Луис Буль, зарычав, дернулся еще раз – но Дик ткнул ему дулом в шею, и боров затих.
- Я уже все сказал полиции. А вы кто такие, черт бы вас побрал? – оказывается, человеческий язык вполне ему повиновался – хотя и с трудом.
- Увы, раскрыть так много не в наших силах, - Дик изгалялся напропалую. – Старший следователь Тонин ответит на ваши вопросы позже, если не возражаете. Так что произошло той ночью?
- Откуда мне знать? – огрызнулся тот. – Я спал.
- Спали? А как же ночной обход?
- Ночной обход закончился в одиннадцать.
- И что же, вы не заметили ни следа этих юношей?
- Я же уже ответил, что нет? Чего привязались?!
Мы спускались по крутой тропинке ко входу в заказник. Оглядевшись, Дик пинком направил Буля в сторону зарослей, за которыми прятался вовсе не маленький домишко с парой пристроек и большим колодцем.
- Достань у него ключи с пояса, Проф. Не будем утруждать господина Буля подобными пустяками.
Сами видите, лесничий ему не нравился. Мне тоже, надо признать.
Мы оказались в богато обставленной гостиной, я щелкнул выключателем, пока Дик усаживал Буля в его собственное кресло и привязывал какими-то тряпками руки. После этого я покараулил, пока мой напарник обходил дом.
- А у вас тут почти бразильская фазенда, господин Буль. Рабов, часом, не держите?
Налитые кровью глаза красноречиво ответили на вопрос. На губах лесничего выступила пена ярости.
- Цены на билеты не особо высоки, мне показалось. Может быть, наследство?
Дик ходил из комнаты в комнату, аккуратно трогая вещи, чем вызывал у Буля все большую ярость: статуэтки, картины, дорогие сервизы.
- И вы к тому же не состоите в браке, верно? Такая роскошь для одного человека положительно вредна.
Наконец, глумление его утомило.
- Еще раз, Буль, и без выкрутасов. Как эта шпана очутилась на территории ночью?
- Как и вы – пролезли, видать.
- Нас вы засекли быстро. Почему не их?
- Потому что они с пеленок по этому заказнику ползают, - Буль попытался плюнуть Дику в лицо, но попал себе на колено.
- Достойный ответ, - Дик пожал плечами. – Отказ сотрудничать не добавит ничего хорошего к вашему положению, Буль. Мы вас оставим. Пока. Уверен, вы сами сумеете освободиться – но мы в любом случае направим к вам сержанта полиции. Доброй ночи.
Мы вышли; во дворе Дик забрал у меня винтовку и под оглушительный рык пытающегося освободиться Буля высыпал все патроны себе в карман. Патроны оказались настоящими, не холостыми. Воспользовавшись конфискованными ключами, мы отперли по очереди обе пристройки - увидев, какие блестящие малютки там стоят, я не удержался и присвистнул. Дик, мрачный как ночь, запер все снова и торжествующе отправил ключи в колодец.
- Итак, по территории заказника каждый вечер гуляет символ корриды с заряженной двустволкой. Чем не убийца юных развратников? А эти машины – Проф, на билетах столько не заработаешь, а как наше государство помогает подобным местам, ты и сам догадываешься. Думаю, они тут на полном самообеспечении, только знай, отчитывайся о поголовье раз в три года. Что же, у него тут золотоносная жила? Или тайное браконьерство? Или он наживается на таких вот мальчиках-зайчиках? Идем, нам пора как следует покопаться в бумагах Тонина.
Напоминаю – было уже начало двенадцатого, и я имел полное право предвкушать очередную бессонную ночь.
У самых ворот Дик замер – я, на всякий случай, последовал его примеру. Прошло полминуты, прежде чем я расслышал то, что встревожило его – на дороге, которая вела к заказнику, слышались голоса и натужное девчачье хихиканье. Дик потянул меня за билетную кассу: оттуда не было видно не шиша, зато и нас не заметили бы раньше времени. До последнего я надеялся, что эта гопота пройдет мимо и вовсе не собирается лезть за ворота.
Ну, я ошибся, сами уже догадались.
Щелкнул замок калитки. Они ввалились на территорию большой, шумной толпой – судя по голосам, человек шесть, не меньше. Две или три девушки, что служило некоторым утешением. К тому же, у нас был пистолет – то есть у Дика.
- Ну и где этот старый пердун? Луис!!! – заорал что есть мочи самый громкий, видимо, вожак. – Выходи, Луис. Или не получишь сладенького, хитрожопый урод.
Последние слова вызвали взрыв смеха.
- Эй, ты чего жмешься к подружке? А ну-ка – звуки возни, девушка взвизгнула, но позволила оттащить себя. – Ты чего недотрогу корчишь? У нас Тори девочка-целочка, но ее здесь и нет!
Новый взрыв смеха. Я больше всего мечтал набить морду этому козлу. И крепко врезать промеж ног – чтобы сам ощущал себя целочкой в ближайшую неделю.