Король впился в мексиканца пристальнейшим взглядом. Кейт не имела представления, как выглядит глубинное сканирование, но почему-то была уверена, что к Антонио применили именно его.
— Нет, он в негатив не движется, — резюмировал Милвандир.
— Естественно. Вторую Марию я не привел бы сюда.
Смертельно бледный Мартинес с облегчением выдохнул. Похоже, он уже ждал, что ему сейчас, как Кингу, вынесут приговор и без промедлений приведут в исполнение.
Но как только опасность миновала, его вдруг разобрало любопытство:
— А если бы я еще не ушел за грань, но двигался по направлению к ней?
— Тут все зависело бы от того, как глубоко ты продвинулся. В каком-то случае тебе позволили бы остаться и наблюдали за твоими тенденциями, а в каком-то отправили бы обратно, стерев все воспоминания о Тайнине. Но перед этим как-то разгребли бы смертельную опасность для тебя на Земле.
— Выходит, для плохого парня вы бы стали что-то делать, — с удивлением констатировал Антонио. — А для хорошего…
— Ты хочешь возвратиться на Землю? — спросил Милвандир. — Даже не посмотрев Тайнин?
— Да нет, посмотреть, конечно, надо, — пошел на попятную мексиканец.
Крис вернулся к повествованию.
Земляне потихоньку потягивали вино. На первый взгляд оно казалось в меру сладким и слабым. Но в какой-то момент гости вдруг обнаружили, что королевский напиток здорово пьянит. И как-то резко это выяснилось, в один момент. У Кейт и вовсе все поплыло и закружилось перед глазами. Состояние было — словно она выпила бутылку виски. И это на пустой-то желудок! Тот не замедлил взбунтоваться. Несчастная боялась шелохнуться — тошнота подступала к горлу.
И как назло, Милвандир, конечно, заметил ее состояние. Он устремил на девушку тяжелый взгляд. Кейт захотелось провалиться на месте. Так опозориться перед будущим тестем! Теперь он наверняка не даст согласия на их брак — зачем ему невестка-алкоголичка.
Но неожиданно Кейт осознала, что чувствует себя заметно лучше. Тошнота отступила, а еще через несколько секунд она и вовсе забыла, что пила. Выходит, это не был взгляд осуждения — король просто вытрезвил ее. Она посмотрела на суверена с искренней благодарностью.
— Вкус вина обманчив, — произнес тот, улыбнувшись одними краешками губ.
— Значит, ты убил Лансатара, — резюмировал Милвандир, когда Крис закончил свой рассказ. — Ладно, надеюсь, тебе не вменят это в вину…
Кейт вздрогнула всем телом.
— В вину? — в ужасе вскричала она. Выходит, ее возлюбленный совершил убийство и по тайнинским законам? — Но Крис, то есть Валдир, говорил, что у вас любой имеет право казнить преступника.
— После всего, что Лансатар совершил на Земле, прежний приговор уже не имел силы, — пояснил Милвандир.
— Это была самооборона, — заявил Крис.
— Хороша самооборона! — усмехнулся король. — Ты ведь был уверен, что, придя на встречу с Мартинесом, найдешь там Лансатара. Почему не вернулся на Тайнин за подмогой?
— У меня были причины. Во-первых, я не знал, в каком состоянии находится ловушка на Лансатаре — если он освободился от нее полностью, мог попросту сбежать с Земли. Во-вторых, я все равно понятия не имел, где моя карта, и ее поиски могли затянуться.
Милвандир вздохнул, хмурясь:
— Да, сбежать Лансатар наверняка бы попытался, почуяв, что ты ушел с Земли. Вряд ли кто-то станет обвинять тебя в пособничестве преступнику.
— В пособничестве?! — вскричал Спайк, позабыв обо всех этикетах и в чей разговор позволяет себе вмешиваться. — Как можно счесть пособничеством убийство?!
Однако король не разгневался.
— Как я уже сказал, прежний приговор Лансатару больше не имел силы, — начал он объяснять. — Даже за одно убийство полагается пожизненное заключение. А сколько смертей на Лансатаре?! Так что Валдир должен был не казнить его, а пленить и доставить на Тайнин.
— Вы считаете пожизненное заключение более тяжким наказанием, чем смерть? — Кейт была откровенно обескуражена. — У нас скорее наоборот…
— Просто заключение на Тайнине это далеко не земной тюремный рай, — саркастически улыбнулся Крис. — Сотни лет в маленькой камере в подземелье. Из всей обстановки — лишь жесткий сенной матрас. Освещение ровно половину суток, во вторую половину — полная темнота. Изо дня в день одна и та же питательная, но невкусная пища. Никакого общения — заключенные даже своих тюремщиков не видят и, естественно, никогда не покидают камеры. Полное лишение магических способностей — что для мага уже почти смерть. И ни единой возможности покончить с собой — на стенах защиты, даже на ложках защиты. Узники не видят ничего, кроме голых стен, не слышат человеческого голоса, и им абсолютно нечем занять себя. Больше сотни лет еще никто не выдерживал, а обычно сходят с ума гораздо раньше.