- Трфаурф, - прочитала, чуть не сломав язык, заглавие.
- Ух ты! - восхитился Олег, подошедший поближе и заглядывающий сейчас через моё плечо в любопытный фолиант.
- Тяжелая, зараза, - согласилась с ним, но книгу так и продолжила держать в руках.
- Да я не про это, - отмахнулся рыцарь, как-то быстро забыв о взятой на себя роли защитника сирых и убогих. - Ты только посмотри, что там дальше идёт...
Его прервали самым наглым образом. В дверь затарабанили, изо всех сил. Стеклянная витрина тряслась, сама дверь ходила ходуном, но держалась.
- Эльфы вернулись? - с испугом глянула в сторону входа. - Точно не смогут войти? - этот вопрос адресовала уже Тарзану, который вольготно устроился на стуле за прилавком и с любопытством наблюдал за мной и Олегом.
- Неа, не смогут, - хмыкнул сторож и с этаким предвкушением улыбнулся.
- Это хорошо, - с недоверием посмотрела на хлипкую на вид дверь и попыталась вернуться к изучению книги учёта.
Но, рвущиеся вовнутрь посетители, отвлекали меня от этого процесса. Вопли и грохот, как-то не способствовали усвоению информации.
- Может, открыть и спросить, чего надо? - робко выдвинула идиотскую идею. И Олег, и Тарзан глянули на меня как на дуру, и я тут же стушевалась. - Нет, так нет.
- Не советую, - усмехнулся сторож. - У Буорони в Трфаурфе самые давние и злые кредиторы. По закону, здесь должникам принято уши и язык отрезать, в назидание другим мошенникам. Они так стучат, потому что решение суда вручить хотят. А кто не знает о нём, тот и не осуждён. Буорони всегда так говорил, - добил напоследок.
- Какой... - скрипнула зубами и продолжила. - Умный Буорони.
Тарзан проглотил смешок и ничего на это заявление не ответил.
- Возьми, - вручила фолиант Олегу. - Руки устали.
- Извини, сразу не сообразил, - тут же повинился рыцарь и принялся читать, молча.
А я по-быстрому, встав рядом, проглядывала текст и столбцы цифр, стараясь не отвлекаться на шум у двери. Получалось плохо, потому половину информации усвоить так и не получилось. Впрочем, этот пробел восполнил Олег:
- Покупок сделано много... - задумчиво произнёс он. - И продано много. И ни одному поставщику из Трфаурфа деньги не возвращены.
- Какая прелесть! - теперь уже пришла моя очередь восхищаться. - Давай, посмотрим другой мир.
- Давай, - согласился Олег, а я с интересом стала ждать того, как он будет справляться с удерживанием на весу фолианта одной рукой.
Мне-то пришлось коленку приподнимать и на неё книгу пристраивать для того, чтобы рука не сильно уставала. Но мужчина мудрствовать не стал, и извращаться тоже. Не предоставил повода для злорадства, зараза, положил книгу на прилавок, сдвинув товар в сторону.
Олег повторил все мои манипуляции с окошком и картой на титульном листе, и книга послушно открылась на нужном месте. Минут десять мой добровольный помощник изучал её, потом снова открыл титульный лист. Выбрал другой мир, другой город... И поять задумчиво и долго вчитывался в то, что книга ему показала.
- Что? - не выдержала напряжённого ожидания, влезла с вопросом.
- Везде долги. Он никому не платил, судя по всему, - хмуро ответил Олег.
- А открой-ка мир Земля, город Сочи, - ответ рыцаря без страха и упрёка не порадовал, и навёл на кое-какие подозрения.
И только сейчас обратила внимание на то, что стук в дверь куда-то девался и теперь в магазине царит тишина, нарушаемая только нашим дыханием и шелестом страниц. А потом я снова отвлеклась на созерцание сосредоточенного Олега, затаила дыхание, надеясь на то, что подозрения не оправдаются. А то так точно до энуреза недалеко. Если окажется, что и в Сочи Буорони наследил... То придётся поставить палатку на берегу Чёрного моря и начать бомжевать. Домой не вернёшься. В магазине жить не получится, без возможности-то высунуть нос на улицу... Остаётся только палатка и поход по миру... эм, по местному пляжу с протянутой рукой.
- Ну? - по-моему скромному мнению, Олег уж слишком долго переваривал информацию про Сочи.
- Поставок не много было, - ну да, полки заваленными товаром не выглядят. - Все оплачены, кроме последней. Так, по мелочи всё бралось. Сумма не такая большая, - поднял на меня взгляд Олег и я смогла вздохнуть с облегчением.
Трясущейся рукой утёрла пот со лба и кинула взгляд на документацию, что всё так же была раскидана по прилавку.