— Вас послушаешь — ни дать ни взять член торговой палаты, — сказал с улыбкой мужчина.
— Почти так и есть. Я секретарь менеджера Общественного благотворительного клуба; видимо, все-таки работа определяет характер… Кроме того, я здешняя уроженка, и мне хотелось бы гордиться этим городом. О, вот идет моя тетя. Прошу вас, не обращайте внимания на то, что она говорит; она мастер давать всему на свете негативную оценку.
Сэдлик усмехнулся:
— Я встречал таких людей.
Миссис Томас подошла, с интересом выслушала представление новых знакомых и с энтузиазмом вступила в беседу.
— И мы платим налоги за такие вот места, — проговорила она. — Ничего нет, только лес, дурацкие печки и питьевые фонтаны.
— Вы не находите, что здесь можно очень хорошо провести время? — спросил Сэдлик.
— Наверняка еще немного, и из озера налетит туча комаров, — гнула свое тетя Ирма.
— Пейзаж восхитительный, — сказала Сара Сэдлик. — Вид гор на востоке такой прекрасный.
— Чтобы наслаждаться видом, деньги не обязательны.
Тори быстро переключила ее внимание на другой предмет:
— Может быть, наконец, поедим?
Они сели за стол.
Миссис Томас поднесла платок к губам.
— Я тут наткнулась на Агнессу Ньютон. Она узнала, что я сегодня буду здесь, и испекла банановый пирог со взбитыми сливками специально для меня.
Сэдлики переглянулись, а девушки разразились громким смехом.
— Тетя Ирма терпеть не может бананы, — объяснила Тереза, — но все упорно присылают к нам домой бананы в том или ином виде, например эту ужасную желатиновую смесь с банановым пюре.
— Она притворяется, будто любит их, чтобы никого не обидеть, — подхватила объяснение Тори.
— Я-то их очень даже люблю, — попробовала объяснить тетя Ирма. — Это они меня не любят.
Сэдлики сказали, что еще с того дня, как они выехали из дома, они не ели такой вкусной еды. А банановый пирог со взбитыми сливками оказался просто чудесным.
— Могу я предложить вам способ подружиться с бананами? — спросил мистер Сэдлик, и Тори одарила его взглядом чистого восхищения.
— О, они так трудно перевариваются.
— Как ни странно, их дают маленьким детям, — пробормотал Сэдлик. — Не исключено, что вам смог бы помочь ваш психиатр. Возможно, он сказал бы вам, что вы едите или собираетесь есть бананы в такие моменты, когда находитесь в состоянии стресса. Ассоциация мысли и аромата.
Миссис Томас с самым серьезным видом кивнула:
— Может, так оно и есть. Я ела банановый пирог со взбитыми сливками как раз в тот момент, когда зазвонил телефон и мне сообщили, что мой брат и его жена погибли, оставив Тори одну-одинешеньку.
Тори смутилась, но тетю остановить уже было невозможно, она оседлала своего любимого конька.
— Она пробыла инвалидом много месяцев. У нее ушло четыре года на то, чтобы заново научиться ходить.
— Целых четыре года страданий? — спросил он.
— Нет. — Тори покачала головой. — Я придумала игру. Каждый раз, когда доктора пытались подготовить меня к чему-то плохому, я все переворачивала с ног на голову и ожидала хорошего. Так у меня всегда было чем заняться. Я должна была поправиться, чтобы воспитывать Терезу.
— А я, — скорбно заявила Тереза, — была так занята, стараясь не обмануть ожиданий Тори, что у меня не было времени на неприятности.
Потом Сэдлик спросил Терезу, жили ли они в то время с их тетей, и Тереза сказала, что нет. Она находилась на попечении государства во время госпитализации сестры и жила в детском доме. Это был хороший детский дом, но они хотели вернуться в Лейквилль. Как только Тори поправилась настолько, что пересела в кресло-каталку, она прошла бизнес-курс и поначалу работала в больничном офисе.
— Как только она смогла танцевать, мы решили, что можем пойти на риск жить с тетей Ирмой. Она, конечно, хорошая и особенно хороша для тех, кто учится вырабатывать полезную привычку ощущать счастье.
— Счастье как привычка, — проговорил Сэдлик и задумчиво посмотрел на свою дочь.
Миссис Томас ушла, чтобы вернуть опустевшую жестяную форму для пирога своей подруге. Тори отказалась от помощи в сборе посуды, и Тереза отвела остальных к простым деревянным скамеечкам в тени.
Приехал Дэн.
Тереза и Сэдлик с дочерью сидели и с некоторого расстояния наблюдали за тем, как Тори обслуживает Дэна, который выглядел довольно невеселым и серьезным.
— Похоже, этот молодой человек не выработал в себе привычку вашей сестры, — заметил Сэдлик.