Подлинную известность и признание Григорий Михайлович Тютюнник получил после выхода романа «Водоворот» (опубликован в 1960—1962 гг.). И хотя писатель не успел осуществить задуманное (им завершено лишь две книги трилогии), его роман несет подлинные художественные открытия. В книге показана жизнь небольшого украинского села в предвоенные годы и во время Великой Отечественной войны, раскрыты самобытные народные характеры, судьбы людей.
Это произведение — значительное явление не только в творчестве самого писателя, но и во всей украинской советской литературе. Роман переведен на многие языки союзных республик и социалистических стран. В широко задуманной эпопее автор старался высказать то сокровенное, что выносил, выстрадал сам. Читая книгу, ощущаешь ту достоверность, которая берет начало в личном жизненном опыте писателя.