— Я что, со стеной разговариваю, Кэролайн? — брови матери сердито сдвинулись. — Это все из-за той черножопой девчонки? По ней ты убиваешься?
— Я любила ее, мама, — надрывающимся голосом процедила сквозь зубы Кэрол. — И она не черножопая! Она моя подруга!
— Уже нет. Слава богу, я больше никогда ее не увижу. Эта хамка постоянно выводила меня из себя. Еще и угрожала! — она вдруг расхохоталась. — Не переживай, девочка моя, Бог рассудил правильно — змеенышей надо уничтожать, пока они маленькие, иначе они превратятся в больших опасных змей!
Глаза Кэрол пораженно раскрылись, затем превратились в узкие щелочки. Переживаемые чувства были настолько сильны, что ее тело пробила нервная дрожь.
— Ненавижу тебя! Убийца! — закричала в истерике девочка. — Я знаю, что это ты убила Розу, ты! Что ты с ней сделала?
— Я рада узнать, что моя девочка не так тупа, как может показаться, — холодная улыбка тронула губы Элен. — Я всего лишь перерезала ей горло. Вы думали, вы умнее меня? Думали, что со мной можно играться? Теперь ты видишь, к чему привели ваши игры?
— Где ты ее спрятала? — в ужасе прохрипела Кэрол.
— Ты собираешься сдать меня полиции?
Женщина внимательно посмотрела на перепуганную девочку.
— Не думаю, — она захихикала. — Она там, где ей и положено быть — на кладбище!
Она села рядом с Кэрол и приблизила к ней свое лицо, искаженное безумием. Неестественно распахнув глаза, она зловеще прошептала:
— В могиле Мадлен.
Вскрикнув, девочка отскочила от нее.
Элен расхохоталась.
— Ты не можешь быть моей мамой, не можешь! — пятясь к двери, выдавила из себя Кэрол. — Ты не моя мама! Ты чудовище!
Вскочив, Элен схватила ее за волосы. Девочка закричала, пытаясь вырваться.
— И все-таки я твоя мать, хочешь ты того или нет! И ты окажешься рядом с костями Розы, если чего сболтнешь, поняла? Ты поняла?
— Да… мама.
Отпустив ее, Элен ушла.
Кэрол захлопнула дверь и повернула в замке ключ.
Сцепив трясущиеся руки, она сжалась на полу у кровати.
«Эмми, мне так страшно! Она сумасшедшая, она когда-нибудь убьет меня, — думала она. — Это не жизнь, это ад… Неужели это никогда не кончится? Зачем ты покинула меня, Эмми? Я не выдержу без тебя. Забери меня с собой, Эмми, я хочу быть с тобой… и Тимми. Мне никто не нужен в этом мире, и я никому не нужна. Я хочу умереть».
Смутные неясные мысли витали в ее голове, пока, измученная, она не отключилась.
Уснув прямо на полу, она проспала до вечера. Ей снилась Эмми, такая веселая и озорная. Из сладкого забытья в страшную реальность ее вернул громкий стук в дверь.
Вздрогнув, Кэрол подскочила.
— Эмми! — позвала она.
— Кэрол! — раздался пронзительный голос Элен за дверью.
Поднявшись с пола, девочка открыла дверь. В глаза ударил яркий свет, заставив зажмуриться.
— Она совсем крошка! — вдруг раздался незнакомый мужской голос.
— Ей почти четырнадцать, — голос матери.
— Сколько?
— Сотня.
— Рехнулась, баба?
— За всю ночь.
Кэрол приоткрыла глаза, щурясь, пытаясь привыкнуть к свету.
Рядом с матерью стоял высокий мужчина, разглядывая ее. У него была потрясающая фигура, а лицо смазливое, но почему-то очень неприятное. Его улыбка была еще более отталкивающей.
— Идет, — сказал он.
Совершенно не вникнув в их разговор, Кэрол непонимающе смотрела на них.
Вынув из кармана брюк скомканную купюру, мужчина отдал ее Элен.
Та нежно улыбнулась девочке.
— Работай, дочка, — бросила она и пошла прочь.
Дыхание у Кэрол перехватило, когда она поняла, что происходит.
Рванувшись назад, она захлопнула дверь. Но сильный толчок снова распахнул ее прежде, чем Кэрол успела повернуть ключ. Отброшенная на пол ударом двери, она подняла голову. Прикрыв дверь, мужчина повернул в замке ключ.
— Извини, но я уже заплатил, — раздался в темноте его голос.
Кэрол рванулась в сторону ванной комнаты, но сильные руки поймали ее, устремив снова на пол.
Она закричала.
