Ты не верь тем вероломным. Знай, в изменничестве темном,В месте некоем укромном, сотня тысяч ждет солдат.И в другом еще засада. Тридцать тысяч биться радо.Предпринять немедля надо мер разумных целый ряд.
Выйдет царь тебе навстречу, в сердце сам готовя сечу.Ложь избравши, как предтечу, войско выстроит тайком.И пока ты будешь лаской окружен, как хитрой сказкой,Вдруг нагрянет бой развязкой, ты один, их тьма кругом».
За совет благодарю я. Говорю: «Коль не умру я,Уж достойно награжу я. Счастлив будешь ты вовек.Лишь скажи свои хотенья. Коль подобное раченьеБудет брошено в забвенье, я пропащий человек».
Никому о том ни звука. Тайна будет мне порука.Коль стрела ушла из лука, свист ее услышим мы.Но своим войскам веленье я послал из отдаленья:«Все сюда без промедленья, через горы и холмы».
Утром вестников с ответом я послал. И в деле этомСчел, что с ласковым приветом пусть они идут к врагу.«Приходи. Иду». Дорога вновь полдня. Здесь все от бога.Если смерть приходит строго, где укрыться я могу?
На утес взошел высокий. На равнине на далекойПыль клубится поволокой. «Там приходит царь Рамаз».Мыслю: «Сеть он мне раскинул. Но копья не опрокинул.Острый меч мой не содвинул. Приходи же в добрый час».
Говорю бойцам: «Как стены станем против мы измены.О скалу лишь в брызгах пены вал ударит в миге встреч,Кто за власть идет, вставая, дух того парит, взлетая.На кхатавов нападая, не напрасно вынем меч».
Гордо, резкими словами, я велел, пройдя рядами,Чтоб оделись все бронями, в сталь замкнув скопленье сил.Блещут шлемы, светят латы. В бой стремимся мы крылатый.В этот день, борьбой богатый, меч мой ворога рубил.
Вот из дали из туманной видит враг наш строй наш бранный.Вид нежданный, нежеланный. Шлет к нам вестника Рамаз.«Для чего же вы некстати в боевой явились рати?Нет в измене благодати. Огорчаете вы нас».
Был ответ: «Свой час расчисли. Знаю все твои я мысли.Ковы в воздухе повисли. Порвалась в сплетеньях нить.Приходи с своей толпою. Буду меряться с тобою.Поднят меч, готовый к бою, чтоб тебя в бою убить».