И о том, что я раскрыл ее маленький секрет.
В комнату ввели рычащего – по обыкновению – Буля. Налитые кровью бычьи глаза оглядели исподлобья каждого из нас и наконец остановились на моем напарнике. Бешеная ненависть напугала бы любого – но Дик, весело улыбнувшись, указал на стул и откинулся в кресле поудобнее.
- Наконец-то, господин Буль, мы сможем пообщаться в тихой обстановке, более приличествующей культурной беседе. Уверен, вам найдется что рассказать, а следователь Тонин постарается не обижаться на вас за ложь на предыдущем допросе. Начнем?
Чтобы удержать Буля на месте, силы молоденького сержанта не хватило. Хранитель заказника тряхнул наручником, который связывал его с конвоиром – того швырнуло в сторону, он не удержался и плюхнулся на колени, едва не расшибив голову об угол стола. Буль довольно оскалился, исподлобья переводя взгляд с Тонина на Дика.
- Шли бы вы все знаете куда! – проревел он.
- Знаем, - вдумчиво кивнул мой напарник, подходя ближе, пока сержант трясущимися руками отстегивал наручник. – Вы, Ким, можете быть свободны, а господину Булю я сейчас объясню, где он оказался и на что стоит и не стоит рассчитывать.
Это был грязный удар. Настолько грязный и молниеносный, что Буль, онемев, рухнул на колени, зажимая ширинку свободной рукой. Для наручника в стене оказалось кольцо; подтащив хранителя за свободный наручник, Дик защелкнул замок. Тем временем к Булю вернулся дар речи – бешено вращая глазами, он излил на присутствующих столько бранных слов, сколько я не слышал за всю свою жизнь. Мы трое молча ждали, пока он выдохнется.
Я заметил на ширинке небольшое темное пятно и невольно посочувствовал лесничему. Дик, напротив, никакого милосердия не выказывал – он отшвырнул в сторону стул, и Булю пришлось стоять, сдвинув ноги: наручник не давал ему сесть на пол. Тонин, подняв бровь, пробормотал:
- В случае разбирательства… вы понимаете… я буду обязан…
- Конечно, Тонин, в чем вопрос, - любезно протянул Дик, усаживаясь за стол. – Вы же в любом случае включите это в рапорт, не так ли? Начнем, пожалуй. Представьтесь.
- Грязный сукин сын!!!
Буль рванулся к столу, цепь от наручников, казалось, готова лопнуть от напряжения. На шее и лбу вздулись багровые вены, с уголков рта капала слюна – сейчас я уже вспоминаю лицо не так четко, но эти подробности врезались мне в память. Тонин поморщился, Дик не проронил ни слова. Я на всякий случай пересел на диван в дальнем углу.
- Представьтесь, или мне придется решить проблему ваших детородных органов кардинально.
Угроза подействовала.
- Ты что, сука, отмороженный, бля?! – Буль нехотя вернулся к стене. – Луис Буль.
- Спасибо, - совершенно серьезно ответил Дик. – Итак, господин Буль, расскажите нам, как вы провели вторую половину дня восемнадцатого апреля этого года.
- Как надо – так и провел, все уже записано.
- Постарайтесь освежить в памяти этот вечер, пожалуйста.
Монотонность в сочетании с вежливостью раздражала даже меня, что уж говорить о лесничем.
- Гребаный в рот, тебе что, непонятно?! Я уже все рассказал, два раза!
- Придется повторить, - невозмутимо ответил Дик.
- Выпроводил посетителей, закрыл ворота, сделал обход, лег спать.
- А как же репортаж для «Утра Мелахи»?
- Какой еще ссаный репортаж?!
- Вот здесь, - Дик пролистал пару страниц прежнего протокола, - вы утверждаете, что впустили на территорию заповедника Влада Урсава и Лема Кисьлевского, так как, цитирую, «парни сказали, что посетители вечно лезут в объектив». Вы не упоминаете, во сколько они ушли. В нашу прежнюю встречу позапрошлой ночью вы, напротив, утверждали, что Влад и Лем проникли на территорию без вашего ведома. Так что случилось на самом деле, господин Буль?
Лесничий затряс головой.
- Что за херня?! – проревел он, наконец.
- Давай, Луис, хватит, - Тонин пожал плечами, доказывая бесполезность препирательства. – Ты впустил мальчишек или они зашли сами – простой вопрос.
- Я не собираюсь закапывать сам себя, слышишь?? Мне не нужно, чтобы всех собак повесили…
- Зачем всех? – Дик оторвался от протокола. – На вас повесят только дачу ложных показаний и сопротивление следствию – этого хватит на небольшой, но надежный срок весьма далеко отсюда. Вы этого добиваетесь, господин Буль?
На мгновение я подумал, что стоит вот прямо сейчас потребовать у него доказательств этой бравады. Тонин, допустим, видел какую-то бумажку, но Буль не знает, что Дик – не коп. Достаточно поставить под сомнение этот допрос – и еще неизвестно, придется ли бедняге отвечать.