Выбрать главу
- Да, ко­неч­но. Вы тон­ко на­мек­ну­ли мне, что бу­дете на ме­ня в оби­де не так уж и дол­го... Так за­чем Вам по­могать мне, Ан­на? - По­тому что ког­да-то Тать­яна Алек­се­ев­на бес­ко­рыс­тно по­мог­ла и про­дол­жа­ет по­могать по сей день мне с Джон­ни, яв­ляя со­бой по­ложи­тель­ный при­мер. Да­же не знаю, что бы ста­ло со мной и мо­им сы­ном, не встреть­ся нам эта дос­той­ная жен­щи­на. - Что-то мне не ве­рит­ся в без­возмез­дность Ва­шего пред­ло­жения, - без­злоб­но ус­мехнул­ся муш­ке­тёр, как-то скеп­ти­чес­ки улы­ба­ясь и всмат­ри­ва­ясь в ли­цо же­ны, слов­но же­лая про­читать у неё на лбу са­мые её сок­ро­вен­ные мыс­ли. - Ва­ше пра­во, граф де Ла Фер, - об­ро­нила ук­лончи­во ми­леди без вся­ких эмо­ций. - Нет мыс­ли Вас оби­деть, но как-то неп­ри­выч­но... Вы же ни­чего не де­ла­ете без вы­годы для се­бя. Ска­жите, как я мо­гу вы­разить свою бла­годар­ность? - Ни­чего не нуж­но. - Сов­сем? - Сов­сем. - Да не­уже­ли, ми­леди? - Очень прос­то, мне ни­чего не нуж­но. - Пря­мо-та­ки ни­чего, Ан­на? - в гла­зах Ато­са пля­сали за­дор­ные ис­корки. - Пря­мо-та­ки ни­чего: ни день­ги или ук­ра­шения, ни рос­кошные на­ряды. Да и Вы са­ми, граф де Ла Фер, так что не оболь­щай­тесь на свой счёт, ибо прис­та­вать к Вам не вхо­дит в мои на­мере­ния, - ска­зала Ан­на на­рочи­то неб­режным и без­различ­ным то­ном. - А жаль, - об­ро­нил с доб­рой ус­мешкой граф. - В од­ном фан­фи­ке Вы яв­но так не счи­тали, вновь оболь­стив ме­ня, что пов­лекло за со­бой вос­со­еди­нение с не­зап­ла­ниро­ван­ной бе­ремен­ностью и рож­де­ние ви­кон­та де Бра­жело­на. - Д-да... Да В-в-вы, - пок­расне­ла от воз­му­щения та­кой бес­так­тностью ми­леди, ед­ва не ли­шив­шись да­ра ре­чи, - да к-как Вы... - за­ика­лась она от вол­не­ния. - Сто­ит ли на­поми­нать Вам, су­дары­ня, лиш­ний раз о том, ка­кой Вы ста­ли пос­ле на­шего воз­вра­щения в Бер­ри? - Толь­ко поп­ро­буй­те, - с на­пус­кным не­доволь­ством приг­ро­зила жен­щи­на, что, впро­чем, Оливье не осо­бен­но сму­тило. - Вер­ная и лю­бящая же­на, неж­ная и за­бот­ли­вая мать, спра­вед­ли­вая и ве­лико­душ­ная гос­по­жа графс­тва... - пе­речис­лял граф но­вые ипос­та­си сво­ей дра­жай­шей суп­ру­ги с доб­ро­жела­тель­ной и тёп­лой иро­ни­ей; но толь­ко Ан­на, уло­вив­шая для се­бя в то­не его го­лоса не­кий от­те­нок из­де­ватель­ства, нер­вно выс­ту­кива­ла по глад­кой по­вер­хнос­ти сто­ла «Рек­ви­ем», мрач­но пог­ля­дывая на Ато­са. - С Ва­шей сто­роны бы­ло так по-хрис­ти­ан­ски под­ста­вить своё дру­жес­кое дам­ское пле­чо ДʼАр­тань­яну, унич­то­жен­но­му пре­датель­ством сбе­жав­шей с дру­гим муж­чи­ной Кон­стан­ции... - Граф де Ла Фер, - прер­ва­ла суп­ру­га ми­леди, ста­ра­ясь не те­рять кон­тро­ля над со­бой, - не ка­жет­ся ли Вам, что Вы нем­но­го пре­выси­ли до­пус­ти­мый ли­мит из­де­ватель­ств над мо­им моз­гом и пси­хикой, как го­ворит Тать­яна Алек­се­ев­на? - В чём же Вы ус­мотре­ли