И хозяин просит к дому. Быстро к гостю дорогому. Слезть с коня помог младому. Тотчас под ноги ковер. Из богатого Хатая. В доме гость как солнце рая. Молвят: «Розы расцвечая, легкий веет ветер с гор».
Сел. Безумеют сердцами, кто приник к нему глазами. В честь вменяют — рдеть огнями, перед юным обомлеть. Лик его — им наслажденье. Вздохи — счет их вне счисленья. Уходить — им повеленье. Круг домашний стал редеть.
И когда их стало двое, слово к визирю такое Молвит тот, чей лик алоэ: «Ты в чертоге, где совет, Знаешь все, открыта тайна. Царь тебе необычайно Верит. Слушай же. Бескрайна боль моя. Пролей мне свет.
Чудный витязь, в ком горенье, он мое воспламененье. Я убит, во мне томленье. В тот, где он, я замкнут круг. Жизнью он не поскупится для меня. Кто так щедрится, Равным он да озарится. Друга любит верный друг.
Увидал его, — и в свете. И трепещет сердце в сети. Неразрывны узы эти. И мое терпенье — с ним. Бог, такого создавая, создал солнце, зажигая. И Асмат мне, как родная. Как сестрой я ей любим.
В час как с ними я прощался, клятвой страшною я клялся.«Я вернусь. Я обещался. Враг твой будет посрамлен.С сердцем здесь ты затемненным. Лик явлю твой озаренным».Мне пора идти к стесненным. Оттого я весь сожжен.
Это слово не хвастливо. Речь моя сполна правдива.Я задержан в миг порыва. Брошен хворост в мой костер.Чтоб безумным был безумный брошен в скорби многодумной, —Где ломатель клятв неумный не вступил чрез то в позор?
Не могу свершить измену. Так иди к царю Ростэну. Не предаст меня он плену, — я уйду и с ним прощусь. А пленит, — что толку в этом? Помоги, и будь мне светом. Сердцем, в племенях одетым, головой царя клянусь.
Я уйду. И молви снова: «Хвалит каждое здесь словоВластелина. Лик живого света в небе, видит бог,Как боюсь тебя. Немое горе — вот. Но он алоэ,Витязь, кем сожжен я в зное. Сердце взял он. Сердце — вздох.
О, пойми же, царь, что ныне без него я здесь в пустыне. Что могу свершать? В кручине этой — дух мой вовсе мал. Если друга не оставлю, я тебя же тем прославлю. Коль спасенья не доставлю, все ж я клятву не сломал.
Если раб твой удалится, гневом царь да не затмится.И печалью не мрачится. В божьей воле я пойду.Коль победа, вновь с тобою твой слуга. Коль смертью злоюВзят я, — ты цари зарею, и неси врагам беду».
И до визиря он снова говорит: «Внемли живого Сердца звук, и это слово передай сполна царю. Да пребудет в снах согласных. А тебе сто тысяч красных, В златоцвете полновластных, подкуп щедрый, я дарю».
Отвечает тот с улыбкой: «Слово здесь твое — с ошибкой. Мне наградою — что, гибкий стебель, ты пришел сюда. Но царю могу ль при встрече передать твои я речи? Сложит дар он мне на плечи, что запомню навсегда.
Клясться я уполномочен: казни миг, он будет точен,Ни на краткость не отсрочен. Будет золото с тобой.Смерть мне. С преданным слугою, будет гроб один со мною.Жизнь люблю, того не скрою. Не скажу я речи той.
Не могу, во имя бога. Не суди меня в том строго. Чрез дорогу ведь дорога неспособна пробежать. Царь сживет меня со света. Что он молвит для привета? «Сумасшедший что ли это?» Нет, уж лучше здесь дышать.
Даже если царь дозволит, — кто же войско приневолит Быть слепым? Кто обездолит сам себя, лишась лучей? Ты уйдешь, и ворог глянет, руку жадную протянет. Впрочем, с ястребом не станет вровень малый воробей».
Витязь плачет и, тоскуя, молвит: «В сердце нож вонжу я. Визирь, слышишь ли? Люблю я. Знал ли ты, что есть любовь? Знал ли силу обещанья? Клятву, дружбу? Ты в незнанье. Это ведая страданье, радость знать могу ли вновь.
Солнце ход свой повернуло. Что б его назад вернуло? Сладок звук лесного гула. Возвратим к себе весну. Но слова мои напрасны. Слеп к другому безучастный. Этой речи ток неясный слов лишь множит пелену.
Для царя я — бесполезный. Как безумный я над бездной. И войскам рукой железной я не буду в миге сечь. Не устану слезы лить я. Предпочтительней отбытье. Клятву как бы мог сломить я? Сердце в деле явит речь.
Предо мной, тоской объятым, как же сердцем ты проклятым Визирь можешь быть не смятым? Воском стала бы здесь сталь, Умягчились бы утесы. Не помогут глаз здесь росы. В час, когда в беде мы босы, вскрикнешь, — будет ли мне жаль?
Коль не даст мне дозволенья, совершу исчезновенье Я тайком. Я весь горенье. Сердце пламеням предам. Да вступлю же я в пожары. А тебе не будет кары. Молви: «Все снесу удары, хоть бы пытки ждали там».
Визирь молвит: «Я твоими тоскованьями — как в дыме И в огне, — пребуду с ними, — мир исчез, с тобой скорбя. Лучше слов — порой молчанье. Речь меняет очертанья. Но — скажу. И что страданья. Пусть умру я за тебя».