Маргарет проснулась часа в два дня. Даже не ходила в душ после того, как чувак ушёл ночью. Голова раскалывалась, вчера было шумно, пьяно, пошло. Типичное «утро», чего уж там. Но «утро» не было бы типичным, если бы в комнату не зашла мать.
– Доброе утро, Маргарет! – показная энергичность матери раздражала ещё больше.
– Привет, мам, – она говорила через подушку, – я хочу спать.
– Ты видела, сколько времени, соня? – мать зачем-то забрала у неё подушку. – Вставай, приводи себя в порядок. Ты во сколько вчера пришла?
– Зачем приводить себя в порядок? – последний вопрос Маргарет проигнорировала. – Чтобы дома сидеть?
– Марго, – обращение из детства было уже неуместным, – мне кажется, или пахнет… алкоголем? – глаза матери расширялись с каждым словом.
– Конечно, кажется, – Маргарет поспешно отвернулась к стенке.
– Подожди-ка, – мать склонилась надо дочкой, – Маргарет, ты, что пила вчера? – истерика сквозила в голосе Мэгги.
– Мам, ничего я не пила, ребята пили в баре, я с ними была за компанию, – оправдываться было слишком легко. И запускать стандартные отговорки снова и снова.
– Маргарет, ты знаешь, сколько тебе лет? – Мэгги выпрямилась и упёрла руки в бока.
– Напомни, – дочь криво улыбнулась.
– Маргарет, тебе всего лишь шестнадцать лет! Ше-стна-дцать! – за этот громкий голос, который ультразвуком доводит полуразрушенные алкоголем клетки мозги до состояния окончательной деградации, матери отдельное «спасибо».
– Скорее, УЖЕ, – почему бы не покричать вместе, раз такая пьянка.
– Марго, давай поговорим, что случилось, милая, – мать меняла тактику на ходу, словно подбирала к знакомому замку ключ, который затерялся в огромной связке. Только вот этот ключ Марго… нет, Маргарет давно растворила в банке с кислотным составом: последствия развода, непонимание окружающих, стремление попробовать всё на свете.
Маргарет поднялась с кровати и настойчиво проводила под руку мать к выходу из комнаты.
– Ты права, дай мне, пожалуйста, привести себя в порядок, – отлично сработано, дверь заперта. Мэгги постояла несколько мгновений за дверью, потупила глаза и спустилась на кухню.
Маргарет сползала вниз по двери, обхватив колени руками, можно сказать, обняла сама себя. Хочется покурить, хочется в душ. Сегодня можно увидеть отца. «Интересно, чувак записал мой номер?»
Они встретились в ресторане, в центре. Вышколенные официанты, белоснежные скатерти, минеральная вода в кристально чистых фужерах. Маргарет, конечно, не стала надевать платье, а была в бесформенном балахоне и зауженных джинсах. Отец нацепил дорогой костюм, выглядел элегантно.
– Привет, родная, – он встал и услужливо подвинул стул, – как дела? Как школа?
– Привет, да нормально всё, как сам поживаешь? – обмен любезностями не выкинешь, как ни крути.
– Тоже хорошо, хорошо, – отец мимолётно улыбнулся.
– Как на работе? – был ли это вопрос с издёвкой? Может быть. Этот стиль общения уже стал частью Маргарет.
– Отлично, как всегда, список дел работает на меня, а не я – для него, – отец гордо улыбнулся и вскинул голову.
– Да, а возглавляет этот список твоё знаменитое дело «Преуспевающий адвокат против стареющей домохозяйки». Со стороны дело казалось пустяковым, но эмоции добавили сложности, правда, папа?
– Марго, зачем ты снова? – отец быстро становился уставшим.
– Да, ладно, пап. Тем более ты нас бросил, а не мы тебя. Даже звучит странно. Мы. Тебя. С тобой такого и случиться не могло, – Маргарет упивалась моментом.
– Марго, я повторяю в тысячный раз, я вас не бросал, – Фрэнк привычно и непроизвольно подмешивал раздражение в уставший голос.
– Ты можешь называть это как хочешь, но факт остается фактом, – она сделала жадный глоток воды, «сушняк» всё ещё не прошёл.