- Давай, еще двенадцать часов, Ник! Всего двенадцать часов. Тебе это не нравится?
- Мало того, что заставляет меня хотеть, моя сердцевина. Только это невозможно. У вас есть записная книжка?
Она резко садится на локоть и смотрит на меня с возмущением, как будто я только что спросил ее о ее оценках.
- Да, очевидно, - отвечает она, задыхаясь.
- Выньте её. Как только я приму душ, приступим к работе.
Там она очень плохо это переживает.
- Эй, сволочь, ты только за этим и пришел, а?
- Послушай, Сэндри, не глупи! Я за этим пришел, это правда. Но и для другого тоже. Вы ничего не поняли?
Она расстроена. Я впервые вижу ее такой. Красная до белков глаз. Я продолжаю:
- Либо я совершенно не прав на ваш счет, либо вы хоть немного представляете, что произошло за последние сорок восемь часов ...
- Э ... да, - смущенно признается она.
- Тогда хорошо ? Я должен разобраться с этим беспорядком, верно?
Я медленно открываю дверь и иду принять душ. Когда я вымытый, пахнущий, свежий, как колокольчик, я одеваюсь и присоединяюсь к Сэндри в ее комнате.
Я нахожу ее сидящей на стуле у окна с записной книжкой в руке.
«Спасибо, что подумали о бритве и мыле», - сказал я.
- Вы мне указали, что его не хватает, - отвечает она, не оглядываясь.
- Это так ! Потому что это было только для меня?
Я вижу, как его уши становятся томатно-красными. С другой стороны все еще должно быть солнечно.
- Квадратное лицо ? Круглый? Толстые линии? Заканчивается? - сухо спрашивает она.
Я подхожу и беру ее за плечи. Она по-прежнему очень радостная. Во всяком случае, я могу устроить хаос, даже не желая этого. Я отвечаю мягким голосом:
- Довольно квадратное лицо. Болгарский вид. Может русский, европейский.
Сэндри начинает быстро и умело рисовать. Примерно через десять минут она с вопросами и поправками дала мне довольно точный портрет злодея, пронзившего стюардессу в аэропорту.
- Неплохо, - говорю. Я вижу, ты не потеряла свой талант.
Она вот-вот оторвет страницу. Я прекращаю это:
- Нет. Оставь это. Я бы хотел, чтобы ты взяла его на работу для меня
установить его имя. И, если возможно, родословную.
- ХОРОШО. Но как мне передать вам информацию?
- У меня есть скромный почтовый ящик в Париже. У мадам Рошар. Вот полный адрес. Как только у вас что-то есть, вы специально присылаете это мне.
«К вашим услугам, Мосье Картер», - говорит она с сжатым ртом. Это оно ?
- О, вот и все, Сэндри! Перестань думать, что я принимаю тебя за пятое колесо кареты. Вы прекрасно знаете, что это неправда.
- Это не правда?
- Настоящая истина.
У нее легкая улыбка, не очень убедительная. Я добавляю:
- Когда уберу этот беспорядок, у меня будет несколько дней. Мы оба планируем великие дела. В полном одиночестве. Это конечно с тобой?
Ее лицо светится.
- Очевидно, меня это устраивает. Вы это хорошо знаете.
- Кстати, говорю. Что мы сейчас делаем в залах штаб-квартиры?
- Ой, немного, - пожимая плечами, отвечает Сэндри. Кажется, ты сделал фурор. Все агенты в доме отправились по твоему следу.
- А что насчет Ястреба?
- Как что о Ястребе? Он на задании, а Мандель действует. Почему ?
- Ладно, пора идти. Спасибо, Сэндри. Спасибо тебе за все.
Я обнимаю её.
На этот раз она не краснеет. Она отвечает мне с чувственной улыбкой:
- Все удовольствие было для меня ...
*
* *
Тот же сценарий, что и сегодня утром. Но наоборот. Как только Сэндри покидает гараж, за ней следует машина наблюдения. Мне просто нужно вернуться на стоянку.
Из-за пробок еще неплохо, что в шесть часов, когда я наконец выхожу из Вашингтона. Миновав Балтимор, я останавливаюсь в торговом центре. Я покупаю краску для волос, зубную щетку и пару очков. Эти супер солнцезащитные очки, которые остаются прозрачными в темноте и выглядят как линзы по рецепту. Они стоили мне довольно дорого.
Около 20:00 еще одна остановка, чтобы перекусить в грузовике. Перед тем как уйти, я звоню Сэндри и, как и ожидалось, говорю ей, что не связывался с ней, потому что заметил слежку.
Когда я приезжаю в Нью-Йорк, уже почти час ночи. Я бросаю арендованный автомобиль, стирая все отпечатки пальцев, и меня в такси везут в небольшой отель недалеко от Бродвея.
На следующий день я разбиваю лагерь на рассвете. Я начинаю с поиска продавца подержанного , который продает мне три костюма, несколько рубашек, две пары туфель и комплект разноцветных галстуков. Все бывшие в употреблении, немного поношенные и по непревзойденной цене.