— А я слышал другое. Что соломинкой, переломившей спину верблюда, была история с Джесси Мерил.
— Мы не имеем никакого отношения к смерти Джесси Мерил.
— Нет, — сказал Юрий. — Лично я не имею. А вот что касается тебя — не уверен.
Пинок в левую почку заставил Владимира опуститься на колени. Лицо его исказилось от боли.
— Нет!
— Что «нет»?
— Нет. Ты же не новичок в таких делах.
— Правильно. Среди наших один новичок. Ты, Владимир. Кусок дерьма из клуба «Камикадзе».
— Я Джесси Мерил не трогал.
Юрий обошел Владимира, стоявшего в круге света, и снова пнул его ногой, на этот раз в пах. Тот взвыл от боли и ткнулся лицом в пол.
— Ты мыслишь иначе, чем ребята с Брайтон-Бич. И если ты не трогал Джесси Мерил, тогда получается, будто это я её пришил.
Владимир хватал ртом воздух:
— Я совсем… не то… хотел сказать.
— Да дело не в тебе, а в том, что они говорят, дубина! И если я не выбью из тебя правду, то пришьют это дело мне. Правильно, Леонид?
— Это мой приказ, — важно кивнул Леонид. — Если не услышу признания от Владимира, замочу обоих.
Владимир пытался подняться, но удалось встать только на одно колено. Из уголка рта сочилась тонкая струйка крови.
— Я не могу сознаться в том, чего не совершал!
Юрий схватил его за горло и притянул к себе. Заглянул прямо в глаза:
— План был просто супер. Больные СПИДом умирают каждый день. Нам всего-то и оставалось, что найти правильный вирус, и, считай, все виатикальные инвесторы у нас в кармане. Хоть каждый день звони и заключай сделки. А Джесси Мерил была здорова как лошадь. Ты ее прикончил, а потом все газеты растрезвонили о ее виатикальном соглашении.
— Полностью с тобой согласен. Надо было быть полным идиотом, чтобы прикончить Джесси Мерил.
— Это ты у нас долбаный идиот! Только ты мог убить эту суку. Да еще так, чтобы все походило на самоубийство. Страховые компании отказывают в выплатах, если человек совершает самоубийство!
— Знаю. Клянусь, это не я!
Юрий перенес ствол пистолета к его подбородку под таким углом, что выпущенная из него пуля могла прошить мозги.
— Это не я и не ты! — крикнул Владимир. — Если бы я ее пришил, то сделал бы так, чтобы не было похоже на самоубийство!
— Врешь!
— Нет, клянусь! Когда выяснилось, что она нас кинула, я только пригрозил ей, вот и все. Я не убивал.
— Тогда кто убил?
— Думаю, они, — выдавил Владимир. Голос его дрожал. — Это ребята с Брайтон-Бич ее кокнули, а теперь обвиняют нас. И все с одной целью — выйти из сделки.
Леонид грозно надвинулся на него, глаза сузились от злобы.
— Теперь видишь, что я прав, Юрий? То же самое было и в клубе. Этот тип обхамил нас!
— Ничего, я займусь им вплотную. — Словно в подтверждение этих слов Юрий подошел еще ближе, снова заглянул в глаза Владимиру: — Так, значит, ты считаешь, Леонид дурак? Что он убил Джесси и сделал все, чтобы это выглядело как самоубийство?
— Я этого не говорил.
— Нет, говорил. Я слышал. Ты слышал, как он это сказал, Леонид?
— А то нет. Просто хамство с его стороны.
— Ну, если ребята с Брайтон-Бич такие дураки, может, тогда я покажу им, как выглядит смерть от несчастного случая? Что ты на это скажешь, друг?
Владимир часто заморгал — казалось, того гляди заплачет.
— Юра, пожалуйста, не надо. У меня дети!
Юрий толчком послал его на колени, затем отошел куда-то в темноту. Взял валявшуюся в углу трубу длиной фута два, затем вернулся к Владимиру, ритмично похлопывая ею по ладони.
Владимир опустил голову.
Юрий сделал еще один шаг, прошел мимо него. Потом неожиданно резко развернулся, размахнулся и хлестнул трубой Владимира по носу. Тот громко вскрикнул и откинулся назад. Из ноздрей ручьями лила кровь.
— Ой-ой, — передразнил его Юрий. — Какие мы нежные! — Смотрите, ребята, вот что получается, стоит парню удариться мордой о рулевое колесо.
— Должно быть, ехал со скоростью тридцать миль в час, не меньше, — насмешливо заметил Леонид.
Юрий снова шагнул к Владимиру, всмотрелся в окровавленное лицо. И нанес еще один сильнейший удар, на этот раз в челюсть. Глухой стук трубы, хруст сломанной кости.
— Нет, теперь вышло миль пятьдесят, не меньше, — сказал Юрий. Потом задумчиво огляделся, словно прикидывая что-то в уме. — А знаете, ребята, он даже пояса безопасности не пристегнул. Есть у кого-нибудь подходящая железяка?
— Ладно, хватит, — сказал Леонид. — Пришла ему пора хлебнуть речной водички.