Райън стисна зъби.
- Виж ти.
- Да, ние го харесвахме. Наистина руски шпионин беше, но пък за по-свестен на негово място не сме и мечтали.
Райън мислеше същото за Бирюков. Не го познаваше, но знаеше, че е играл основна роля при спасяването на приятеля му Джон Кларк от ръцете на брутални мъчители в Москва преди година. След това Бирюков бе помогнал тайно на Колежа да вкара Кларк в Китай. Президентът Райън смяташе, че като за шеф на руското разузнаване Станислав Бирюков е достоен за светец.
- Има ли някаква вероятност това да е било случайно терористично нападение, а не убийство? - запита той.
Фоли отговори:
- Бих отговорила, че няма никаква вероятност, но все пак това е Москва. Откакто Володин дойде на власт миналата година, имаше колко, пет-шест бомбени атентата? Ресторантът е известен като „културен“ - възможно е да е взривен заради клиентелата си от високопоставени руснаци, а не конкретно защото шефът на СВР се е намирал там.
- Но? - запита Райън. Работеше от достатъчно дълго време с Пат Фоли, за да долавя мислите й от нейния тон.
- Но... както знаете, говори се, че някои от другите бомбени атентати са само за отвличане на вниманието и че са извършени от ФСБ. Бирюков не е имал връзките в Кремъл, които има директорът на ФСБ Роман Таланов. Всъщност смятат двамата за ожесточени съперници. Или бяха смятани за такива - поправи се жената.
Райън вдигна глава изненадан.
- Намекваш, че шефът на ФСБ е поръчал убийството на шефа на СВР, така ли?
- Не намеквам това, господин президент. Само разсъждавам на глас. Прекалено провокативно е да се мисли така, но всичко, което става в Русия след идването на власт на Валерий Володин, е драматично, меко казано.
Райън помисли над това.
- Добре. Да се срещнем в Овалния кабинет след час с целия екип по националната сигурност. Потърси повече отговори дотогава.
Мери Пат отговори:
- Жалко за Головко. Ако си беше изиграл картите правилно и се бе подмазал на Володин при идването му на власт, можеше да получи предложение за работа. В края на краищата в СВР се освободи едно място.
Райън не се засмя на тази черна шега.
- Сергей не би работил за Валерий Володин дори ако му опрат пистолет в главата.
Райън тръгна обратно към Жълтата овална стая. Обикновено прекъсваше сбирки като сегашната при нещо толкова важно, колкото убийството на шефа на руското разузнаване, но искаше да чуе мнението на Головко по въпроса.
Но в стаята цареше смут. Един агент от охраната до стената изтича към зоната с дивана. Едва тогава Джак забеляза, че старият му приятел е легнал по гръб на пода до падналия стол. Кети държеше главата на руснака.
По лицето на Головко личеше болезнена гримаса.
Кети вдигна поглед към Джак.
- Викай Мора. И кажи на линейката да дойде при Южната веранда. И че ще пътуват за болницата в университета „Джордж Вашингтон!“
Райън се завъртя и излезе от стаята. Агентите на Тайната служба вече говореха по радиотелефоните си - със сигурност изпълняваха заръката на първата дама, но Джак също последва указанията й.
Сергей Головко замина през източния вход на Белия дом в линейка, а Джак и Кети стояха отвътре до вратата на входа.
Линейката не включи сирените, докато не излезе на авеню „Кънетикът“, за да не възбужда интереса на медиите около Белия дом.
Кети искаше да отиде с Головко, но знаеше, че ще я видят при пристигането в болницата и само след минути в залата за медиите в Белия дом ще пристигнат журналистите, които с викове ще искат да узнаят какво са изпуснали. Е, с Головко пътуваше личната лекарка на Джак, която беше от най-добрите.
Президентът Райън остави жена си след малко и тръгна към Западното крило, като се стараеше да се освободи от шока заради припадъка на Головко и да мисли за предстоящата среща. Когато пристигна, го информираха, че Мери Пат Фоли и директорът на ЦРУ Джей Кенфийлд са в преддверието и чакат за разговор с него. Той погледна часовника си. До срещата имаше още половин час.
- Да влизат - каза той по разговорната уредба и седна на ръба на бюрото си.
Фоли и Кенфийлд влязоха забързани. Мери Пат започна, без да губи време:
- Господин президент... имаме проблем.
Джак стана от бюрото си.
- Май се трупат доста, а? Кажи.
- Руската телевизия съобщи, че полицията е открила и убила един мъж в апартамент в Москва. Казват, че той е извършил бомбения атентат срещу ресторанта. Хърватин е, на име Дино Кадич.
- И защо това е проблем?
Мери Пат се извърна към Джей Кенфийлд. Той кимна, а после погледна към президента.