Тут я заметил, что Дик говорит. И не сам с собой, но, по обыкновению, скорее бурчит под нос, чем обращается к собеседнику.
- Я не стану повторять, Проф, что твоя жизнь в опасности. Им известны твои данные, место работы, несложно вычислить, где живут твои родители.
- Ты сказал, им ничего не угрожает!! Ты сказал, их не станут трогать, ты обещал! – я сорвался на крик.
Дик, словно не замечая моей истерики, продолжал говорить.
- Возможно, уже сейчас ты являешься подозреваемым в убийстве вахтера – полиция не любит сложных вычислений, и если один жилец исчез в тот самый день…
- Я все это знаю, Дик, - перебил я его, кое-как успокоившись. – Давай внесем ясность – я собираюсь свалить как можно скорее и сделаю это.
- Хорошо, не буду повторяться, - неожиданно согласился он. – Хочешь уехать – твое право. Не стану удерживать.
Ну вот, все сказано. Те самые слова, которые…
Проклятый коп! Он даже не пытался делать вид, будто я - не пустое место. Какого черта таскать меня по всяким Турицам, везти сюда на поезде, устраивать в гостиницу? Я – всего лишь обуза, ненужная ветошь, случайно прицепившаяся по пути…
А Дик все говорил, и я в ужасе понял, что пропустил несколько предложений.
- …делать, как тебе заблагорассудится. Я остаюсь, пока не выясню, кто жестоко прикончил трех здоровых парней. Вполне вероятно, этот же человек убил никому не известного бомжа в столице. Может быть, эти случаи никак не связаны, но я в это не верю. Безусловно, я могу справиться один, - здесь он сделал паузу, будто пропуская часть мысли. - Впрочем, если ты решил окончатель…
Мы сами не заметили, как подошли к отелю. Сквозь стеклянный фасад залитый светом холл был как на ладони; я прищурился, разглядывая фигуры внутри.
Дик, оборвав фразу, рванул к дверям, словно за ним гналась стая гончих. Я поторопился следом и стал свидетелем отвратительной сцены.
- Прекрати, слышишь? Да прекрати, здесь же моя дочь!!
Еще удар, прямо по лицу. Потом еще.
- Мне плевать на твое отродье, слышишь?! Тебе было плевать на Оскара, почему я должен…
Дик подоспел как раз вовремя, чтобы отвести очередную оплеуху. Некоторое время Крамен-старший извивался в его руках, выкрикивая непристойности в адрес сожительницы, потом затих.
- Звони Тонину! – мой напарник кивнул на телефон за стойкой администратора. – Скажи, пусть приезжает и арестует эту нецивилизованную скотину.
За этим последовал чувствительный удар Крамену под ребра. И еще один. Павел охнул, выругался и сразу как-то обмяк в Диковых клешнях.
- Так оно и проще – все равно я собирался вас завтра допросить, господин отелевладелец. Вашему безутешному горю пора слегка развеяться, - Дик рывком поставил его на ноги и оттолкнул к стене.
***
Остаток вечера я просидел с маленькой Амели, пока приехавший с Тониным парамедик осматривал Софию. На лицо пришлось наложить шов, но в целом женщина выглядела молодцом, и сказала, что подавать заявление не будет. Про вечерний поезд пришлось забыть; я отвел сонную малышку в ее комнату и спустился вниз.
Дик сидел рядом с Софией Гуэр, держа наготове стакан воды и пачку бумажных носовых платков.
- Он как с цепи сорвался после нашего разговора, - пояснила она Дику. – Некоторое время мы не пересекались, но я не люблю долго ходить вокруг да около. Просто повторила ему то, что уже говорила вам. Его сынок был тем еще гаденышем, и добрая часть девчонок в этом городе рассталась с девством намного раньше запланированного по его милости. Это мое мнение и тот факт, что какой-то псих убил его, ничего не меняет. Прошлое всегда останется прошлым.
Заваливаясь спать, я ничего не сказал Дику, но решил поучаствовать в завтрашних допросах. Для очистки совести. Я настроился дождаться допроса Крамена и насладиться тем, как мой напарник вытрясет из него всю душу. А потом я заставлю его показать мне эту карточку – не уезжать же из Мелахи в вопиющем неведении?
***
С утра, едва продрав глаза, мы спустились вниз и получили вкуснейший завтрак – видимо, в качестве вознаграждения. Выглядела София осунувшейся, маленькой Амили нигде не было видно. Яичница с тоненьким, идеально прожаренным беконом, чай с корицей и лимоном, хрустящие, тающие во рту тосты – я снова и снова убеждался, что принял правильное решение. Я так соскучился по прелестям обычной жизни за эти три дня: из меня вышел бы плохой попаданец в средневековые миры, которые сейчас встречались в каждой второй плохо слепленной фантастической книжке. Я вряд ли протяну долго без нормальной душевой кабинки, свежих простыней и хорошо приготовленной еды. Все это я выдал молчаливому Дику, который словно не заметив никаких изменений в нашем рационе, умял все и поднялся.