Pascal lives on Rue de l’Argonne in the 19th arrondissement, by the Corentin-Cariou métro station. On Monday mornings he takes the 7 line to the Archives Nationales, where he is in charge of the department preserving draft contracts written by Parisian notaries. Overlooking the beautiful main courtyard, his office is a cramped room of about one hundred square feet, and in his domain boxes are stacked floor to ceiling, carefully labeled. He can find any document without a moment’s hesitation: his system is perfectly organized, without any possibility of failure or mistake.
Pascal is very obliging. He helps out his colleagues when they’re inundated with work, carries groceries for old ladies, waters plants for people on vacation, feeds the cats. And he’s easy to get along with, his friends would add, army vets who get together every Friday evening: Planche is always up for everything, a few drinks, going to a movie or helping someone move, supporting any soccer team if that will please someone. He’s so obliging that they never know what he really thinks. In fact they’ve ended by believing he doesn’t think anything.
As a result, Pascal has been on medication for seven and a half years: two tablets morning and evening, plus another whenever his brain gets ready to blow out the valve in his skull. At least that’s the expression noted down by the doctor during his first consultation. Ever since, Pascal had had the Monday 10:30 appointment. On Mondays he used to show up at the Archives at 8:30, then swiped out again at 10:10 to go see his physical therapist, he told his colleagues. That a man in his profession should have back problems seems quite plausible. So off he would go, taking the 7 once more to Censier-Daubenton. By 11:20 he’d be back, and would finish work at 5:40 to make up for the seventy minutes spent dealing with his pain. Still, there was some worry about the fact that his condition never seemed to improve. Chronic, it’s now chronic, Planche would reply evasively, then resume filing his documents.
Torn between the shame of informing and his duty as a citizen, it was Planche as well who told police about the telephone conversation on November 15 between Viviane Hermant and the doctor concerning the appointment made for around, and I mean around, the time of the murder. Planche’s name appears for the first time in Le Parisien on Wednesday, December 22, a paper the nurse will hand to Viviane the following day. Well, according to that edition and with regard to that same November 15, Planche was not able to account for his actions between 5:40 and 9:00 that evening. Worse, having told the police that he’d gone straight home from work as he did every day, he’d found himself contradicted by his next-door neighbor.
In that horseshoe-shaped apartment building on Rue de l’Argonne, the windows of the neighbor woman give onto Pascal’s living room and bedroom. And they were dark until 8:35. She remembers that well because that is the unusually late hour at which he arrived home that evening, just when the final episode of a quiz show celebrating a certain trivial conception of general culture was due to begin. She never misses the concluding episodes: the TV host is so handsome and he’s on for a longer time at the end of the series. And so Pascal finds himself in police custody (Le Parisien, December 25). Merry Christmas, says the nurse to Viviane.
Several days follow during which nothing happens. Then one morning, the door to her cell is left open. Viviane has no particular intention of escaping, but it’s been some time since she’s had a breath of fresh air. Hugging the baby to her shoulder, she ventures out into the corridor where two nurses are pushing rolling carts loaded with medical instruments. To the right, a white wall breached by dozens of cells; to the left, a series of sturdily barred windows overlooking a bare and narrow courtyard. She makes it to the elevator and, since the nurses aren’t paying any attention to her, steps into the car. The doors close, reflecting on their panels the image of a rather pale woman with very messy hair. Aiming at random, she pushes another button.
It’s exactly the same configuration on that floor, except that there aren’t any bars on the windows and there are signs at the beginning of the corridor indicating the direction to various wards. She starts down the corridor and winds up taking a tour that brings her back to the elevator, which she takes to the ground floor this time. Here the décor is completely different. Staying close to the arched windows opening onto an interior courtyard bounded by a labyrinth of evergreen shrubs and a kind of Greek temple, Viviane follows a gallery all the way down to the reception area. In the vast lobby where the two galleries framing the courtyard come together, patients sit drowsing in metal chairs, shuffling their social security papers while awaiting their turn, and right in the center of the far wall is the entrance. Or the exit, as you please. Perfectly accessible, simply a matter of heading toward it to trigger the automatic doors and go out into the open air.
A cloud of dust overwhelms your brain. Stimulates your sudatory system, sends tremors through your fingers. On the verge of vertigo, you cling to the child to save yourself from falling. The baby pulls you through. Steady as you go, you beat a retreat and five minutes later, you’re back in your cell, sitting demurely on the hospital bed. You are waiting for today’s lunch: scalloped chicken and kohlrabi purée.
19
On January 4 your husband shows up. Julien Hermant, yes, that is his name, he’s out in the corridor and the nurse wants to know if she can allow him in, or if that might upset you (he’s the one asking, I’m just passing it along). You agree to see him and, without responding to his embarrassed greetings, immediately press for news about Pascal Planche.
Locked up, they’ve locked him up, exclaims the still-astonished Julien, who has brought along some magazines and asks timidly if he might hold the child. You know, he continues after she’s handed over, I thought it would be a good idea to relieve you somewhat of this responsibility, but I quickly realized that at this age, a child needs her mother, and I preferred to give her back to you, given that the doctors said things were looking up. Because they are looking up, right? he concludes hopefully.
The next visit is from Gabrielle. She considers you without any particular animosity, perched on the edge of her chair like a statue unable to find an acceptable plinth. You murmur something in the way of apologies but the widow waves them away. She has come to wrap things up. To continue the story of her life, since you find it so interesting.
Gabrielle discovered that she was rich. Not worth millions, of course, but enough to keep her going for a while. And suddenly she realized that she didn’t need anyone. She packed up, moved back to the Rue du Pot-de-Fer apartment, threw out the doctor’s crummy watercolors and settled in. Angèle’s baby was born without incident, and although the obstetrician had sworn the contrary, it was a boy. At the time the mother hadn’t come up with a given name, but we ended by agreeing on Achille, confides the widow. Oh yes, she adds, having almost forgotten, I also had dinner with your husband. He certainly is handsome. But lord, is that man uptight. Well, what time is it — twenty past noon, I have to go now. See you around sometime, Viviane.
No more visits after that. So, you take a few walks. You explore the hospital, the main courtyard framed by three stories of galleries, the top one of which offers a lofty view over the parvis of Notre Dame. Tourists enclosed behind a fence on the cathedral roof peer out at the panorama. Sometimes they wave and you wave back.