— Нет. Предпочитаю черный.
Она уселась на табурет у стойки бара, лицом к Джеку, Деловой темно-синий костюм, белая шелковая блузка. Не успела переодеться. Клара не слишком разбиралась в модных веяниях. Прическа та же самая, что и восемь лет назад: мелкие тугие кудряшки, черные, как кофе, налитый Джеку. Она отпила глоток из своей чашки, но ставить ее не стала, так и держала у рта, глядя на Джека поверх золотистого ободка, точно хотела спросить: «Ну и что мне за это будет?»
— Сегодня к Синди приходили два детектива из отдела убийств, — сказал Джек. — И передали ей кассету с записью голосов — моего и Джесси. Тебе об этом что-нибудь известно?
— Конечно. Я передала им пленку.
— Зачем?
— Я произвела полную инвентаризацию ее личного имущества. Это моя работа. Полиция спросила, не нашла ли я чего-либо, что могло бы пролить свет на природу ваших с Джесси отношений. А я нашла.
— Им толку никакого. А мне устроила лишнюю головную боль. Со старыми друзьями так не поступают.
— А мы с тобой никогда и не были настоящими друзьями.
Она не язвила. Просто ответила безжалостно и прямо.
— Я никогда не был на стороне Дэвида, — сказал Джек. — И ни на чьей стороне. Да, выступал на слушаниях по делу об опекунстве. И сказал там только правду. Дэвид был хорошим отцом.
— Это здесь ни при чем. Джесси была моей подругой. Полиция пытается выяснить, как она умерла. И я намерена сотрудничать со следствием. И вовсе не собираюсь всякий раз бежать к телефону и сообщать тебе, что произошло. Это не входит в круг моих обязанностей.
— А известно ли тебе, что запись эта появилась давным-давно, когда мы с Джесси еще встречались?
— Нет. С виду пленка была совсем новенькая.
— Ты хочешь сказать — копия, которую ты передала в полицию, была новенькая?
— Почему копия? Там была одна-единственная кассета. Ее я и передала.
— Выходит, ты нашла у Джесси с виду совершенно новую кассету, так?
— Да.
Джек растерялся и даже не пытался это скрыть. Он хорошо помнил разговор с Майком о разного рода безумных идеях, о верхушке айсберга, который раздавил Кеннеди.
— Тогда получается, Джесси переписала пленку на новую кассету, а старую уничтожила, так?
— К чему ей это?
Догадка на сей счет у него была, но с Кларой он делиться не стал.
— Не знаю. А ты как думаешь?
— Не то что думать, даже слышать не желаю, в какие игры вы с Джесси играли. Просто хочу помочь полиции.
— Я ее не убивал.
— Надеюсь, это правда. Искренне надеюсь.
— Ладно, перестань, Клара. На самом деле ты не веришь, что я убийца.
— Ты прав. Не верю. Как не верю и в то, что Джесси кинула виатикальную компанию на полтора миллиона долларов.
— А вот это правда. Кинула.
— Ну, это ты так говоришь.
— Я видел, как через несколько минут после вынесения вердикта они с доктором Маршем держались за руки.
— И что с того? Просто он радовался, что она выиграла. Это еще не означает, что они были соучастниками.
— Она сама сказала мне, что имел место обман. Да и он практически признался в том же. Прямо у меня в кабинете.
— Он врач. Уважаемый и известный.
— Однако это не помешало ему стать вором.
— Если он вор, почему тогда твое имя, а не его значится в совместном банковском счете?
Джек едва не задохнулся.
— Какой банковский счет?!
— В банке «Гранд Багама траст компани». Офшорный банк, в который Джесси положила полтора миллиона, полученные от инвесторов. Счет. Совместный. На два имени. Твое и ее.
— Это, должно быть, ошибка, — сказал после паузы Джек.
— Нет. Номер ноль-один-ноль-три-один. Общий счет Джесси Сьюзан Мерил и Джона Лоуренса Свайтека. Так вроде бы тебя зовут?
— Да. Но что это значит — совместный счет?..
— Даже в голову не бери. Только попробуй снять хоть один цент — сразу приду по твою душу. Пока не закончено разбирательство, эти деньги входят в ее имущество.
— Не беспокойся. Мне не нужны деньги, полученные обманным путем.
— Вот и славно. Тогда я к завтрашнему дню подготовлю все бумаги.
— Прекрасно. Но прежде мне хотелось бы разобраться, что это за счет такой. Я впервые о нем слышу.
— И ты хочешь, чтобы я в это поверила?
— Но это правда.
— И с какой стати Джесси положила полтора миллиона на общий счет и словом не обмолвилась тебе об этом?
— Возможно, с той же, с которой сделала из старой аудиопленки новую.
Клара насмешливо сощурилась, точно он подвергал сомнению ее умственные способности.
— Позволь дать тебе маленький совет. Признай, что вы с Джесси были в сговоре. А все эти отрицания в духе Клинтона — от них только хуже бывает. Люди станут думать, что убил ее ты.