ФИОНА КОУЛ
ВО ВСЕМ ВИНОВАТА ТЕКИЛА
ОДИН
НОВА
ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
― Дааааа! Шаловливая Нова сегодня с нами!
Я, покачиваясь, направляюсь к Рэйлинн, моей лучшей подруге и подружке невесты. Шелковистый материал платья подружки невесты сковывает мои движения.
― А как же шимми? (прим. пер.: Шимми ― танцевальное движение, при котором тело удерживается неподвижно, за исключением плеч, которые быстро чередуются взад и вперед. Когда правое плечо отводится назад, левое выдвигается вперед). ― Она прикусила костяшку пальца, словно едва сдерживалась, чтобы не присоединиться ко мне. ― Думаю, нам нужно выпить еще по одной.
― Черт возьми, да, ― радуюсь я.
Остин, лучший друг Рэй, стонет, прислонившись к покрытому скатертью столу.
― Не делай вид, что не хочешь накатить еще по одной, ― отчитывает его Рэй, сузив глаза. ― Ну же, у нас забронирован номер наверху, и, если повезет, позже я позволю тебе воспользоваться положением.
― Имеешь в виду не дать тебе замерзнуть и смотреть Нетфликс? ― резюмирует он.
― Не делай вид, что тебе не понравилось смотреть «Бриджертоны» со мной.
― Ох, ― проворковала я. ― Вы такая милая парочка.
Рэй игриво закатила глаза упуская из вида, что Остин старается избегать этой темы. Черт, я выпила четыре стопки текилы и три бокала шампанского, и все равно заметила.
У меня не было времени поразмышлять над этим, потому что Рэй схватила нас с Остином за руки и потащила к бесплатному бару в углу зала свадебного торжества.
― Tres Patron, por favor (прим. пер.: Три Patron, пожалуйста (испанский). Patron ― Бренд текилы компании Patron Spirits).
Бармен закончил протирать стакан и взял пузатую бутылку с прозрачной жидкостью.
Мы схватили по стопке и лайм, подняли вверх, чтобы чокнуться ими друг о друга.
― За Веру, которая наконец-то перестала быть упрямой ослицей и, надеюсь, будет скакать на Нико всю ночь.
Я фыркнула. Рэй в своем репертуаре.
Кивнув в знак согласия, слизала соль с ободка стопки, выпила и закусила лаймом, морщась от жжения и послевкусия.
Мы поставили стопки на барную стойку и заказали еще.
В этот момент экран моего телефона засветился, я отодвинула свой напиток в сторону Рэй. Я уже ощущала первые признаки похмелья, которое завтра одолеет меня. Открыв электронную почту, закрыла и открыла глаза, пытаясь сфокусироваться на размытых словах.
Нова,
Одна твоя работа, опубликованная в Instagram, была продана на прошлой неделе. В ближайшие дни я позабочусь о доставке и оплате.
Кроме того, есть еще один партнер, интересующийся твоим аккаунтом в Instagram, но у него есть сомнения из-за недостатка личной связи. Да, мы обсуждали твое стремление обезличить себя на фото, но это уже пятый деловой партнер на этой неделе, выражающий подобную озабоченность. Ты наняла меня, чтобы я помог управлять различными бизнес-проектами. Если ты хочешь расширить свой бизнес в Instagram, то тебе необходимо пересмотреть решение не показывать свое лицо. У меня есть идеи о том, как расширить твою деятельность в новых областях, которые соответствуют другим твоим проектам. Подумай об этом, и мы обсудим все на следующей неделе.
Эйкен.
― Фу, ― простонала я, бросая раздражающее устройство на барную стойку и отталкивая его.
― Эй. Мы не издаем подобных унылых звуков в таких красивых нарядах, ― отругала Рэй. ― Скажи мамочке Рэй, что случилось?
― Эйкен.
― Консультант, которого ты наняла, чтобы упорядочить свои хаотичные и разноплановые проекты в нечто, напоминающее бизнес, способный функционировать самостоятельно?
― Ага. Именно этот чувак. Он снова настаивает на изменении моего Instagram.
Если бы я искала сочувствия, то точно бы не обратилась к Рэй.
― Слушай, тот факт, что ты умудряешься зарабатывать деньги на Instagram, поражает меня. Я никогда не видела, чтобы кто-то, не совершая ошибок и не прикладывая усилий, стал влиятельным человеком.
― Я не оказываю влияния, ― поморщившись, ответила я после ее слов.
― Не спорь, ― с воодушевлением ответила она. Прежде чем я успела начать наш обычный спор, со времен первых годов колледжа, что мой стиль отличается от стиля девушек, делающих идеальные фотографии и размещающих рекламные посты, она подняла руку. ― Не начинай. Ты наняла Эйкена по определенной причине. Какова эта причина? ― спросила она, словно мамаша, просящая ребенка вспомнить правила.
― Я хотела, чтобы у меня в собственности был фургон, и мне не приходилось каждые несколько недель брать его напрокат, когда я собираюсь в путешествие, ― заученно ответила я.