Выбрать главу
­ло, так что взял рас­тво­римый. Сда­чи ещё на фрук­ты хва­тило. Пос­та­вив па­кеты на пол, граф вы­тер о по­ловик слан­цы, ра­зул­ся и вы­мыл в ван­ной ру­ки. Ан­на тут же унес­ла па­кеты на кух­ню, при­няв­шись рас­кла­дывать в хо­лодиль­ни­ке мо­лоч­ные про­дук­ты, ры­бу и мя­со, а так­же ово­щи и фрук­ты. - Как у вас де­ла? - бод­ро спро­сил Оливье, вой­дя в кух­ню. - Нор­маль­но, толь­ко ме­ня к де Пей­ра­кам не пус­ти­ли, - хму­ро бур­кнул Джон, от­пив па­ру глот­ков чая с мо­локом из сво­его ста­кана. - По­тому что кое-кто не чи­тал ли­тера­туру на ле­то, - до­пол­ни­ла Ан­на, уса­жива­ясь за стол. - Оливье, са­дитесь, по­обе­дай­те, я пиц­цу ис­пекла. Не зас­тавляя се­бя дол­го уп­ра­шивать, граф сел за стол, с удо­воль­стви­ем вды­хая за­пах све­жей вы­печ­ки и пря­ных трав. - Вы и го­товить уме­ете, ма­дам? - изум­ле­ние муш­ке­тёра бы­ло по­ис­ти­не не­под­дель­ным. - Ко­неч­но. Тать­яна Алек­се­ев­на ме­ня мно­гому на­учи­ла; да­же под­го­тови­ла к пос­тупле­нию в мес­тный уни­вер на эко­номи­чес­кий фа­куль­тет, где я вы­учи­лась. Гос­по­ди, от­ку­да в ней столь­ко тер­пе­ния?.. - А учить­ся здесь лег­ко? - тут же за­дал Оливье вол­ну­ющий его воп­рос. - Ког­да ста­ра­ешь­ся, то учить­ся вов­се нес­ложно, - был её об­на­дёжи­ва­ющий от­вет, все­лив­ший в гра­фа оп­ти­мизм. - Я ведь в За­фэн­домье с Джон­ни уже шесть лет про­жила. - Те­перь я мень­ше пе­режи­ваю. А ты как се­бя вёл, Ра­уль? - об­ра­тил­ся он уже к сы­ну. - Хо­рошо он се­бя вёл, Оливье, - от­ве­тила за маль­чи­ка гра­финя, - хло­пот нис­коль­ко не дос­тавля­ет и слу­ша­ет­ся. - А ещё Ан­на ме­ня к шко­ле го­товит на бу­дущий год! - вос­клик­нул с гор­достью Ра­уль. - Джон мне то­же по­мога­ет, пап. Я уже не толь­ко ал­фа­вит за­фэн­домный вы­учил, но и пи­сать на этом язы­ке умею. - Ты мо­лодец, Ра­уль, - пох­ва­лила Ан­на маль­чи­ка. - И учи­теля у ме­ня хо­рошие, - до­бавил ви­конт с гор­достью не мень­шей, чем он хвас­тался сво­ими дос­ти­жени­ями. - Про учи­телей ты пра­виль­но ска­зал, - за­метил Атос. - Вы бы луч­ше так пиц­цу ели, как бол­та­ете, - с доб­рой иро­ни­ей ус­мехну­лась ми­леди, уп­ле­тая свой ку­сок пиц­цы и за­пивая его ча­ем с мо­локом. - Ос­ты­нет же к то­му вре­мени, ког­да вы на­гово­ритесь, а я ста­ралась.       В пол­ной ти­шине муж­чи­на, жен­щи­на и двое маль­чи­ков с ап­пе­титом ели пиц­цу, воз­да­вая дол­жные и щед­рые пох­ва­лы бе­локу­рому шеф-по­вару - Ан­не. Все бы­ли объ­яты раз­ны­ми эмо­ци­ями, по­нимая всю не­воз­можность се­год­няшней мир­ной сов­мес­тной тра­пезы в ка­ноне, но ис­пы­тывая ра­дость её воз­можнос­ти за гранью ка­нона. Джон­ни де­лил­ся сво­ими пла­нами с Ра­улем нас­чёт зав­траш­не­го дня - от­пра­вить­ся ку­пать­ся в озе­ре