– Бабушка… Тот пожар… Ты же не хочешь сказать, что…?
– Да, милая. Тот пожар был не случайностью… Вилли решил, что будет лучше сжечь квитанцию вне кабинета, чтобы случайно не оставить следов. Он поджег бумагу, дождался пока сгорит весь текст и бросил оставшийся белый уголок от бумаги в урну, заранее задув огонь. Урна находилась рядом с туалетом, она была по пути к выходу, поэтому он так и сделал. Вилли ушел, но оказывается, что бумагу он до конца не задул… В ту урну обычно скидывали всю ненужную бумагу, чтобы потом её сортировать и сдать на макулатуру. Наша уборщица опустошала её и скидывала всё, что там было в огромную кучу макулатуры за дверью женского туалета. Там были полки, на которых всё и лежало. Так она и поступила в тот раз. Но там был горящий кусочек бумаги, который она конечно же не заметила, потому что слишком торопилась уйти с работы. Спустя время вся бумага загорелась. И как раз в этот момент Мария позвала тебя в дамскую комнату, чтобы поправить твой бантик на юбке… Пожарные нашли её и тебя в той комнате без сознания…
– Да, я помню… Мама пошла посмотреть, что там такое… А мне стало любопытно. Когда мы вошли, пылающая балка у двери оторвалась под давлением огня и преградила нам путь обратно. Я упала первая, а когда открыла глаза, последнее что видела, как мама стоит передо мной на коленях. У нее было грязное лицо, она кашляла.
– Мы услышали крики и побежали в туалет… Но было поздно… Виктор подхватил Марию на руки, я сразу позвонила в скорую… Но она не очнулась.
– Но почему? Почему ты не говорила мне раньше? Почему?! – Сара рыдала. Всё её лицо покрылось слезами при воспоминании того ужаса. Она вспомнила всё. С того самого развязавшегося банта, с нежного маминого «Настоящей леди не позволено ходить с развязанным бантом на юбке», до хруста деревянной балки, до хриплого последнего кашля. Она вспомнила всё.
Англия. Маленькая девочка с заплаканными красными глазами бежит по улицам. Несчастное создание.
Англия. Пожилая женщина, бедная женщина, потерявшая дочь, открыла свою душу. Старушка, чья слеза текла впервые за много лет. Старушка, чья боль открылась и вышла из закупоренной дверцы души. Вышла наружу.
Англия. Женщина, готовившая обед и напевающая мелодии, услышала крики снаружи и поспешила на улицу. Женщина, у которой не было своих детей, но был ребёнок, которому она стала как мать. Ребёнок, который выбежал на улицу, яростно открыв дверь.
Девочка, старушка, женщина. Все они бежали из Парижа. Все они оставили там своё прошлое. Но их прошлое вернулось за ними. Оно не отпустило их.
9.
Англия. Где-то по улице Бэйвик-Хилл шёл мальчик. Он выглядел очень растерянно, взволновано. Его волосы струились на ветру, переливаясь соломенным оттенком. Он ходил и выискивал глазами табличку. «Двадцать пять» – вертелось у него в голове.
Дорога под ногами казалась очень узкой, стесненной. Казалось, что все камни попадают под его кроссовки. «Девятнадцать, двадцать один…». Он завернул за угол, где были последние пять домов на Бэйвик-Хилл.
Двадцать пять. Мальчик встал. С высоты вселенной его было не видно. С его высоты он казался необъятным. Дом стоял самый последний в ряду. Он был огорожен зеленым заборчиком, чуть скосившимся в правом углу. Сам дом напоминал приличную богатую усадьбу. Том выдохнул. Посмотрел ещё раз на табличку, еще раз вздохнул и выдохнул, поднял руку и постучал.