Она приподняла бровь.
— Девушка должна быть с тобой осторожной, Бен Девиер, несмотря на твои вчерашние героические поступки.
— Я когда-нибудь давал тебе повод не доверять мне?
— Ты шутишь? — Она свирепо взглянула на Бена. — Помнишь, как ты держал перед моим носом зажженную шутиху и угрожал уронить ее мне под рубашку?
— Мне было двенадцать лет! — Он снова обнял ее и повел на середину площадки. — И я этого не сделал, верно?
— Нет, вместо этого ты отбросил шутиху на пять ярдов и до полусмерти напугал мою лошадь.
У него хватило такта принять огорченный вид.
— Это была случайность.
— Это не было случайностью, Бен. Случайность — это то, что происходит случайно. Ты бросил шутиху.
— Хорошо, значит, это была ошибка. — Он огляделся по сторонам. — Знаешь, на нас начинают смотреть.
Ей было все равно.
— Пусть смотрят! — Кейт не собиралась молчать. Она остановилась и подбоченилась. — А когда ты задрал мне юбку на Хэллоуин и все на вечеринке увидели мои трусы?
Он рассмеялся.
— Это было во втором классе! Тебе придется найти примеры получше. И… — он схватил ее за руку и потащил к застекленным створчатым дверям, выходящим на террасу, — тебе придется делать это снаружи, чтобы нас не слышали.
Она вырвалась.
— Не давай воли рукам.
— Давать волю рукам? Честно говоря, Кейт, похоже, ты живешь в романе девятнадцатого века.
— Кейт! — Их снова прервала Бьянка, но на этот раз ее голос звучал резче и далеко не так терпеливо. Она бросилась к ним с очередной несчастной жертвой, на этот раз с молодым блондином, которому нельзя было дать больше двадцати одного года.
Если на то пошло, ему наверняка и восемнадцати не исполнилось.
— Кейт, я хочу тебя кое с кем познакомить.
О нет.
Это никогда не кончится. Бьянка вбила эту мысль себе в голову и будет с нею носиться, пока… пока что? Пока Кейт не умрет или не выйдет замуж, вот что.
Ей уже доводилось видеть сестру настроенной так решительно, она не остановится, пока не получит то, что хочет.
Что ж, Кейт могла попытаться не обращать на это внимания. Но она знала, что Бьянка будет настаивать на своем.
Гм, как бы не превратиться во всеобщее посмешище.
Бена Девиера можно было привести в качестве примера того, как далеко способна зайти Бьянка со своими планами.
К сожалению, он также был лучшей надеждой Кейт на передышку.
И он это знал.
— Кейт, — сказала Бьянка, оттаскивая Кейт от Бена.
— Бьянка! — Кейт вырвала руку и оглянулась на Бена. Тот рассмеялся и покачал головой.
— Кейти, — продолжала Бьянка, — это Перри.
— Пенри, — сказал парень.
— О! Я имею в виду, Пенри.
— Нет, — сказал парень. — Перри Пенри. — Он протянул Кейт дрожащую руку. — Бьянка сказала, что ты хочешь познакомиться с мужчиной помоложе и, может быть… — он помолчал и практически нарисовал носком ботинка круг в грязи. То есть если бы под ногами была грязь. — Может быть, что-нибудь выйдет.
Кейт вскипела от злости на Бьянку, чувствуя себя так, словно из ее ноздрей сейчас вырвется настоящий огонь.
— Бьянка сказала, что у тебя может что-то выйти со мной?
— Ш-ш! — сказала Бьянка. — Папочка совсем близко. Нельзя, чтобы он услышал, как вы ссоритесь.
— Ты действительно зашла слишком далеко, — с жаром сказала Кейт. Потом повернулась к парню. — Нет, Пенри…
— Перри.
— …ничего не выйдет. С тобой и с кем бы то ни было. И тебе лучше вернуться к родителям, пока они не узнали, что ты тут несешь.
Кейт просто брала его на испуг. Она понятия не имела, кто его родители, да и здесь ли они.
К счастью, ее угроза принесла плоды. Мальчик покраснел и бросился наутек.
Кейт сказала Бьянке;
— Это действительно было чересчур. Ты зашла слишком далеко.
Бьянка вздохнула.
— Может, чуточку перестаралась.
— Чуточку? Ты сказала этому парню, что я хочу с ним переспать!
