Удові Цецилії Згорелець, у дівоцтві Ожболт, по-домашньому Циліці, знадобилося цілих два дні, щоб сяк-так прийти до тями, а тоді пригадати, що Іта за день до весілля приходила до них по чудодійний лосьйон для швидкого росту волосся. Згадала, що вона бігала до магазину і залишила Іту саму з покійним чоловіком, який нібито не міг відразу знайти пляшки з-під пива, в якій був лосьйон, згадала, що він помилився і дав їй поліроль для надгробків, згадала, що попрощалася з Ітою вже в дверях, і бачила, що та гадина була побагровілою. Встала, поглянула на себе в дзеркало у кімнаті, випросталася, лівою рукою підняла праву, а правою — ліву грудь і голосно заявила:
— Гімно ти отримаєш, шльондра проклята, зіхер перед ним ноги розвела. Повидираю тобі ті ноги з дупи.
Легко як на свої роки і об’єктивний стан стегна пішла прямісінько до поліційного відділка. Циліка ніколи не боялася влади.
Студенти, які махали з даху студентського гуртожитку на Цвєтному населі, розлетілися по цілій Хорватії і державах, які утворилися після розпаду Югославії. Частина їх виїхала у заокеанські країни. Сьогодні їм уже років по сімдесят. Лише деякі з них пам’ятають повінь, але давно перестали переконувати потомство в тому, що вони в центрі Загреба були оточені водою. Не розповідають більше й про те, що деякі з них брали участь у важких робочих акціях із зведення насипу для захисту Загреба від ріки Сави. Деякі згадують свої лопати з ностальгією, деякі забули, а деякі соромляться, що місяць працювали без грошового заохочення. Загалом, їм більше не вірять через незвичність оповідей і через те, що спливло багато років.
Випускниця, яка плакала за червоною елегантною туфелькою, тепер лікарка-пенсіонерка. Хата на Модрушкій не витримала водяного напору, і дівчина разом зі своєю сім’єю більше ніколи не повернулася на Трешнєвку. Якийсь час вони жили в бараках, які звели в Дубраві рядочками, творячи нові вулиці. Хтось дав їм гарні назви: вулиця Бузкова, вулиця Липова, вулиця Каштанова… Коли вона вступила на медичний факультет, перестала розповідати про район, в якому народилася і в якому виросла. Одружилася пристойно, розлучилася непристойно, але розумно, відібравши половину хати у свого чоловіка, знову вийшла заміж і врешті залишилася вдовою із пристойним статком. Дітей не мала. У неї залишилася схильність до модельних туфельок, але таких, червоних, більше ніколи не купила. Мешкає в елітному районі — елітному за загребськими критеріями. Періодично подає оголошення в рубрику «Знайомства», підтримує зв’язки у вищих колах і чигає, в кого з інтелігентних заможних загребців важко захворіє дружина. Самовіддано пропонує свої лікарські послуги і очікує результатів розвитку захворювання. Прихильниця евтаназії, але «лише коли болі стають нестерпними».
Старий, який плакав за своїм собакою, помер на металевому ліжку в притулку Червоного хреста через одинадцять днів після повені. Його пес, нечистокровна німецька вівчарка, здолав водяний потік і добрався до суші на території Рудеша. Там, біля якогось плоту, дрижав добрих два дні, а коли відійшов, рушив до першої хатинки, з якої пахло їжею. Його нагодували. Власниця мала сучку, в якої від стресу заграли гормони, і запах сучки прикував Дона на декілька днів біля її паркана. Власниця не могла оборонити сучки. Любовний поклик був сильнішим за все, і Дон втратив кілька дорогих днів, щоб встигнути вчасно до старого, який згасав. Коли прийшов до тями і рушив до притулку Червоного хреста, було вже пізно. Волочився ще рік від тину до тину. Кажуть, його бачили то поблизу зруйнованої хатинки на Бочачкій, то десь біля вокзалу, біля притулку, дехто навіть стверджував, що бачив його на Мирогої. Правда інша. Дон не міг сам собі вибачити зради старого. Знеможений, не здатний прийняти нового господаря, загинув біля колії на Краньчевичевій. Сучка, з якою він розважався, принесла шестеро щенят. Із того виводку якийсь солдат, повертаючись додому, забрав одне щеня до Ліки. Касумичів пес — його далекий родич. Його походження ніхто більше не пов’язує ні з Трешнєвкою, ні з повінню, ні зі Загребом.
А найменше він сам.
Але пригадує себе і Його. Вони обидва перед телевізором. 2002-ий рік. Він, дурненьке щеня, ще добре не бачить, але вперто дивиться на екран і розрізняє велику воду. І бачить місто під водою. Він, господар, повторює: «Поріг, поріг», а він, дурненьке щеня, встає перелякано, йде до порога, щоб понюхати і поглянути, хто непроханий наважився до них прийти. Повертається присоромлений: на порозі нікого. Тоді Він каже: «Чуху, чуху», і він, дурненьке щеня, підсуває йому голову і шию і чекає на Його пальці. Пригадує, як вони й далі дивилися телебачення, і Він йому пояснив, що вони дивляться на місто, яке називається Прага, в якійсь країні, яка називається Чехією. Телебачення показало й зоопарк із втопленими тваринами, а Касумичевому псові було шкода тварин не тому, що вони померли у воді, а тому, що за життя жили у клітках.