— Но не я же! — резонно возразила Эмили. — Бедный мальчик! Он так искал свою маму!
После этой реплики Вивьен не знала, что и думать. Теперь ребенка бросил уже не отец, а мать. Но синьора, которая здесь убирается, еще утром была на вилле!
— Мама, как зовут сына?
— Ви, все-таки у тебя нервное расстройство! На твоем месте я показалась бы врачу, — озабоченно заметила Эмили.
— Мама, ответь на мой вопрос. Как зовут сына? Понимаешь, сына?!
— Саймон, — испуганно пробормотала Эмили. — Джорджу и в голову не пришло дать ребенку другое имя, когда эта кукушка их бросила, — сказала она и мстительно добавила: — На его месте я сразу же переименовала бы ребенка!
— Какой Саймон? — с подозрением спросила Вивьен.
— Понятно какой! Твой Саймон!
— Его мать умерла, он сам мне говорил! — воскликнула Вивьен, пытаясь собрать воедино разбегающиеся мысли. Саймон брат Фанни. Его мать умерла. Следовательно, Фанни — сестра по отцу. Если Саймон до сих пор не подозревал о существовании у него сестры, то Фанни незаконнорожденная, дитя любви мистера Кроуфорда и матери Фанни. Довольно логичная схема, решила Вивьен и немного успокоилась. Видимо, Эмили что-то перепутала.
— А вот и нет! — запальчиво возразила миссис Джойс. Она жила с дочкой, а о сыне даже вспоминать не хотела!
— Мать Фанни — миссис Пембертон? — по слогам спросила Вивьен.
— Конечно! И никакая она не миссис Пембертон, она — миссис Кроуфорд. Джордж не требовал расторжения брака!
— От-ку-да т-ы в-все зна-е-шь?
— Ты собираешься податься в певицы? Говори нормально! — строго одернула дочь Эмили и добавила: — Я же встречала эту миссис Кроуфорд!
— И она, пока вы ехали в больницу, успела поведать тебе всю подноготную своей жизни? — теперь наподобие Говарда затараторила Вивьен.
— Она вертихвостка, а не сумасшедшая! Зачем ей мне исповедоваться? Ее не только я встречала, но и Джордж. Такой милый джентльмен.
— А Джордж — это кто? — уточнила Вивьен, у которой голова окончательно отказывалась что-либо соображать.
— Мистер Кроуфорд, естественно! — В голосе Эмили прозвучала досада. — Какая ты тупая! — воскликнула она и даже поджала губы, словно намеревалась отныне не произнести больше ни словечка, но желание поделиться сногсшибательными новостями пересилило, и Эмили продолжила: — Они начали ругаться уже в аэропорту! Представляешь, Джордж подозревал ее в измене и решил, что твоя подружка не его дочь. Когда она родилась, то была совсем ни на кого из родителей не похожа!
— Разве можно по личику новорожденного определить на кого он будет похож? — веря и не веря рассказу матери, спросила Вивьен.
— Джордж разумный человек! Если бы не было повода, он не стал бы придираться к жене, — ответила Эмили и смущенным тоном добавила: — Вроде бы Фанни родилась без его участия, вернее почти без его…
— Прости, мама, но я не понимаю.
— Мне неудобно беседовать о таких вещах с собственной дочерью! — воскликнула Эмили. — Но ты уже взрослая, — неуверенно добавила она, потом махнула рукой и продолжила: — Когда мать Фанни забеременела, мистер Кроуфорд был в длительной командировке. Поэтому он и сомневался в верности жены. Но теоретически он все же мог быть отцом и, естественно, сразу не расстался с миссис Кроуфорд. Фанни родилась с рыжими волосиками, а в роду Кроуфордов рыжих отродясь не было…
— Фанни могла пойти в родню матери, — перебила Вивьен мать.
— Ты же знаешь мистера Пембертона и мать Фанни. Разве твоя подруга на них похожа? — возразила миссис Джойс.
Вивьен пришлось признать правоту матери.
— А почему мистер Кроуфорд не потребовал генетической экспертизы? — снова задала вопрос Вивьен.
— Потому что его женушка решила изображать обиженную особу и, забрав девочку, уехала!
Вивьен подумала, что, если бы отец ее ребенка усомнился бы в своем отцовстве, она тоже скорее оставила бы его, чем стала бы доказывать через суд свою правоту. Но, видимо, Эмили придерживалась другого мнения. Она возмущенно воскликнула:
— Представляешь, Ви, уехала! Бросила Джорджа, бросила на произвол судьбы Саймона, своего сына, и укатила к брату, мистеру Пембертону! И кто она после этого, я спрашиваю?
— Да, оставить сына, лишив себя возможности видеть, как он растет… Все так странно, — растерянно промолвила Вивьен. — Это говорит… о душевной черствости миссис Кроуфорд, — неуверенно добавила она.