След разговора със сина си президентът свика всички в Ситуационната стая и обясни положението. Фоли, Кенфийлд и Мърей излязоха бързо, за да проверят каквото могат. А Адлър му обясни как е редно да постъпи.
Райън взе решение за незабавно арестуване на Дмитрий Нестеров. Бърджис предложи тази задача да бъде изпълнена от оператори на място, в Киев, и Райън подписа плана.
Сега, след като Нестеров се намираше в джоба им, макар все още да мълчеше, всички смятаха, че президентът Райън трябва да се обади по телефона на Володин и да му представи фактите. Всъщност това щеше да е съвсем леко завоалирана заплаха за разкриване на всички факти, които имат или за които, макар и без никакви доказателства, можеха да убедят Володин, че имат.
Лампичката на телефона се включи и Джак разбра, че са го свързали с Москва. Пое си дълбоко дъх, нагласи тефтера пред себе си и вдигна слушалката.
В слушалката се чу гласът на Володин. Той, разбира се, говореше на руски, но Райън разпозна забързаното темпо и самоувереността в гласа. Преводачът в комуникационната зала говореше по-силно от гласа на Володин, и Райън лесно чуваше превода.
- Господин президент - каза Володин. - Най-накрая разговаряме.
Райън отговори на английски, като преводачът на Володин в Кремъл преведе бързо думите му:
- Президент Володин, искам да започнем този разговор с предложение, което се надявам да обмислите сериозно.
- Предложение ли? Може би ще предложите да си подам оставката. Това ли е идеята? - запита Володин и се засмя на шегата си.
Райън не се засмя.
- Моето предложение е да накарате преводача си да напусне разговора. Онова, което искам да ви кажа, е само за вас и моят преводач ще се справи. Ако след това искате, включете отново своя преводач в разговора.
- Какво е това? - запита Володин. - Не може да определяте условията на нашите разговори. Просто искате да контролирате диалога. Но няма да се поддам, президент Райън. Така правеше предишният президент на Русия, но не и аз.
Джак остана заслушан още няколко секунди в арогантните думи, превеждани от преводача, и каза:
- Става дума за Зенит.
Думите му преминаха през преводача на Володин и за момент настъпи тишина.
- Не знам за какво говорите - отвърна Валерий Володин.
- Добре тогава - каза Джак Райън. - Ще ви кажа. Ще ви кажа всичко до последния детайл. Номера на сметки, имена, дати, жертви, последствия. Желаете ли преводачът ви да излезе от разговора, или да продължа?
Джак не очакваше отговор отсреща, но Володин каза предпазливо:
- Ще ви позволя това за малко.
След като на линията в Кремъл не остана никой друг, Райън насочи разговора в нова посока:
- Господин президент, имам преки доказателства, които ви свързват с отравянето с полоний на Сергей Головко.
- Очаквах да чуя това дори по-скоро. Казах на целия свят, че ще измислите всякакви лъжи, с които да намесите Русия.
- Павел Лечков, от престъпната организация „Седемте каменни мъже“, е дал полония на венесуелците, които от своя страна са отровили жертвата. Имаме снимки на Лечков в Съединените щати.
- Никой не вярва на снимки - отговори Володин. - Освен това, ако този човек е престъпник, какво общо има той с мен? Вашата страна има проблеми с престъпността, нали така? Да ви обвинявам ли за действията на вашите банди?
- Лечков е сниман на срещи с Дмитрий Нестеров, член на „Седемте каменни мъже“.
- Включвам преводача си обратно. Не казвате нищо, което да не може да бъде чуто от всеки гражданин на Русия, въпреки че думите ви са само глупости на стар шпионин от студената война.
- Отношенията на Роман Таланов със „Седемте каменни мъже“ са създадени от вас като разузнавателна операция - продължи Райън - и той се е издигнал до върха на организацията, както вие се издигнахте до върха на руското правителство. Но сега Роман Таланов е компрометиран. Вече уведомихме основни лица от „Седемте каменни мъже“, че Таланов е работил в КГБ, преди да стане мафиот, а това е голямо неуважение към организацията им. Смятам, че животът му ще стане особено труден.
Володин отговори, но Джак забеляза, че не е върнал преводача си в разговора.
- Това са само лъжи.
- Господин президент, Хю Кастор ни разказа някои неща. Неща, за които знаете, че съществуват. Снощи заловихме Дмитрий Нестеров жив. Показахме му факти и той е толкова ядосан, че ни разказа доста неща. А покажем ли го по телевизията, за да обясни как ФСБ са му платили един милиард и двеста милиона, за да дестабилизира Украйна, за отровата за Головко и за незаконните бизнес сделки, чрез които силоваците продължават да изнасилват държавните фирми, които са на руския народ, вашето положение ще стане доста неприятно. Президент Володин, въпреки че всичко това ще унищожи Таланов, за вас има изход, ако искате да се възползвате. Ще разкрием онова, което открихме от следствието за полония. То ще сочи към „Седемте каменни мъже“. И фактът, че Таланов сега е не по-малко токсичен, отколкото беше Головко, ви дава възможност да се дистанцирате публично от него, преди вашият съюз с него да ви унищожи.