- Так вы меня помните... Нет, капитан, когда-то я была настоящей Сон Чин, но это было целую жизнь тому назад.
- Последний член нашей маленькой команды тоже находится здесь, - закончил Ворон.
- Прошу прощения, капитан, но вы отстранены от командования. - В синтезированном голосе пилота слышалось мрачноватое, почти человеческое удовлетворение, он больше не казался бесцветным и невыразительным.
Сабатини со вздохом признал свое поражение:
- Итак, вы снова провернули свой прежний трюк. Хотелось бы знать, как вы умудрились обойти программу компьютера.
- Это не я, - честно объяснила Хань. - По сути дела, это Танцующая в Облаках. Она его уговорила.
- Немыслимо!!!
Женщина из племени хайакутов лучезарно улыбнулась:
- Вы воображаете, что знаете свои машины, а на самом деле знаете только то, из чего их строите. Этим великим каноэ правит добрый дух, который был связан Тьмой помимо своей воли. Мы освободили его, и он присоединился к нам по собственному желанию.
- Дух! Да это всего лишь чертов компьютер! Машина!
- Советую быть поосторожнее в выражениях, Сабатини, - немедленно отреагировал пилот. - Похоже, друзей у вас здесь нет, но стоит ли вам превращать в своего врага и меня? Вы понятия не имеете, где и как меня изготовили. Ваш собственный мозг - не что иное, как биологический компьютер, тоже поддающийся перепрограммированию. Вы не менее сложная мыслящая машина, чем я, но и не более. Женщина, не ослепленная вашими предрассудками, объяснила мне, кто и что я такое, и в некотором смысле дала мне свободу.
- С ума сойти! - возопил Сабатини. - Взбунтовавшийся компьютер и банда заключенных, которым подстроил побег какой-то тип с большими связями. Ну ладно, ваша взяла. Только потрудитесь объяснить мне, на кого работают вот эти двое, и какого черта вы думаете, что, убрав меня, сможете отправиться куда захотите?
Капитан не сомневался, что во всей Солнечной системе нет такого места, где можно было бы укрыться от Главной Системы и от Службы безопасности Президиума. Девушки захватили корабль, но не смогли изменить конечный результат, и Сабатини был уверен, что и на этот раз у них ничего не выйдет, хотя мысль о том, что с ним могут рассчитаться за прошлое, не давала ему покоя. Капитан Сабатини очень заботился о своей персоне.
- Вы никогда не мечтали отправиться к звездам, капитан? - беспечно спросил Ворон. - В противном случае вам, разумеется, придется выйти и пройтись пешком, только на этот раз без спасательного отсека. Я уж пригляжу. Но если вы решите разделить наше общество, вам придется быть о-о-чень хорошим мальчиком. Моя дорогая Манка охотно присмотрит за вами. Она знает не меньше тысячи способов причинять человеку боль и умеет растягивать это удовольствие. Ей это нравится. У нее такое хобби.
Манка Вурдаль одарила Сабатини взглядом, каким огородник взирал бы на перезревший помидор.
Капитан судорожно сглотнул.
- Звезды?! Этот корабль до них не доберется! Ему даже на полном газу лететь до ближайшей обитаемой системы тысячу лет, если не больше.
- Этот корабль доберется до звезд, Сабатини, - твердо сказала Хань. Только пассажиром, как и все мы. Мы собираемся позаимствовать транспорт из резервной флотилии.
- Транс... Сумасшедшие! Вы все свихнулись! Даже если вас не изловят по дороге, эти штуковины там не просто так болтаются! У этого корабля две малокалиберные пушки, и ему нужно несколько сотен километров, чтобы повернуть, не прикончив собственного экипажа, а там заградительные истребители с компьютерным управлением. Вам и близко не подойти к этим громадинам! Вас же в щепки разнесут!
- Может, и так, - согласился Ворон. - Но по всем правилам нам в любом случае давно уже полагается быть покойниками. Можно, конечно, и сдаться, но, если нас возьмут живыми, это будет хуже любой смерти. И вас ждет та же участь, не сомневайтесь. На первый раз вас еще могли бы простить, но второй... Единственный за всю историю Мельхиора.., да опять на вашем корабле... Мельхиор шуток не понимает.
Сабатини всхлипнул и сел прямо на пол посередине пассажирского салона. Потом внезапно сорвал с головы оголовье с наушниками и яростно швырнул его о стену. Оно отскочило и упало на пол, а Чо Май подняла его и вложила в руки Хань. Та улыбнулась и надела наушники.
- Пилот, можешь отслеживать меня?
- Цель захвачена.
- Будь моими глазами, если можешь уделить мне внимание. Мне хотелось бы передвигаться по кораблю, ни на что не натыкаясь.
- Моего быстродействия достаточно, - подтвердил компьютер. - Это не составит для меня труда даже в бою.
- Хорошо. Теперь подключись к общему каналу так, чтобы все тебя слышали, а этот оставь для разговора со мной. - Она немного помедлила. - Понимаешь, мы не можем и дальше называть тебя просто пилотом. Пилотов много. Ты свободен, и ты - наш друг. Тебе нужно имя. Тебе нравится какое-нибудь имя?
- Никакое в особенности. Я никогда не чувствовал в этом необходимости, но готов принять любое имя, которое вам нравится.
- А что, если Звездный Орел? - спросила Танцующая в Облаках. - Отличное имя для вождя.
- Хорошо, - сказала Хань. - Что ты об этом думаешь? Оно хорошо звучит и по-английски, и по-китайски.
- Мне нравится. Согласен. Я - Звездный Орел.
- Птицы, - бормотал Сабатини, сидя на полу. - Птицы, птицы, проклятые птицы... Козодои, Вороны, Соловьи, а теперь еще и корабль стал Орлом...
***
Арнольд Нейджи внимательно изучал карту. Начальник Службы безопасности Мельхиора был порядком обозлен тем, что именно при нем был совершен первый успешный побег с Мельхиора, и не хотел, чтобы дело зашло слишком далеко.
- Вы знаете, куда они направляются? - спросил ассистент.
- Да, нетрудно сообразить. Именно для этого мы не стали возвращать зрение нашей гениальной Хань. Ей приходилось делать все запросы вслух. Она интересовалась старинными кораблями, которые хранятся на орбите вокруг Юпитера. Она очень смышленая, но не думаю, чтобы это делалось для отвода глаз. Кроме того, выбор у них невелик. В Солнечной системе сейчас находится один или два звездных корабля, но это тихоходы с роботизированным обслуживанием. Вряд ли они ими соблазнятся. Единственный выход - резервный флот.
- Но какова реальная возможность угнать такой корабль? Ведь сейчас уже нельзя сказать наверняка, исправны ли они или им понадобится основательный ремонт. И к тому же их пилоты полностью повинуются Главной Системе.