из­де­ватель­ство над Ва­шим моз­гом и пси­хикой? Все­го лишь вос­кре­шал в сво­ей па­мяти при­ят­ные вос­по­мина­ния... - ехид­ная ус­мешка тро­нула гу­бы муш­ке­тёра. - Оливье, съ­ешь­те шо­колад­ку, по­тому что я мо­гу и опе­редить Вас в этом, по­ка Вы за­няты вос­кре­шени­ем в сво­ей па­мяти при­ят­ных вос­по­мина­ний, - пе­рек­лю­чила ми­леди вни­мание му­жа на не­до­еден­ную шо­колад­ную плит­ку. - Ми­леди... - Ешь­те, хоть чем-то се­бя по­лез­ным зай­ми­те. - Спа­сибо, ми­леди, уж ус­туплю Вам пос­ледний ку­сочек. - Так-то Вы за­боти­тесь о под­держа­нии мо­ей строй­ной фи­гуры, граф де Ла Фер? - в шут­ку уп­рекну­ла гра­финя суп­ру­га. - Да ку­да Вам ху­деть, и так тростинка! - вос­клик­нул Атос, чем не­воль­но зас­та­вил же­ну прыс­нуть со сме­ху. - Что я та­кого ска­зал? - не по­нимал мо­лодой че­ловек. - Гос­по­ди, ник­то ещё мне та­ких ком­пли­мен­тов не де­лал! - с тру­дом мо­лодая да­ма спра­вилась с прис­ту­пами сме­ха, всё же съ­ев этот нес­час­тный ку­сочек шо­колад­ки. - Ну, спа­сибо на доб­ром сло­ве, до­рогой суп­руг, - Ан­на ехид­но улыб­ну­лась. - Ми­леди, с че­го всё же та­кое ми­лосер­дие ко мне? - вер­нулся Атос к ин­те­рес­ной для не­го те­ме. - Хоть убей­те на этом са­мом мес­те, но мне сла­бо ве­рит­ся, как я уже го­ворил, в без­возмез­дность та­кого пред­ло­жения. - А ведь Вы пра­вы, граф, - про­гово­рила ми­леди, слов­но опом­нившись ото сна. - По­жалуй, я при­му Ва­шу бла­годар­ность... - И в чём же Вы хо­тите уви­деть её вы­раже­ние? - Вы дол­жны... - на­чала Ан­на, но вдруг умол­кла. - Что? - отоз­вался муж­чи­на, не пре­рывая зри­тель­но­го кон­такта с со­бесед­ни­цей. - Вы дол­жны, граф де Ла Фер... - уже в уме Ан­на пе­реби­рала воз­можные ва­ри­ан­ты. - Го­вори­те уже, что я дол­жен?! - на­чал уже Оливье те­рять са­мо­об­ла­дание. -... дол­жны це­лый ме­сяц мыть за ме­ня по­суду! - вос­клик­ну­ла Ан­на, хи­хикая и ко­вар­но по­тирая руч­ки. - Ко­вар­ная Вы жен­щи­на, Ан­на, - про­ронил он без те­ни воз­му­щения или уп­рё­ка, ско­рее кон­ста­тиро­вал оче­вид­ный факт. - Всё та­кая же ехид­на... - улыб­нулся муж­чи­на. - А Вы как ду­мали, до­рогой суп­руг? Са­ми же нас­та­ива­ли, что я ни­чего без вы­годы для се­бя без­возмез­дно не де­лаю, - от­ве­тила ему гра­финя в той же ма­нере, улы­ба­ясь. - Пять ут­ра уже ско­ро, - за­метил, как бы меж­ду про­чим, Атос, пог­ля­дев на ча­сы. - Что-то мы за­гово­рились. - Да, Оливье, Вы пра­вы, - сог­ла­силась Ан­на, - я к се­бе. Доб­ро­го Вам ут­ра. - Вам то­го же, Ан­на. - При­ят­ных снов, граф, - по­жела­ла мо­лодая жен­щи­на, вы­ходя из кух­ни. - Же­лаю Вам то­го же, - мо­лодой че­ловек соп­ро­водил своё по­жела­ние кив­ком го­ловы и улыб­кой, ад­ре­сован­ной уже по­кинув­шей кух­ню же­не. «А мо­жет быть, ми­леди пра­ва в том, что жизнь в За­фэн­домье го­раз­до луч­ше?» - мыс­ленно Атос за­давал се­бе этот воп­рос, гля­дя на пус­тую круж­ку, слов­но она мог­ла дать ему от­вет...