– А теперь, Влад, – сказал Телнан, – ты просто выходишь, пока я держу эти чары…
– Нет, не думаю.
Позади меня возникло очень громкое молчание.
Минуту спустя я сказал:
– Думаю, мы выйдем отсюда вместе.
Все они уставились на него. Кроме Демона, который взирал на меня с выражением иронического одобрения, словно я сделал что-то умное.
– Влад, я явился сюда…
– Знаю, Телнан. Как дзур. Но я джарег. Мы выйдем вместе.
Каола проговорила:
– Я не думаю, что вы вообще выйдете отсюда.
Она смотрела на меня, и я чувствовала, что Телнан делает то же самое.
Я приподнял Леди Телдру.
– Нас двое против кучки вас, – сказал я. – Неплохие шансы.
– Я не оцениваю шансов, – ответила она.
Я пожал плечами.
– Дело ваше.
Я-то как раз шансы оценивал. И не был так уж уверен насчет своих, но Телнан и я совершенно точно заберем с собой кое-кого из них. Вопрос в том, сможет ли Каола отступить в присутствии своих людей? Я знал, что в нашей части Дома Джарега при таких обстоятельствах это недопустимо. А как для нее?
– Влад, – проговорил Телнан, – мне правда хочется, чтобы ты дал мне это сделать.
– Подумай об этом как о хорошей возможности потренироваться не поступать по-своему.
– Но я в таком не слишком хорош.
– Поэтому тебе и нужна тренировка.
Позади прозвучал вздох.
– Ладно. Думаешь, мы справимся со всеми? Раз уж мы не умираем как герои, окруженные превосходящим противником, я могу с тем же успехом и победить.
– Возможно. Ни на ту, ни на другую сторону ставить не собираюсь. А вы, Демон?
– Я? Я тут просто наблюдатель.
– Знаю. Но как бы вы оценили шансы?
– Может выйти по-всякому, – ответил он. – Не то чтобы это значило. Если они не свалят вас, позже мы сами это сделаем. Ничего личного, но нас в общем-то не волнует, кто именно вас прикончит, если только это будет сделано должным образом.
– Логично, – согласился я.
Я перевел взгляд на Каолу и поднял бровь.
– Ваш ход, – проговорил я. – И для меня он не имеет большого значения.
– Для меня тоже, – отозвалась она. – Как заметил ваш коллега из Правой Руки, сейчас или позже, все одно.
– Да.
Она изучающе посмотрела на меня.
– Хорошо, – наконец сказала Каола. – Можете идти. Мы отложим…
– Нет! – выкрикнула Триеско.
Каола повернулась к ней.
– Сядь.
– Я…
– Сядь, Триеско.
Она села. Каола сказала:
– Вы…
– Он убил одну из наших сестер и уничтожил ее душу. И устроил убийство другой. Он умрет. По меньшей мере.
Я прочистил глотку.
– Хотел бы уточнить, что она сама в тот момент пыталась убить меня…
Каола проигнорировала меня и обратилась к Триеско:
– Он умрет. Но не сейчас.
– Я хочу…
– В другой раз, – сказала Каола.
Я не сомневался, что у Триеско много талантов, но одним она не обладала: не умела скрывать свою ярость. По крайней мере не могла сделать этого сейчас. Наконец она выдавила из себя кивок.
– Ладно, – проговорил я. – Значит, в другой раз. Но сейчас, давайте закончим с этим. Вы, – я кивнул Каоле, – и ваши люди уходите из Южной Адриланки и не вмешиваетесь в дела Совета.
– Договорились, – холодно ответила она.
– Хорошо.
– Что еще?
– И мой друг и я выходим отсюда.
– Да. Что еще?
– Все.
– Договорились, – сказала она.
Триеско беззвучно зашипела, прошли незаметные движения, но никто ничего не сказал.
– Хорошо.
– Не думайте, что победили, – заметила Каола. – Это еще не конец.
– Я разве злорадствую? – отозвался я.
– Тогда убирайтесь.
Я кивнул.
Я повернулся и прошагал к двери, Телнан за мной.
Воздух снаружи был сладостен.
Эпилог. Десертное вино «Айлор»
– Знаешь, – сказал Телнан, – мне здесь нравится.
– Рад, что ты одобряешь.
Он икнул. В некоторых восточных культурах, говорят, это своего рода комплимент. Меня учили в подобных случаях извиняться. Драгаэйряне на них не обращают внимания.
– Спасибо тебе, Телнан, – проговорил я.
– Но это я не в твой адрес. Просто еда…
– Я не про икоту. Спасибо за то, что помог мне понять, что я не дзур, никогда не был им и не буду.
– А ты беспокоился на сей счет?
– Не то чтобы очень.
– А. Ну, всегда пожалуйста. Я рад, что Сетра отправила меня сюда.