Слезы так упорны в силе, — даже камень бы смягчили, Их агаты запрудили, — пруд средь розовых полей. Фатьма сердцем веселится, ей желанно усладиться. Роза — вот, вороне мнится, что ворона соловей.
Светом брезжит день алмазным. Солнце видит луч свой грязным.За оконченным соблазном искупать спешит себя.Для него у ней готовы и тюрбаны, и покровы.«Все, что хочешь, чернобровый. Все отдам тебе, любя».
Автандил сказал: «Предела все достигло. Нынче смелоЛик явлю и молвлю дело». Износил он вид купца.Будет он вдвойне богатый в красоте, надевши латы.Лев, к прыжку с земли подъятый, с солнцесветлостью лица,
Фатьма друга проводила. Вновь к обеду Автандила Ждет. Пришел. И все в нем мило. Этот новый странный вид.Не в купеческом покрове, люб ей светлый витязь внове. «Сколь достоин ты любови. Так ты лучше», говорит.
Полон силы, полон света. Фатьме нравится все это. От него ей нет ответа. Улыбнулся про себя. «Видно, просто не признала». И она его желала. Но забылся с ней он мало, хоть влекла его, любя.
Вот поели. С ней простился, и к себе он возвратился. Он слегка вином упился. Лег и весел он во сне. В час вечерний — пробужденье. Луч его — в полях горенье. Шлет он к Фатьме приглашенье: «Я один. Приди ко мне».
Вот она в его покое. Тоскование такоеСлышит витязь: «Тем алоэ я убита в неге грез».Всю зажженную к томленью, преклонил ее к сиденью.И ресницы пали тенью на цветник воздушных роз.
Автандил сказал: «С тобою, Фатьма, был я. Что открою, Этим будешь как змеею ты ужалена сейчас. Но узнай прямей и проще: есть влиянье нежной мощи. Я убит агатной рощей, что растет вкруг черных глаз.
Мнишь, что я из каравана главный. Я ж у Ростэвана У царя за атамана, главный вождь его дружин. Все войска его за мною людной вмиг пойдут волною. И над всей его казною я верховный господин.
Знаю я, что друг ты верный, без предательства в примернойСлужбе будешь достоверной. Царь имеет дочь одну. Это солнце, свет медвяный. Ей зажжен я, ею — рьяный. Ей в иные послан страны. Бросил я мою страну.
Эту деву, что имела здесь, — до крайнего предела Я ищу, блуждая смело, это солнце между дев. Будет найдена златая, в честь того, кто, ей сгорая, Знает бред, себя теряя, ей сраженный, бледный лев».
Автандил весь сказ зажженный рассказал. В нем был взметенныйТариэль испепеленный в шкуре барсовой своей. Молвил Фатьме: «В то мученье ты бальзам прольешь смягченья,Дашь ресницам тем смиренье, что как ворон близ очей.
Помоги же мне немного. Путь теперь идет отлого.Пусть им будет в нас подмога. В звездах радость быть должна.Нам хвала. Мы этой новью будем им живою кровью.Тем, что связаны любовью, встреча будет суждена.
Пусть колдун твой лик свой явит. Пусть в Каджэти путь направит.Знать ей все он предоставит, что мы сами знаем здесь. Эта дева не преминет весть нам дать, свой луч докинет. Бог захочет. Горе минет. Каджи край сразим мывесь».
Фатьма молвит: «Богу слава. Иль я ныне в сказке, право?Так все это величаво, — день с бессмертием сравнен».Черный знахарь, ворон в цвете, внял приказ: «Иди к Каджэти,Сам с собой всегда в совете, путь найдешь, хоть долог он.
Превратишь свое ты знанье в чародейное деянье. Погаси скорей сгоранье. Я устала от огня. Солнцу явишь излеченье». И в ответ его реченье: «Завтра точное свершенье. Все узнаешь чрез меня».
37. Послание Фатьмы к Нэстан-Дарэджан
Фатьма так сложила строки: «О, звезда, чьи сны высоки,Солнце мира. Свет в потоке. Ты, кому грустящих жаль.Ты, красивая в реченьи. В звучном слове словно в пеньи.Ты в одном сбединеньи огнь рубина и хрусталь.
Ты мне вести не послала. В сердце грусть была как жало.Правду все же я узнала. Тариэль тобой сожжен. Он безумен. Утешенье ты пошли из отдаленья. Да придет к вам единенье. Ты фиалка, роза он.
Побратим его здесь смелый, Автандил, в боях умелый. Из Арабии в пределы этих мест — он за тобой. Не оставь его без вести. Он достоин этой чести. Будем радоваться вместе на ответ премудрый твой.
Раб доставит строки эти. Напиши же нам в ответе,Что там нового в Каджэти. Каджи все пришли домой?Сколько всех бойцов, скажи нам. Счет хотим мы знать дружинам.Кто там стражи, опиши нам. Кто там вождь сторожевой?
Все, что знаешь, то и это, заключи в слова ответа. Знак желанный для привета ты любимому пошли. Все, что знала ты страданье, обратится в ликованье. Тех да будет сочетанье, что друг к другу подошли».