Его чувство омрачалось тем, что Сьюзи, хотя обед уже кончался, по-прежнему дулась, ни с кем не разговаривала и ничего не ела. Сет и Марго делали вид, что все в порядке, непринужденно болтали о прочитанных книгах, об интересных случаях. После обеда Сет предложил Сьюзен помочь Марго убрать посуду и отнести ее в мойку.
— Почему я должна убирать? — сразу же запротестовала девочка, окидывая Марго враждебным взглядом. — Ей ведь за это платят.
— У нее есть имя, — сердито заметил Сет, не скрывая от дочери неодобрения. — Ее зовут миссис Рурк. И, будь добра, так к ней и обращайся. А помогать должен каждый в этом доме. Понятно?
— Да, сэр.
Не скрывая протеста, но, не осмеливаясь нарушить приказ отца, Сью с яростью бушующего урагана кинулась убирать со стола.
Сет сокрушенно покачал головой, глядя, как она вылетела из столовой с грудой тарелок и вилок.
— Жаль, что она опять проявляет свой скверный характер, — извинился он. — К несчастью, как вы могли заметить, это частенько случается. Когда Черил ушла — это моя бывшая жена, мать Сью, — девочка казалась совсем потерянной. И в результате, боюсь, я ее избаловал. Теперь мы за это расплачиваемся. Надеюсь, вы понимаете, что я готов поддержать любые дисциплинарные меры. И… мне хотелось бы, чтобы вы задержались у нас надолго.
Когда они с Сетом остались наедине, Марго почудилось, будто они одни во всем мире. Сет вырастил девочку, которая, возможно, ее дочь. Неожиданно для себя Марго вдруг представила его своим мужем. Его жена, подумала Марго, сделала глупость, уйдя от него.
О Господи, промелькнула мысль, неужели она влюбилась в Сета? Не может быть, она его слишком мало знает! С другой стороны, это не имеет значения. Но, если она начнет предъявлять свои родительские права, они окажутся по разные стороны баррикады. Нет, она должна удерживаться от желания прикоснуться к нему, всегда возникающему, когда они встречаются.
Спокойная улыбка тронула уголки ее рта.
— Пожалуйста, не бойтесь, что я брошу вас, — ответила она. — Ради Сью я готова начать борьбу.
3
Марго приготовила школьный завтрак на следующий день для Сью и ушла к себе. Она засыпала в кофеварку кофе, просмотрела листок со списком покупок и села на диван, задумавшись. Все это время она видела только одну сторону проблемы. Теперь она ясно поняла, что ее мучило с момента первой встречи с Сетом.
Генетический тест утверждал, что Марго и Джим не были родителями Бет. Следовательно, если Джим был отцом Сью, то Сет был отцом Бет, которую растила Марго. В больнице «Бейлис мемориал» в этот день родились только две девочки, значит, другие возможности исключались.
Иными словами, подумала Марго, укрывшись пледом, чтобы унять охвативший ее озноб, и включая портативный проигрыватель с записью любимого певца Тома Джонса, низкий бархатистый голос которого очаровывал ее, я согревала своим дыханием дочь Сета. Целовала перед сном и желала спокойной ночи с первого дня ее появления на свет и до трагической гибели.
Оказывается, она и Сет связаны судьбой, причем так прочно, что строптивая маленькая школьница не сможет разорвать эту связь, хотя и пытается.
Нелл говорила, что верит в карму и переселение душ. Эта теория утверждает, что если люди что-то значили друг для друга в прежней жизни, то, и возродившись, они будут вместе. Ее необычный случай может служить подтверждением этой теории, подумала Марго. Хотелось бы знать, встречались ли она и Сет в прежней жизни?
Марго не терпелось поделиться этими мыслями с подругой и задать ей несколько вопросов. Она обязательно позвонила бы Нелл, но было уже поздно.
Наклонившись к фотографии Бет-Энн, которую она поставила возле дивана на столик, Марго вглядывалась в нежные, близкие сердцу очертания лица, которое она так любила. Но, как ни старалась, она не смогла найти ни малейшего сходства между темноглазой девочкой и Сетом с его рыжей шевелюрой и светло-карими глазами. Раньше Марго считала, что Бет унаследовала ее цвет волос. Теперь она подумала, что Бет, наверное, похожа на Черил. Может быть, Черил тоже черноглазая и темноволосая.
Услышав стук в дверь, Марго оторвала взгляд от портрета.
— Марго, вы не спите? — послышался голос Сета.
— Нет. Входите.
Марго убрала фотографию Бет-Энн и потянулась выключить проигрыватель. Сет остановился в дверях.