— Ну, — Бьянка пожала плечами, — я же сказала, может, это было немножко чересчур.
— Очень даже чересчур.
Бьянка смущенно кивнула.
— В следующий раз буду действовать тоньше.
— Нет, — быстро сказала Кейт. — Никакого следующего раза. Следующего раза не будет.
— Он должен быть. — Бьянка умоляюще посмотрела на Кейт глазами цвета голубого леденца. — Это моя единственная надежда!
Все. Пора принять решение, от которого будет зависеть, как они все проживут оставшуюся часть жизни. По крайней мере как они проживут остаток месяца или даже остаток года.
Конечно, от этого решения зависело и будущее Бьянки с Виктором.
— Перестань искать мне мужчин, — сказала Кейт, лихорадочно соображая. Наконец она сказала единственное, что пришло ей в голову, единственное, что могло ей помочь навсегда отвязаться от Бьянки: — Я уже его нашла, а ты все испортишь, если и дальше будешь вмешиваться.
У Бьянки отвисла челюсть.
— Нашла?
— Да.
— Кого? Я с ним знакома? Ты рассказала папочке? Насколько это серьезно? Расскажи мне все.
— Я пока не хочу об этом разговаривать, — осторожно сказала Кейт. — Не хочу сглазить или что-нибудь такое.
Не сработало. Бьянка сузила глаза.
— Ты мне врешь. Просто хочешь, чтобы я от тебя отвязалась.
— Это не так. — Но возражение Кейт прозвучало неубедительно, учитывая, что Бьянка вообще-то говорила правду.
— Тогда скажи мне, кто он.
— Это что, какая-то проверка?
— Да. — Ангельское лицо Бьянки приобрело суровое выражение. — Именно проверка. Кто он?
Пришлось опять решать. Она должна сделать выбор: довести до конца этот глупый план или ясно дать Бьянке понять, что она ни за что не станет поддерживать такой глупый фарс, в резкой форме потребовать, чтобы Бьянка оставила ее в покое.
Прошла секунда.
Потом еще одна секунда.
Наконец Кейт сказала:
— Это Бен Девиер.
Бьянка улыбнулась восторженно и недоверчиво.
— Что? Бен Девиер?
— Да. — Слова казались ей странными на вкус. — Бен Девиер.
— Я понятия не имела!
А это уже явная ложь, учитывая, что Бьянка разговаривала об этом и с Беном и с Кейт.
— Ну, это правда, — сказала Кейт, притворно улыбаясь. — Я не говорю, что из этого что-нибудь выйдет. В конце концов, в последний раз я его видела много лет назад.
— Но ты им интересуешься? — взволнованно спросила Бьянка.
— Да, — твердо сказала Кейт.
— О, это отлично!
И тут к ним подошел еще один мужчина с тупым выражением лица — этому было лет тридцать пять, а его волосы выглядели так, словно их не мыли месяцами.
— Отбой, — весело сказала ему Бьянка. — Она уже занята.
Кейт посмотрела мужчине вслед и, сузив глаза, взглянула на Бьянку.
— Ты же не собиралась навязать мне еще и этого?
— Он умный! — сказала Бьянка, пытаясь защититься. — Он, кажется, седьмой год учится в колледже.
Кейт бросила взгляд в направлении парня. Он подошел к двум людям постарше, таким же неопрятным, которые вполне могли оказаться его родителями.
— Хорошо, послушай. Ты предложила мне поговорить с Беном. У нас оказалось много общего. Но если ты будешь и дальше тащить ко мне мужчин, особенно когда я с ним, — ты мне все испортишь. Итак, ты отстанешь?
— Конечно!
— Нет, Бьянка, я говорю серьезно. — Кейт протянула ей руку. — Поклянись мизинцем. — Бьянка почему-то была суеверной, когда речь шла о клятве мизинцем. Она никогда в жизни не лгала, когда клялась мизинцем.
После недолгого колебания сестра сцепила мизинец с мизинцем Кейт.
— Хорошо, клянусь. Я оставлю тебя в покое. Пока ты интересуешься Беном, — поспешно добавила она.
— У меня такое чувство, что у нас с Беном надолго и всерьез, — сказала ей Кейт. Ее голос звучал так неубедительно, что Бьянке понадобилось усилие, чтобы этому поверить.