— Хватит оскорблять меня! — сказал я. — Я твой хозяин и ты должен обращаться ко мне как положено!
— Я запрограммирован говорить только правду.
— Хватит! Лучше скажи, как мне все это богатство продать?
— Я могу решить эту проблему за считанные минуты.
Снова Вселенная растянулась, и я оказался в кабинете, — вы не поверите! — самого богатого в галактике аргонианца Гол'Актаса дак Макиста. Удивленно воззрившись на возникший перед ним корабль, он издал женский визг.
— А как тебе удалось это провернуть? — спросил я спустя полчаса.
— Что провернуть?
— Ну, ты убедил его, что продашь ту планету за такую сумму, что даже мои правнуки ее не растратят, а потом купил этот особняк на собственной тропической планете с легионом слуг…
Я огляделся на окружающий меня теплый пляж. Сверху пригревала местная звезда, сзади наступали влажные джунгли, спереди начинался прилив чистейшего моря. Меня окружали слуги. Корабль стоял рядом, его натирали маслом от солнца стройные красотки, а сам он тянул коктейль.
— Это все моя смекалка.
— Но как так получилось? Ясно как световой год, что он не стал бы отдавать деньги такому простофиле как мне, а предпочел бы отобрать планету силой.
— Я пригрозил, что выброшу его в вакуум, — ответил компьютер. — Это подействовало убедительно на него. Большинство форм жизни, которые любят окружать себя роскошью, боятся смерти.
— Откуда такое наблюдение?
— Мой прежний хозяин заложил в меня макобайты книг о философии.
— Он много времени на тебя потратил.
— Это потому что он любил меня. Еще я могу читать твои мысли.
— Почему ты вспомнил об этом только сейчас и так внезапно?
— Это потому что я прочитал в твоих мыслях, что тебе не нравится мой прежний хозяин. Тебе не следует плохо о нем думать.
Хорошенько отдохнув, я заснул на кушетке. Этот безумный день забрал у меня все силы. Утром я проснулся от шума моря. Корабль что-то бормотал себе под несуществующий нос.
— Что ты делаешь? — спросил я, и встал с кушетки, потянулся, похрустывая затекшими суставами.
— Все отлично, — ответил корабль. — Я преумножаю твое состояние.
— И как ты это делаешь, позволь спросить?
— Ставлю ставки на крысиных боях. В онлайн.
— И сколько ты уже выиграл?
— Видишь ли, все оказалось не так, как я думал… я поставил суммы, исчисляющиеся в укороченном варианте…
— Это как Миллиард, Гугл, Биллион?
— Да. И я честно все просчитывал математическим способом перед ставками, и у меня выходило, что Гаденыш выиграет!
— Только не говори, что ты проиграл кучу денег…
— Это все Вселенная. Согласно моим вычислениям Гаденыш не мог проиграть. Но Вселенная изменила что-то, и он был убит крысой с именем Чемпион.
— Ну, пару миллиардов не сделают меня беднее, — сказал я спокойно.
— Угу, — угрюмо ответил бортовой компьютер.
— Я до сих пор не знаю, как тебя зовут, — сказал компьютер после утреннего купания.
— Меня зовут Карл Дексон, я пилот, раньше работал на нескольких корпорациях рудодобытчиком, но меня отовсюду поперли из-за того, что я заимствовал.
— То есть ты воровал руду на роботе?
— Я предпочитаю «заимствовал»!
— Верно! Но смысл от этого не меняется. Если быть политкоректным, то ты незаконно присваивал себе собственность корпорации?
— Я ее добывал, — сказал я. — И имел право кое-что взять для себя.
— Верно, но разве в твоем трудовом договоре было сказано, что ты это можешь делать? — спросил корабль.
— Тебе-то какое дело? — спросил я. — Кажется, я для тебя простой человечек с уровнем интеллекта ниже среднего.
— Но ты еще и преступник. Это несколько улучшает твои показатели в этом плане.
— Значит, ты поощряешь противозаконные действия?
— Нет. Но на них способен не каждый. Надо обладать хоть каким-то интеллектом.
— Мне считать это как комплимент?
— Можно попробовать повторить все, — ответил корабль. — Отправимся в ближайший галактический банк и ограбим его.
— Э-э… что? — проговорил я. — А нас не поймают?
— С моим движком? Да никогда!
— Я как-то не думал об этом…
— Решайся. Такой шанс выпадает не каждый день в твоей жалкой жизни.
— Ладно, уговорил. Но только сделаем это со всем прилагающимся: с масками, со взрывами сейфов и взятием заложников. Ах да, и пусть кто-то из них попытается вызвать полицию, а я его застрелю, чтобы напугать остальных.