Благодаря на ДАНИЕЛ ФЕЛДИН, пиар в община Хапаранда, който отдели време, за да отговори на въпросите ми. Аз се бях сдобил само с повърхностни знания за Хапаранда, но именно Даниел ми предостави необходимата статистика и други сведения.
Оказа се съвсем нелесна работа да напишеш книга сам, особено за мен, който съм свикнал да работя в съавторство. Затова съм изключително благодарен, задето МИХАЕЛ ЮРТ, моят много добър приятел и колега, намери силите да прочете романа, да вникне в него, да ми даде предложения и да сподели с мен интелигентното си мнение.
Благодаря, разбира се, и на издателство „Нурщетс“, които веднага се навиха, след като им изложих идеята да напиша самостоятелен роман, и които по време на целия проект изключително много ме подкрепяха, окуражаваха и ми помагаха. Специални благодарности на всички вас, с които работих най-плътно: ЕВА ЙЕДИН, ПЕТЕР КАРЛШОН, ХЕНРИК ШОБЕРГ, КАЙСА ЛУРД и ОСА СТЕН.
Благодаря и на НИКЛАС САЛОМОНСОН, и на всички от литературната агенция „Саломонсон“, които наистина ми помагат всеотдайно, грижат се за мен по най-добрия начин и — не на последно място — успешно популяризират творчеството ми отвъд границите на Швеция.
Благодаря на АНИКА ЛАНЦ, която ми позволи да открадна шегата ѝ — толкова готина и подходяща за моя роман.
ПЕР ВИКХОЛМ, автор на всички корици на книгите ми, написани съвместно с Мике, изработи корицата и на „Вълче лято“. Както обикновено корицата е жестока и идеална за първа среща на читателя с моята книга. Благодаря.
Този път моята най-добра приятелка КАМИЛА АЛГРЕН не участва в работата по романа, но с нея се чуваме почти всеки ден, виждаме се при възможност и ми е трудно да си представя продължителен, натоварен работен период без доброто настроение и енергията, които ми носят нашите разговори и срещи.
Както винаги най-голяма благодарност и любов изпитвам към семейството ми. Към ЛОТА, разбира се. Когато тази книга излезе, с нея ще сме женени от трийсет години. Обичам нашия живот, обичам теб и дори не искам да си представям как би изглеждал животът ми, ако не се бяхме запознали на онзи купон през 1986. Защото тогава нямаше да съм баща на три вече пораснали и отлетели от семейното гнездо деца: АЛИС, ЕВА И СИКСТЕН. Знаете колко се гордея с вас, колко весел и щастлив ме правите и колко ви обичам, затова няма нужда да го пиша тук.
И накрая голямо благодаря на всички, с които се запознах и разговарях по време на посещенията ми в Хапаранда. Всички вие ме накарахте да се чувствам невероятно добре дошъл и, надявам се, не възразявате, че си позволих някои волности по отношение на географията и разположението на сградите във вашия град. Дано ви допадне онова, на което съм го подложил.
Обработка
Сканиране: shadow, 2023 г.
Разпознаване, корекция и форматиране: buggy, 2023 г.