Задрав юбку, грубые руки сорвали с нее трусики. Тяжелое тело придавило ее сверху.
— Мама! — умоляюще закричала она, но крик оборвался. Ужасная боль пронзила все тело, заставив захлебнуться собственным воплем. Уверенная, что мужчина разорвал ей все внутренности и убивает ее, она отчаянно пыталась вырваться, крича от боли и ужаса.
— Боже… и вправду девственница, — прохрипел мужчина, хватая ее за подбородок и целуя в губы. — Какая ты тугая… узенькая… какая сладенькая…
Несколько раз дернувшись, он засопел и отпустил ее.
Не ожидая такого внезапного освобождения, Кэрол вскочила. Перепуганная, она заскочила в ванную комнату и заперла дверь.
— Эй, крошка! — раздался голос мужчины. — Ты там недолго, о‘кей? Второй раз будет не так быстро, обещаю! Надеюсь, ты не сердишься, что я не успел доставить тебе удовольствие? Но ведь у нас вся ночь впереди, не так ли?
Кэрол содрогнулась. Вся ночь. Долгая бесконечная ночь в одной комнате с этим мерзким типом.
Боже, что он собирается с ней делать, что он задумал?
Девочка беззвучно плакала, слова матери все еще звучали у нее в ушах.
«Работай, дочка!».
Она продала ее за сто баксов, она сделала из нее шлюху. Теперь она такая же шлюха, как Элен и ее подружки. Кэрол знала, что это только начало, Элен превратит ее в одну из своих потаскух, она заставит ее делать это.
Кэрол отступила от двери.
Нет, она ни за что не откроет эту дверь. И этот подонок не прикоснется к ней снова.
Обезумевшим взглядом она окинула маленькую комнатку. Глаза ее остановились на зеркале.
Минуту она смотрела на него, затем медленно опустила голову. По ногам медленно стекала кровь, оставляя алые полоски на белоснежной коже. Рыдание сорвалось с губ Кэрол и, сжав кулак, она с силой ударила по зеркалу. Схватив один из осколков, она полоснула им по руке.
— Эй, ты что там делаешь? — встревожился мужчина.
— Ни… ничего. Зеркало упало. Я выйду через минуту.
— Давай побыстрей. Я заплатил за то, чтобы трахать тебя, а не за то, чтобы разговаривать через дверь ванной, — в его голосе появилось раздражение. — Иди сюда, маленькая потаскушка.
— Нет! Нет! — шептала Кэрол, вспарывая нежную кожу на руках окровавленным осколком.
Она не чувствовала боли. Выронив осколок, она включила горячую воду и залезла в ванну.
Совершенно равнодушно она наблюдала, как бьет кровь из порезанных вен, как одежда становится бордовой, а вода на дне окрашивается в красный цвет.
Мужчина снова окликнул ее.
— Пошел к черту, подонок! — закричала Кэрол и замолчала, не узнав свой голос.
Страх почти покинул ее. Теперь он ничего ей не сделает. И Элен тоже.
— Забери меня, Эмми, — Кэрол закрыла глаза, представляя веселое темнокожее личико подружки. Улыбка тронула ее губы. Но она тут же исчезла, когда дверь содрогнулась от сильного удара. Еще удар, и дверь с грохотом распахнулась.
Высокая фигура выросла из мрака комнаты и застыла на пороге. Мгновение мужчина смотрел на нее, вытаращив глаза, затем, спотыкаясь и громко ругаясь, вылетел вон.
Кэрол слышала, как он зовет Элен. Ужас охватил девочку.
Опустив руки в горячую воду, она повторяла:
— Быстрее! Быстрее!
Казалось, кровь вытекала так медленно. Вскочив, она перегнулась через край ванны и протянула руку к осколку на полу. Но в глазах потемнело, и рука так и повисла, не дотянувшись до осколка.
На пол из порезов струйками бежала кровь.
Из темноты, куда она погружалась, вдруг появились знакомые сатанинские глаза. Быстро налившись кровью, они исчезли. Перед глазами ее поплыл черный туман, который быстро обволакивал ее, затягивая, как в трясину. Откуда-то издалека до угасающего сознания Кэрол донесся разъяренный голос матери, но он не напугал ее, потому что она была уже слишком далеко, чтобы Элен смогла до нее добраться.
Она бежала, бежала и не видела перед собой, вокруг себя ничего, кроме шевелящегося черного тумана, а дьявольские глаза, теперь уже красные, следовали за ней. Они двигались на расстоянии, не приближаясь, не пытаясь ее догнать, они просто гнали ее куда-то вперед, не позволяя остановиться или повернуть назад. Кэрол знала, что они не позволят ей вернуться назад.