В 1864 г. Александр II принял все издержки по изданию словаря на свой счет и в 1867 г. четыре тома словаря вышли из печати. В.И. Даль увидел, таким образом, труд всей своей жизни завершенным.
Академия наук избрала его в 1863 г. своим почетным членом и присудила ему Ломоносовскую медаль - “награду, учрежденную в память Ломоносова за труды, пролагающие новые пути в области науки”. [237, с. 43]. Создание “Толкового словаря” было оценено Академией как “подвиг, достойный занять одно из почетнейших мест в летописях отечественной науки” [348, с. 24].
Скончался В.И. Даль в Москве 22 сентября 1872 г.
Основные даты жизни и деятельности В.И. Даля
1801, 10 (22 по новому стилю) ноября - родился в Лугани, Екатеринославской губернии.
1815 - 1819 - учеба в Морском кадетском корпусе (Петербург).
1819 - 1825 - служба на Черноморском и Балтийском флоте (1819 - мичман, 1824 - лейтенант).
1826, 20 января - начало учебы в Дерптском университете.
1829, 18 марта - получение диплома доктора медицины.
1829 - 1831 - служба в качестве военного врача в действующей армии во время турецкой и польской кампаний.
1832 - 1833 - служба ординатором в петербургском военном госпитале.
1832 - выход из печати первой книги “Русские сказки Казака Луганского. Пяток первый”.
1833 - публикация военно-инженерной работы “Описание моста, наведенного на реке Висле для перехода отряда генерал-лейтенанта Ридигера”.
1833 - выход из печати 1-й части “Былей и небылиц”.
- женитьба на Ю.Е. Андре. июнь
- отъезд в Оренбург; начало службы чиновником особых поручений при оренбургском военном губернаторе В.А. Перовском, август-сентябрь - поездка в земли уральского казачьего войска. 19 сентября
- встреча с А.С. Пушкиным в Оренбурге.
1834, июль - поездка в Ново-Александровское укрепление на восточном берегу Каспийского моря.
1835 - выход из печати 2-й части “Былей и небылиц”.
1836 - выход из печати 3-й части “Былей и небылиц”, октябрь - отъезд в длительную командировку в Петербург.
1837, 28-29 января - уход за раненым А.С. Пушкиным и присутствие при его кончине.
июнь - встреча в Оренбурге с В.А. Жуковским и поездка до Уральска.
- выход из печати “Памятной книжки для нижних чинов казачьего войска”.
- начало переписки с академиком Ф.Ф. Брандтом и сотрудничества с Зоологическим музеем Петербургской Академии наук; работа над созданием оренбургского Музеума естественных произведений Оренбургского края.
1838 - смерть первой жены.
29 декабря - избрание в члены-корреспонденты Петербургской Академии наук по Отделению естественных наук.
1839 - начало сотрудничества с А. Леманом в Оренбурге.
лето - участие в подготовке научной экспедиции к Аральскому морю; переписка с академиком К.М. Бэром.
1839, октябрь-1840, март - участие в Хивинском военном походе.
1840 - вышла “Естественная история Оренбургского края” Э.А. Эверсмана в переводе Даля и с его дополнениями.
- женитьба на Е.Л. Соколовой.
1841, 1 сентября - начало службы в Петербурге в министерстве уделов, затем в министерстве внутренних дел при Л.А. Перовском.
1843 - публикация “Солдатских досугов”.
1844 - служебная поездка по северным губерниям России.
- вышла в свет серия статей о животных (“Зверинец”).
1846 - вышла книга “Повести, сказки и рассказы”.
1847, 16 января - избрание членом-учредителем Русского Географического общества.
март - назначение редактором и составителем руководства по естественной истории для военно-учебных заведений.
- вышла в свет “Зоология” (в соавторстве с А.Ф. Постельсом и А.П. Сапожниковым).
1849 - вышла в свет “Ботаника”.
7 июня - назначение на должность управляющего нижегородской удельной конторой.
1853 - публикация книжки “Матросские досуги”.
1859, 4 марта - избрание действительным членом Общества любителей российской словесности при Московском университете.
- уход в отставку и переезд в Москву.
1861 - публикация “Полного собрания сочинений в 8 томах”.
1862 - выход из печати “Пословиц русского народа”.
1863, 13 декабря - избрание почетным членом Петербургской Академии наук.
1863 - 1866 - публикация “Толкового словаря живого великорусского языка”.
1868 - присуждение Константиновской золотой медали Русского Географического общества.