с со­сед­кой Оно­риной де Пей­рак, - обе­щая так­же взять с со­бой и его, ес­ли от­пустят ро­дите­ли. Ан­на и Оливье не ре­шались про­ронить ни сло­ва, точ­но лёд ско­вал ус­та, и лишь из­редка они об­ме­нива­лись улыб­ка­ми и взгля­дами. Оба чувс­тво­вали се­бя не­лов­ко, ма­лость стес­нённо, не ве­ря в ре­аль­ность все­го про­ис­хо­дяще­го с ни­ми. Но по­чему-то обо­им бы­ло теп­ло и спо­кой­но на ду­ше, буд­то не раз­де­ляли их в ка­ноне пре­датель­ство и жес­то­кость с враж­дой. Ан­на до­веря­ла сво­ему суп­ру­гу и не жда­ла от не­го уда­ра в спи­ну или ещё ка­кого-ли­бо зла, Оливье до­верял ей и не ждал под­лости от неё.       Иног­да мель­ка­ла слу­чай­ная мысль, что учас­тие Ан­ны в судь­бе муш­ке­тёра и его сы­на - лишь прит­ворс­тво, но он гнев­но от­ме­тал её от се­бя как пос­тыдную. Но, по­раз­мыслив и вник­нув глуб­же, Атос при­ходил к до­воль­но лю­бопыт­ным для не­го вы­водам: «Я и Ра­уль - два по­падан­ца из XVII ве­ка, без об­ра­зова­ния За­фэн­домья и де­нег с до­кумен­та­ми, сле­дова­тель­но, Ан­не фи­нан­со­во не­выгод­но но­сить­ся со мной и Ра­улем. Я здесь по­ка что не столь хо­рошо ори­ен­ти­ру­юсь и мне с сы­ном нег­де жить, кро­ме как в до­ме не­кой Тать­яны Алек­се­ев­ны, по­мога­ющей по­падан­цам ос­во­ить­ся. Ан­на пред­ло­жила мне и мо­ему сы­ну кры­шу над го­ловой, ни­чего не тре­буя вза­мен, кро­ме по­мощи по до­му, зна­чит, в её сло­вах и пос­тупках нет скры­тых ко­рыс­тных мо­тивов, и она, прав­да, хо­чет по­мочь? Тог­да, по­луча­ет­ся, я нап­расно ста­ра­юсь раз­гля­деть в ней фаль­шь, ко­торой на са­мом де­ле нет?» Ан­на же, нап­ро­тив, пред­по­чита­ла по­мень­ше об­ре­менять се­бя раз­мышле­ни­ями о скры­тых мо­тивах му­жа, ес­ли та­ковые дей­стви­тель­но бы­ли, не за­бивая свою го­лову. Не про­яв­ля­ет враж­дебнос­ти, доб­ро­жела­телен и веж­лив, по до­му и с деть­ми по­мога­ет - и то лад­но. В под­ру­ги и лю­бов­ни­цы она ему не нап­ра­шива­ет­ся - все­го лишь по­мога­ет при­жить­ся в XXI ве­ке, об­легчая за­дачу сво­ей бла­годе­тель­ни­це. Не бы­ло к Оливье у неё боль­ше враж­ды и не­навис­ти, но вот Ра­уль... Ан­на и са­ма не по­няла, как при­вяза­лась к маль­чи­ку за нес­коль­ко дней, что суп­руг и Ра­уль про­жили в до­ме Тать­яны Алек­се­ев­ны. Та­кой ма­лень­кий, не знав­ший ма­терин­ской лас­ки, ти­хий и пок­ла­дис­тый, Ра­уль хоть и был пол­ной про­тиво­полож­ностью Джон­ни в его го­ды, но ми­леди не де­лала раз­ли­чий меж­ду ним и сво­им ре­бён­ком, от­но­сясь к обо­им де­тям с оди­нако­вой ра­зум­ной стро­гостью и лас­кой. Ра­уль, чувс­твуя к се­бе доб­ро­ту и теп­ло, всей ду­шой тя­нул­ся к этой прек­расной мо­лодой жен­щи­не, в мыс­лях сво­их ок­рестив её «La belle Dame misericordieux - прек­расной ми­лосер­дной