Хм, а ведь она права. Такой портал должен быть трехмерным, то есть занимать какую-то область пространства!
Выстрел — и панель управления обволокло каким-то темно-синим полем, словно ее завернули в полупрозрачную упаковочную обертку. Кроме того, изображение захваченного порталом объекта появилась внутри капсулы с антиматерией. Голограмму окружали какие-то навигационные линии и символы. Впрочем, ничего сверхъестественного, обычные кватернионы*. Осторожно прикоснувшись к сфере, я обнаружил, что могу вращать ее. Так вот для чего нужна эта непрактичная штуковина, заменяющая прицел!
(прим.: кватернионы — система чисел, которые используются для представления ориентации и поворотов объекта в пространстве).
Стоило немного повернуть сферу — и в реальном мире мозаичный узор кнопок и индикаторов на корабельном терминале стал резко меняться. Да и сама панель тоже стала трансформироваться, словно ее сделали не из стали, а из воды, или, как минимум, ртути. Взрыв мозга! Одно дело видеть такое где-нибудь в компьютерной игре, и совсем другое — видеть, как меняется реальный предмет. Вот значит, как выглядит проекция четырехмерного объекта на наш трехмерный мир!
Насколько я понимаю, при появлении Йог-Сотота, он случайно или намеренно развернул наш корабль в четвертом измерении, отчего «альтернативные версии» судна перемешались между собой. Однако, с помощью своей пушки я тоже могу свободно крутить выбранные предметы там, «в зазеркалье», возвращая им изначальную форму и назначение. А что, полезная штуковина!
После непродолжительной мини-игры в «найди правильное положение шарика» мне удалось добиться симметричного и нормального положения кнопок, без каких-либо искажений. Светодиодные индикаторы тут же принялись приветливо нам подмигивать, загорелся экран и подсветка. Ура, нормальность восстановлена! Я бросил победный взгляд на свою союзницу. Селеста тоже во все глаза таращилась на работу гиперпространственной пушки. Держу пари, что даже этой всезнайке не доводилось раньше видеть таких фокусов.
— Интересно, а можно тем же способом весь корабль в норму вернуть? — задумчиво пробормотал я.
— Потратим слишком много энергии, — помотала головой девочка. — Да и не факт, что оно нам надо. Особенно учитывая возможные протесты со стороны «монстра».
Наконец, консоль, которая представляла собой что-то вроде компьютера, полностью включилась. Я не без опаски приступил к изучению незнакомого интерфейса. К счастью, все было организовано предельно просто и интуитивно понятно, вплоть до того, что иконки находились именно там, где я ожидал их увидеть. Честное слово, как будто сам делал! Впрочем, так оно наверное и было на самом деле. Но это значит, что здесь наверняка найдется и…
Предчувствия меня не обманули: я быстро отыскал магический «вай-фай», с помощью которого Немо смогла буквально за несколько минут просмотреть основные разделы базы данных и получить исчерпывающую информацию о строении корабля и способах его восстановления. Более того, обо всех технологиях, которые были доступны моей «старшей версии».
— Бинго! — с улыбкой произнес я и подошел к стене, доставая меч из ножен.
— Эй, ты чего удумал? — удивилась Селеста, создавая вокруг себя барьер для удержания воздуха.
Несколько размашистых движений (божественный клинок кромсал толстые стальные переборки, словно это была бумага) — и к моим ногам упала тяжелая металлическая пластина. Но стоило немного поколдовать над ней с помощью портальной пушки, и поверхность обломка ожила — от нее отделилось несколько шестиногих роботов-пауков, напоминающих репликаторов из «Звездных врат». Под руководством Немо эти шустрые малыши тут же принялись разбирать остатки своей «скорлупы», используя металл для создания еще одного собрата.
Я мысленно похвалил самого себя-будущего за находчивость. Действительно, таким роботам-ремонтникам совершенно неважно, насколько сильно испорчен корабль. До тех пор, пока у них есть подходящее сырье, они всегда смогут вернуть его в работоспособное состояние. Правда, придется немного подождать, пока популяция роботов как следует подрастет. К тому же, для этого потребуется гораздо меньше энергии, чем если бы я пытался вернуть судно к жизни непосредственно с помощью портальной пушки.
Проблема с источником питания тоже решилась очень просто. Вращая сферу с антиматерией на портальной пушке я случайно обнаружил, что всю эту конструкцию можно повернуть вниз, вокруг оси ствола, на манер магазина с патронами. После такой трансформации у оружия появился нормальный прицел, а подсветка сменилась с голубой на красную, как бы, намекая на переключение в боевой режим. Немо тут же сообщила о подключении нового накопителя энергии весьма нескромного объема. Да, будь у меня такой в начале войны — и армия Абырвалгара не дошла бы даже до границы империи Гензо!