да­мой». При­мер­но та­кой же был ха­рак­тер вза­им­ной при­вязан­ности друг к дру­гу Джон­ни и гра­фа де Ла Фер. - Спа­сибо, мам, пиц­ца - прос­то объ­еде­ние! - вы­разил ма­тери свой вос­торг Джон, встав из-за сто­ла и пос­та­вив та­рел­ку в мой­ку. - Мож­но, я Оно­рине возь­му нем­но­го от­нести? Угос­тить? - Ко­неч­но, мож­но, ми­лый, - раз­ре­шила Ан­на, по­пивая на­питок, - мог бы и не спра­шивать. От ме­ня де Пей­ра­кам при­вет пе­реда­вай и ска­жи Ан­же­лике, что она мо­жет уже заб­рать свой се­мей­ный аль­бом - он го­тов. - Да, ма­ма. Ра­уль, со мной пой­дёшь? - об­ра­щён был его воп­рос к ви­кон­ту. - Ко­неч­но! - вос­клик­нул он ра­дос­тно. - А то ты о ней мне столь­ко рас­ска­зывал, все уши про­жуж­жал... Ин­те­рес­но же, кто та­кая Оно­рина де Пей­рак. - Бла­года­рю, Ан­на, пиц­ца очень вкус­ная, - Оливье встал со сво­его сту­ла и пос­та­вил в ра­кови­ну ос­тавши­еся пус­тые та­рел­ки. - Да, - сог­ла­сил­ся с от­цом ви­конт, до­бавив к пус­тым та­рел­кам и круж­ки, - так хрус­тит ещё здо­рово. Спа­сибо, Ан­на, - поб­ла­года­рил Ра­уль ту, к ко­торой у не­го сра­зу за­роди­лась сим­па­тия. - Я ра­да, что вам пон­ра­вилось, ста­ралась же. - Ан­на улыб­ну­лась и прик­ры­ла гла­за. Оливье, вклю­чив во­ду и вы­лив на губ­ку мо­ющее средс­тво, взял на се­бя то, что Ан­на так не­нави­дит - мытьё по­суды. - Оливье, за­чем? - Ан­на хо­тела от­теснить му­жа от ра­кови­ны, но граф не со­бирал­ся ус­ту­пать. - Вы го­тови­ли - я мою по­суду. Ду­маю, это впол­не спра­вед­ли­во, - ска­зал как от­ре­зал муж­чи­на. - От­ды­хай­те, ма­дам. - Спа­сибо, лю­без­ный суп­руг. Мне при­ят­на ва­ша по­мощь, ко­торая при­ходит­ся очень кста­ти, - бла­годар­ная улыб­ка ос­ве­тила и без то­го кра­сивое мо­ложа­вое ли­цо быв­шей аген­тессы. - Да и по­том, ма­дам, я же це­лый ме­сяц обе­щал мыть за вас по­суду. Ме­сяц ещё не ис­тёк, до двад­цать пер­во­го сен­тября ещё до­жить на­до, - на­пом­нил Атос же­не, сми­рив­шей­ся с тем, что суп­руг не под­пустит её к ра­кови­не, хоть это и бы­ло Ан­не да­же в ра­дость. Гра­финя тем вре­менем упа­кова­ла пиц­цу в гер­ме­тич­ные кон­тей­не­ры и от­да­ла в ру­ки сы­ну. - Пап, а мож­но мне с Джо­ном пой­ти? - Ра­уль дёр­гал па­пу за по­лы его май­ки. - Пап, мож­но? - Иди, Ра­уль, - раз­ре­шил граф, уже за­кон­чив мыть по­суду, те­перь вы­тирая её по­лотен­цем и ста­вя в шкаф­чик на мес­та. - На­вер­но, я то­же пой­ду с маль­чиш­ка­ми, - Ан­на пох­ло­пала по пле­чу Джо­на, по­том Ра­уля, - за­од­но Анж аль­бом от­не­су, над ко­торым ра­бота­ла. - А я по­ка филь­мы ска­чаю. Не име­ете же ни­чего про­тив, ма­дам, ес­ли я ваш но­ут­бук на­дол­го по­за­имс­твую? - спро­сил Оливье же­ну. - Да поль­зуй­тесь на здо­ровье, граф, - бла­годуш­но мах­ну­ла ру­кой Ан­на.